Haverland RCW Série Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Haverland Manuels
  4. Chauffages
  5. RCW Série
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Haverland RCW Série Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manual de instalación y uso
Instructions & installation manual
Manuel d'installation et d'utilisation
Manual de instalação e uso
RCW_2019_V2.1_manual_ESUKFP_26March19
Opcional
Optional
En option
www.haverland.com
www.haverland.com
www.haverland.co.uk
www.haverland.co.uk
RCW
Español
English
Français
Português
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Haverland RCW Série

Sommaire des Matières pour Haverland RCW Série

  • Page 1 Manual de instalación y uso Instructions & installation manual Manuel d’installation et d’utilisation Manual de instalação e uso Español Opcional Optional English En option Français www.haverland.com www.haverland.com Português www.haverland.co.uk www.haverland.co.uk RCW_2019_V2.1_manual_ESUKFP_26March19...

  • Page 2: Table Des Matières

    ÍNDICE 1. ADVERTENCIAS GENERALES 2. INSTALACIÓN 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 PANEL DE CONTROL 3.2 ¡EMPECEMOS! 3.3 CONFIGURACIÓN HORA Y DÍA 3.4 ELECCCIÓN MODO DE CALEFACCIÓN 3.5 AJUSTE TEMPERATURA CONFORT 3.6 AJUSTE TEMPERATURA ECONOMÍA 3.7 MODO ANTIHIELO 3.8 FUNCIÓN AHORRO “VENTANAS ABIERTAS” 3.9 MODO PROGRAMADO 3.10 BLOQUEO DE TECLADO 3.11 FUNCIONES AVANZADAS...
  • Page 3 INDEX 1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX 2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 3. FONCTIONNEMENT 3.1 PANNEAU DE COMMANDE 3.2 PREMIÈRE CONNEXION 3.3 RÉGLAGE DE L’HEURE ET JOUR DE LA SEMAINE 3.4 MODES DE FONCTIONNEMENT 3.5 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE CONFORT 3.6 RÉGLAGE TEMPÉRATURE D’ÉCONOMIE 3.7 MODE HORS-GEL 3.8 FONCTION ÉCONOMIE “ FENÊTRE OUVERTE ” 3.9 MODE PROGRAMME 3.10 VERROUILLAGE DE CLAVIER 3.11 FONCTIONS AVANCÉES 3.12 FONCTION INDICATEUR DE CONSOMMATION 3.13 TÉLÉCOMMANDE EN OPTION...

  • Page 44: Avertissements Généraux

    1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Veuillez lire les instructions explicatives. • Ne jamais tirer du câble électrique. • Ne pas laisser le câble de connexion en contact avec l’appareil lorsqu´il est allumé. • La garantie de l’appareil ne tiendra pas en compte des dommages causés par la non lecture de ces instructions.
  • Page 45 1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Les enfants de 3 ans à 8 ans peuvent allumer / éteindre l’appareil, seulement si celui-ci a été placé ou installé dans sa position de fonctionnement normal prévue, et s’ils sont supervisés ou s’ils ont reçu des instructions relatives à l’usage de l’appareil de façon sûre.

  • Page 46: Instructions D'installation

    2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANT • Il est indispensable FIXER FERMEMENT le radiateur À UN MUR SOLIDE ET NIVELÉ. • Vérifiez qu’il y a une prise de courant proche de l’endroit où vous souhaitez le situer. • Prenez de l’intérieur de la boîte d’emballage le patron qui indique la position exacte. •...
  • Page 47 2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PATRON Visser complètement sans appuyer (M. 6 x 40 mm) 4 Vis 5,5 x 50 mm Soutenir 1. Déplacer le radiateur 2. Laisser tomber doucement 3. Soutenir...
  • Page 48 2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANT: Visser complètement pour ajuster le radiateur INFORMATION “A” (mm) “B” (mm) “C” (mm) 102,5 1100 1400 1700...

  • Page 49: Fonctionnement

    3. FONCTIONNEMENT 3.1 PANNEAU DE COMMANDE 1. Augmenter 2. Diminuer 3. Mode / OK 4. Hors-gel / Programme / Heure 5. Température sélectionnée / Heure 6. Mode Confort 7. Mode Économie 8. Mode Hors-gel 9. Fenêtre ouverte activée 10. Indication de chauffe 11.

  • Page 50: Première Connexion

    3. FONCTIONNEMENT 3.2 PREMIÈRE CONNEXION L’interrupteur ON / OFF, situé dans la partie postérieure droite de l’appareil. L’écran clignotera constamment. 3.3 RÉGLAGE DE L’HEURE ET JOUR DE LA SEMAINE 5 SEC.
  • Page 51 3. FONCTIONNEMENT Avec les touches réglez le jour actuel de la semaine. Avec les touches réglez l’heure actuelle. Avec les touches réglez les minutes.
  • Page 52 3. FONCTIONNEMENT Apparaîtra mode fonctionnement avant la dernière déconnexion, (CONFORT, ÉCONOMIE OU PROGRAMME). MODE CONFORT MODE ÉCONOMIE MODE PROGRAMME...

  • Page 53: Modes De Fonctionnement

    3. FONCTIONNEMENT 3.4 MODES DE FONCTIONNEMENT Choisissez le mode de fonctionnement, mode confort, écononie ou programme, en appuyant successivement sur la touche MODE CONFORT MODE ÉCONOMIE MODE PROGRAMME Le symbole indique que le radiateur chauffe. L’écran affichera la température de consigne, NON la température ambiante. N´oubliez pas que le mode économie est la température que vous devez établir lorsque vous êtes absent de votre pièce ou pendant la nuit, et le mode confort est la température que vous souhaitez obtenir dans la pièce lorsque vous êtes présents.

  • Page 54: Réglage De La Température Confort

    3. FONCTIONNEMENT 3.5 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE CONFORT Choisissez le mode confort en appuyant successivement sur la touche MODE CONFORT Le réglage se fait à l’aide des touches 3.6 RÉGLAGE TEMPÉRATURE D’ÉCONOMIE Choisissez le mode d’économie en appuyant successivement sur la touche MODE ÉCONOMIE Le réglage se fait à...

  • Page 55: Mode Hors-Gel

    3. FONCTIONNEMENT 3.7 MODE HORS-GEL Grâce à ce mode « hors-gel », vous éviterez les températures extrêmes dans votre logement, en maintenant la température ambiante à 7°C. 3.8 FONCTION ÉCONOMIE « FENÊTRE OUVERTE » Cette fonction est activée lorsqu’une baisse soudaine de température se produit dans la pièce. Lorsque cette fonction est activée, l’écran clignote “...

  • Page 56: Mode Programme

    3. FONCTIONNEMENT 3.9 MODE PROGRAMME Choisissez le mode programme en appuyant successivement sur la touche MODE PROGRAMMÉ COMMENT PROGRAMMER LE RADIATEUR ? Hors-gel Clignotement Clignotement lundi 5 SEG. Clignotement “ économie MENU PROGRAMME...
  • Page 57 3. FONCTIONNEMENT Pour “0:00 H lundi” choisissez mode de fonctionnement souhaité, confort, économie ou hors-gel en appuyant successivement sur la touche Pour confirmer la programmation appuyer sur la touche Renouveler cette opération chaque heure et chaque jour de la semaine. Si vous pressionnez la touche s´enregistrera le mode de fonctionnement précédent de l´heure suivante.
  • Page 58 3. FONCTIONNEMENT Une fois la semaine complète, apparaîtra automatiquement le menu “configurer heure et jour”. Continuer le point page 11, si vous désirez ajuster le jour et l´heure, sinon pressionnez la touche pour à continuez du menu de programmation. Sur l´écran s´affichera alternativement le mot “ Pro ” et la température du mode de fonctionnement d´heure en cours.

  • Page 59: Verrouillage De Clavier

    3. FONCTIONNEMENT 3.10 VERROUILLAGE DE CLAVIER Appuyez simultanément sur les touches jusqu’à affichage du mot 2 SEC. Vous devez effectuer la même opération pour déverrouiller le clavier. 3.11 FONCTIONS AVANCÉES La fonction d’économie “ fenêtres ouvertes ” peut être activée ou désactivée. Pour accéder à...
  • Page 60 3. FONCTIONNEMENT Réglez ON ou OFF à l’aide des touches Exemple : OFF Avec ce réglage, vous pourrez unifier la température ambiante captée par le radiateur et celle captée par un thermomètre dans la pièce. Ce radiateur capte la température à environs 15 cm du sol et elle sera toujours différente à celle captée à...

  • Page 61: Fonction Indicateur De Consommation

    3. FONCTIONNEMENT 3.12 FONCTION INDICATEUR DE CONSOMMATION Le radiateur comprend une fonction unique sur le marché qui vous permet de connaître votre consommation d’électricité. Nous vous prions de réaliser l´opération suivante, pour indiquer la puissance de votre appareil (cette opération doit être seulement réalisée une seule fois. Hors-gel 3 SEC.
  • Page 62 3. FONCTIONNEMENT COMMENT VISUALIZER LA CONSOMMATION ? Hors-gel 3 SEC. Le compteur d’énergie vous indiquera la somme des KWh accumulés toutes les 24 heures depuis le dernier redémarrage. Il peut également être réinitialisé à tout moment en appuyant sur la touche pendant 2 secondes.

  • Page 63: Télécommande En Option

    - Programmation journalière par tranches de 30 mn. - Visualisation de la température ambiante à l´écran. Consultez auprès de votre distributeur (Ref. Haverland. 318001). 3.14 DÉCONNEXION DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE / COUPURE Si l´appareil se touve déconnecté du courant (par exemple interrupteur de l´appareil déconnecté) ou s´il se produit un court circuit électrique supérieur à...
  • Page 86 + 34 91 324 40 60 (Horaire : du lundi au vendredi, de 9 h à 20 h) ou envoyer un email à postventa@haverland.com en sollicitant l’information nécessaire de la démarche à suivre. Pour demander une substitution, une annulation ou un rabais, le cas échéant, le consommateur devra s’adresser à...
  • Page 88 Modelos / Models / Modèles / Modelos RC3W RC5W RC7W RC9W RC11W Potencia calorífica / Heat output / Puissance thermique / Potência calorífica Potencia calorífica nominal (kW) Nominal heat output (kW) 0.45 Puissance thermique nominale (kW) Potência calorífica nominal (kW) Potencia calorífica máxima continuada (kW) Maximum continuous heat output (kW) 0.45...

Ce manuel est également adapté pour:

Rcw 450Rcw 800Rcw 1100Rcw 1400Rcw 1700

Table des Matières