Page 1
HAVERLAND SISTEMA DE CALEFACCION ESPAÑOL PORTUGUÊS FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇOES MANUEL D’INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG EMISOR TÉRMICO HAVERLAND EMISSOR TÉRMICO ÉMETTEUR THERMIQUE THERMAL TRANSMITTER ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER...
DE PRESENCE Les systèmes traditionnels de chauffage n'ont pas de contrôle précis de la tem- pérature. Grâce aux modèles Eco Senseur de Haverland, vous pourrez contrô- ler avec précision la température de la pièce où est situé l'émetteur thermique, et réduire la consommation énergétique superflue.
3 places. MODELO A (mm) B (mm) C (mm) Au contraire, dans ce cas, nous avons changé l'émet- RC 4 ECO teur pour un endroit RC 6 ECO CORRECT. RC 8 ECO RC 10 ECO Comme vous pouvez l'obser-...
Fig. 6 Fig. 10 Fonctions Touche OK : HAVERLAND 1. Pulsez durant 2 secondes pour accéder au menu de fonctions. 2. Pour confirmer les paramètres. Fonctions Touches 11º Ensuite, prendre l'appareil de sorte que le Pour se déplacer dans le menu de fonctions.
1º Accédez au menu de fonctions en appuyant sur la touche OK durant 2 9. PREMIERE MISE EN MARCHE secondes. Toutes les fonctions apparaîtront dans la partie supérieure de l'é- cran. A continuation, nous allons vous expliquer d'une manière simple et claire com- ment accéder à...
4º Appuyer sur OK pour confirmer le mode de fonctionnement "Economique". 10.4 Comment mettre en marche l'Émetteur Eco Senseur ? Après avoir éteint l'émetteur, vous vous demanderez comment le rallumer. 5º Nous allons changer la température économi- que de 17 ºC (que nous avions antérieurement) à 1º...
10.7 Mode de fonctionnement VACANCES 10.6 Mode de fonctionnement ANTIGEL : Avec cette fonction, vous pourrez laisser votre émetteur sur le mode Ce mode de fonctionnement est idéal pour certaines circonstances : "Antigel " le nombre d'heures ou le nombre de jours que vous serez absent de votre maison.
Dès que l'émetteur a atteint la température confort que vous avez pro- grammée, et ne détecte aucune présence pendant plus d'une demi heure, l'é- 4º En appuyant sur les touches “+ / -”, sélectionnez le type de fonctionnement metteur passe au mode ECONOMIE D'ENERGIE progressivement et rétablit que vous souhaitez.
10.9 Mode de fonctionnement AUTOMATIQUE Une fois l'émetteur programmé en " Automatique ", vous pourrez : a) Changer l'état du Détecteur (cf. Mode de fonctionnement " Une des fonctions principales de votre émetteur Eco Senseur est la fonction Détecteur de Présence " page 30). Automatique, grâce à...
C) PLAN PROGRAMMATION DE SERIE (P1-P9) (Heures Confort) 7º Si vous le souhaitez, vous pouvez consulter les horaires de fonctionne- ment de chaque jour de la semaine du programme P1 en appuyant sur la tou- * P1-UTILISATION CONTINUE 1: L-V DE 8 A 00 HEURES. che OK et successivement.
E) CREATION D'UN PROGRAMME PERSONALISE D'abord, nous devons définir les périodes de temps que nous voulons pro- grammées dans l'émetteur, par exemple dans le salon. * De lundi à jeudi, nous sommes présents de 18h jusqu'à 24h (Confort de 18h00 à 00h00). * Le vendredi soir, nous voulons la température confort jusqu'à...
Comment calibrer la température ambiante de l'émetteur : 1º Supposons que l'émetteur se trouve en mode " Automatique " et sur l'é- cran apparaît une température ambiante de 23 ºC. Vous avez déjà configuré un programme de fonctionnement " sur mesure ". Voir toutes les options possibles de ce mode de fonctionnement dans le cha- pitre "...