Haverland RCTTC Connect Manuel D'installation Et Utilisation
Manuels Connexes pour Haverland RCTTC Connect
Sommaire des Matières pour Haverland RCTTC Connect
- Page 1 RCTTC Manual de instalación y uso Instructions & installation manual Manuel d’installation et utilisation Manual de instalação e uso Español English HAVERLAND Français Funciona con el Asistente de Português RCTTCONNECT_V1.1_25SEPTEMBER2020_MISA_ESUKFP2020...
-
Page 2: Table Des Matières
3.7 BLOQUEO DE TECLADO 3.8 FUNCIÓN “BOOST” - FUNCIÓN 2 HORAS 3.9 FUNCIÓN AHORRO “VENTANAS ABIERTAS” 3.10 FUNCIÓN INTELIGENTE ITCS 3.11 FUNCIONES AVANZADAS 3.12 DESCONEXIÓN RED ELÉCTRICA / CORTE SUMINISTRO 3.13 HAVERLAND APP 4. MANTENIMIENTO INDEX 1. GENERAL WARNINGS 2. INSTALLATION 3. OPERATION 3.1 CONTROL PANEL... - Page 3 3.7 VERROUILLAGE DU CLAVIER 3.8 FONCTION “BOOST” - FONCTION 2 HEURES 3.9 FONCTION ÉCONOMIE “FENÊTRES OUVERTES” 3.10 FONCTION INTELLIGENTE ITCS 3.11 FONCTIONS AVANCÉES 3.12 DÉCONNEXION DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE / COUPURE D’ÉLECTRICITÉ 3.13 HAVERLAND APP 4. ENTRETIEN ÍNDICE 1. ADVERTÊNCIAS GERAIS 2. INSTALAÇÃO 3. FUNCIONAMENTO 3.1 PAINEL DE CONTROLO 3.2 INÍCIO - PRIMEIRA LIGAÇÃO...
-
Page 44: Avertissements Généraux
1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Veuillez lire les instructions explicatives. • Pour déconnecter le radiateur du réseau électrique, retirez le câble d’alimentation de la prise de courant. Ne jamais tirer du câble électrique. • Ne pas laisser le câble de connexion en contact avec l’appareil pendant qu’il est allumé. -
Page 45: Advertissements Généraux
1. ADVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX sécurité. • Pour éviter que les enfants ne puissent modifier la programmation de l’émetteur, ce-lui-ci dispose d’un blocage. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, avec peu d’expérience ou de connaissance, à... -
Page 46: Installation
2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • Il est normal que, lors du premier démarrage, l’appareil puisse dégager une odeur. Faîtes fonctionner votre émetteur dans un lieu ventilé pendant 2 ou 3 heures. • Il faudra y accorder une attention particulière lorsque des enfants et/ ou des personnes vulnérables seront présents. - Page 47 2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PATRON Visser complètement sans appuyer (M. 6 x 40 mm) 4 Vis 5,5 x 50 mm Soutenir 1. Déplacer le radiateur 2. Laisser tomber doucement 3. Soutenir RCTTConnect...
- Page 48 2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Cordon de l’appareil RÉSEAU 230 V IMPORTANT: Bleu Gris NEUTRE Visser Marron PHASE complètement pour Terre (Vert et jaune) TERRE ajuster le radiateur L’interrupteur ON / OFF, situé dans la partie posté- rieure droite de l’appareil. INFORMATION “A” (mm) “B”...
-
Page 49: Fonctionnement
3. FONCTIONNEMENT 3.1 PANNEAU DE COMMANDE 1. Touche Changement mode / OK 2. Touche Diminuer 3. Touche Configurer / Programmer 4. Écran 5. Indicateur Led “en fonctionnement” 6. Touche augmenter Icones Écran Jour semaine Auto Temp./Heure Manuel Radiateur associé Stand-by Températures Fil Pilote Fonction ITCS... -
Page 50: 50 3.3 Modes De Fonctionnement
3. FONCTIONNEMENT 3.3 MODE DE FONCTIONNEMENT L’appareil dispose de 3 modes de fonctionnement : OFF, AUTO (PRO) ou MANUEL. En appuyant successivement sur la touche , l’radiateur passera du mode “OFF” au “mode AUTO” (PRO) puis au mode “MANUEL”. Mode Appuyez successivement sur la touche... -
Page 51: Programmation Horaire
3. FONCTIONNEMENT 3.5 MODE AUTO (PRO) Appuyez sur la touche jusqu’à ce que s’affiche à l’écran. La température de consigne varie automatiquement selon la programmation personnalisable basée sur 3 températures de consigne (Confort, Éco, Hors-gel) ou la position OFF. En mode Auto on peut augmenter ou diminuer la température temporairement. -
Page 52: Réglage De L'heure
3. FONCTIONNEMENT 3.5.2 RÉGLAGE DE L’HEURE : ACTION ÉCRAN pendant 3 secondes. Le Appuyez sur la touche jour clignote. Appuyez sur les touches . Appuyez sur pour valider. LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Puis, de la même manière, réglez l’heure et les minutes. Appuyez sur pour quitter le menu “Réglage de l’heure”. - Page 53 3. FONCTIONNEMENT OPTION 4 : PROGRAMMATION WEEK-END. IDÉALE POUR LES RÉSIDENCES SECONDAIRES. Il est automatiquement en mode OFF du lundi au vendredi et la même programmation est configurée pour le vendredi, samedi et dimanche. ACTION ÉCRAN pendant 3 secondes. Appuyez sur la touche Appuyez sur pour quitter le menu “Réglage de l’heure”...
- Page 54 3. FONCTIONNEMENT ACTION ÉCRAN Appuyez sur les touches pour avancer ou reculer à l’heure suivante. Un appui long sur les touches avance ou recule rapidement les heures sans modifier la programmation. Appuyez successivement sur pour choisir le mode souhaité pour l’heure 1:00 du jour 1 : Hors-gel , économie , confort...
- Page 55 3. FONCTIONNEMENT 3.5.4 COMMENT CHANGER LES TEMPÉRATURES DE CONSIGNE? En mode AUTO (PRO) les températures de consigne (confort, économie et antigel) changeront automatiquement en fonction de la programmation établie par l’utilisateur, qui attribuera à chaque heure l’une des quatre possibilités : Hors-gel , economie , confort...
- Page 56 3. FONCTIONNEMENT La couleur du fond d’écran change lorsque la température de consigne est modifiée ou varie, pour indiquer à l’utilisateur la plage de température sélectionnée et s’affiche en : Rouge • si la température est supérieure à 24ºC Jaune •...
-
Page 57: Mode Manuel
3. FONCTIONNEMENT 3.6 MODE MANUAL En mode manuel, le radiateur fonctionne comme un thermostat d’ambiance. ACTION ÉCRAN Sélectionnez le mode manuel en appuyant sur la touche jusqu’à ce que le symbole “main” s’affiche à l’écran. La température qui s’affiche à l’écran est la température sélectionnée préalablement en mode manuel. -
Page 58: Verrouillage Du Clavier
3. FONCTIONNEMENT 3.7 VERROUILLAGE DU CLAVIER Appuyez simultanément sur les touches LocH jusqu’à ce que le mot s’affiche à l’écran. Vous devez effectuer même opération pour déverrouiller le clavier. “LocH” s’affiche à l’écran si le clavier est verrouillé. 3 secondes 3.8 FONCTION “BOOST”... -
Page 59: Fonction Économie "Fenêtres Ouvertes
3. FONCTIONNEMENT 3.9 FONCTION ÉCONOMIE “FENÊTRES OUVERTES” Cette fonction est activée en cas de chute soudaine de température dans la pièce. Lorsque vous activez cette fonction, le symbole s’affiche à l’écran. L’appareil s’éteint pour éviter consommation d’énergie inutile. Lorsque vous fermez la fenêtre, le radiateur détectera une augmentation de température et cette fonction sera désactivée. -
Page 60: Fonctions Avancées
3. FONCTIONNEMENT 3.11 FONCTIONS AVANCÉES Ce radiateur intègre les fonctions suivantes : Función Ajuste Permet de changer les degrés Celsius en Réglage en ºC ou ºF degrés Fahrenheit. Cette fonction est destinée aux utilisateurs ayant des connaissances en électronique. Réglage du type de commande Veuillez ne pas entrer dans cette fonction;... - Page 61 3. FONCTIONNEMENT ACTION ÉCRAN Appuyez sur les touches pour modifier réglage sélectionné. Appuyez sur pour confirmer le réglage. Vous quittez automatiquement le menu de configuration avancée. Appuyez sur la touche pour sortir. Si le radiateur est déconnecté du réseau électrique (par exemple, interrupteur de l’appareil déconnecté) ou en cas de coupure d’électricité...
-
Page 62: Haverland App
3.13 HAVERLAND APP Pour commander toutes les fonctions de vos radiateurs, vous avez besoin d’une notre application gratuite Haverland App. Vous pourrez télécharger gratuitement notre application Haverland sur AppleStore o u Google Play. Veuillez suivre les indications de l’assistant de l’application. -
Page 63: Entretien
4. ENTRETIEN Après avoir effectué cette étape, l’indicateur s’affichera sur l’écran de votre radiateur. L’appareil est correctement lié. Répétez à partir du point 2 avec chaque radiateur que vous avez. 4. ENTRETIEN Votre appareil ne nécessite aucun entretien particulier. Nettoyez uniquement la poussière qui peut s’accumuler avec un chiffon sec et doux. Il est recommandé, au début de la saison hivernale, de nettoyer la poussière accumulée sur la surface du radiateur. -
Page 86: Garantie
+ 34 91 324 40 60 (Horaire : du lundi au vendredi, de 9 h à 20 h) ou envoyer un émail à postventa@haverland.com en sollicitant l’information nécessaire de la démarche à suivre. Pour demander une substitution, une annulation ou un rabais, le cas échéant, le consommateur devra s’adresser à... - Page 88 Modelos / Models / Modèles / Modelos RCTT4C RCTT6C RCTT8C RCTT10C RCTT12C Potencia calorífica / Heat output / Puissance thermique / Potência calorífica Potencia calorífica nominal (kW) Nominal heat output (kW) Puissance thermique nominale (kW) Potência calorífica nominal (kW) Potencia calorífica máxima continuada (kW) Maximum continuous heat output (kW) Puissance thermique maximale continue (kW) Potência calorífica contínua máxima (kW)