Sommaire des Matières pour Haverland RC Wave Série
Page 1
RCWave Nº MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO RC3W MANUEL D’INSTALLATION ET ENTRETIEN RC5W RC7W 1100 INSTRUCTIONS AND INSTALATION MANUAL RC9W 1400 RC11W 1700 MANUAL DE INSTALAÇÃO E USO arcwmor@-02_2013...
ESPAÑOL Muchas gracias por elegir los emisores térmicos digitales de bajo consumo RCW, con un exclusivo programador electrónico de temperatura y horario. Antes de comenzar a usar los radiadores eléctricos digitales de bajo consumo RCW le recomendamos que lea con atención este manual, para poder obtener su correcto funcionamiento con las máximas garantías. FRANÇAIS Merci beaucoup d’avoir choisi les radiateurs électriques digitaux de basse-consommation du modèle RCW, avec un programmateur électrique de températura et d’horaire exclusif.
FRANÇAIS 0. ADVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX * Cet émetteur thermique est un appareil pour être fixé au mur. Veuillez lire les instructions explicatives pour son montage. * Pour déconnecter l'émetteur du réseau électrique retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant. Ne tirez jamais du câble. * Ne pas laisser le câble de connexion en contact avec l'appareil pendant qu’il est allumé.
FRANÇAIS 1.2 OPÉRATION INITIALE (PREMIÈRE CONNEXION) Une fois que l'appareil se trouve fixé au mur et correctement connecté au réseau, appuyez sur l'interrupteur ON/OFF situé sur le latéral droit. VEÌLLE En allumant votre émetteur thermique, le programmateur lit la mémoire interne pour charger le dernier mode sélectionné...
FRANÇAIS 1.4 MODE CONFORT / ÉCONOMIE / AUTOMATIQUE. SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE Assurez-vous que le thermostat N'EST PAS EN POSITION “STAND-BY“. En appuyant sur nous alternerons le mode fonction confort, économie ou automatique “Pro”. Pour modifier la température dans le mode confort, appuyez sur les touches .
FRANÇAIS 1.7 PROGRAMMATION 1) Assurez-vous que le thermostat se trouve sur la position “Stand-By“. 2) Appuyez sur la touche pendant 5 secondes pour accéder au mode programmation. 3) Sélectionner le mode de fonctionnement heure après heure en appuyant sur le bouton Segment supérieur: CONFORT Segment inférieur: ÉCONOMIE Aucun segment: HORS-GEL...
FRANÇAIS 1.8 ECART PERMANENT DE TEMPÉRATURE (OFFSET) Si le radiateur se trouve à un endroit particulièrement chaud ou froid et qu'il n'est pas possible de le changer de place en raison de l'installation des câbles, il est possible de régler la température mesurée/indiquée à l'écran de +/- 3 ºC. Cela s'avère utile si l'utilisateur souhaite que la lecture de température coïncide avec l'indication d'un thermomètre de précision situé...
FRANÇAIS 2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (exclusive pour la France) Le radiateur ne doit jamais être placé juste en dessous d'une prise de courant. Dans les salles de bains, le radiateur ne doit jamais être installé de telle sorte que les interrupteurs et autres dispositifs de contrôle puissent être touchés par une personne qui se trouve dans la baignoire ou dans la douche.
Page 27
Marsan Industrial, S.A. Avda. San Martín de Valdeiglesias, Km. 2,2 28925 Alcorcón. Madrid. España info@ haverland.com France F: +33 01 76 50 02 88 export@haverland.com...
Page 28
RCWave Nº RC3W 230 V RC5W 50 Hz RC7W 1100 CLASE I / CLASS I RC9W 1400 IP20 Fabricado en España Fabriqué en Espagne Made in Spain Fabricado em Espanha...