Haverland RCWave + Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Haverland Manuels
  4. Chauffages
  5. RCWave +
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Haverland RCWave + Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manual de instalación y uso
Instructions & installation manual
Manuel d'installation et d'utilisation
Manual de instalação e uso
EMPAREJA TU EMISOR CON
ES
TUS DISPOSITIVOS MÓVILES
PAIR YOUR RADIATOR WITH
EN
YOUR MOBILE DEVICES
ASSEMBLEZ VOTRE
FR
RADIATEUR AVEC VOS
DISPOSITIFS MOBILES
CONECTE O SEU RADIADOR
PT
AO SEU DISPOSITIVO MÓVEL
RCW+_V1.3_20September19_MISA_ESUKFP2019
HAVERLAND BT
RCWave+
Español
English
Français
Português
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Haverland RCWave +

Sommaire des Matières pour Haverland RCWave +

  • Page 1 Manual de instalação e uso EMPAREJA TU EMISOR CON TUS DISPOSITIVOS MÓVILES Español PAIR YOUR RADIATOR WITH YOUR MOBILE DEVICES ASSEMBLEZ VOTRE English RADIATEUR AVEC VOS HAVERLAND BT DISPOSITIFS MOBILES CONECTE O SEU RADIADOR Français AO SEU DISPOSITIVO MÓVEL Português RCW+_V1.3_20September19_MISA_ESUKFP2019...

  • Page 2: Table Des Matières

    2. INSTALACIÓN 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 PANEL DE CONTROL 3.2 ¡EMPECEMOS! 3.3 CONFIGURAR DÍA Y HORA 3.4 APP “HAVERLAND BT” 3.5 DESCONEXIÓN RED ELÉCTRICA / CORTE SUMINISTRO 3.6 ELECCIÓN MODO DE FUNCIONAMIENTO 3.7 MODO MANUAL 3.8 CONFIGURAR TEMPERATURAS ECONOMÍA Y CONFORT 3.9 MODO ANTIHIELO...
  • Page 3 3. FONCTIONNEMENT 3.1 PANNEAU DE COMMANDE 3.2 ¡ POUR COMMENCER ! 3.3 RÉGLAGE DU JOUR ET DE L´HEURE 3.4 APP “HAVERLAND BT” 3.5 DÉCONNEXION DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE / COUPURE DE COURANT 3.6 CHOIX DU MODE DE FONCTIONNEMENT 3.7 MODE MANUEL 3.8 RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES EN MODE ÉCONOMIE ET CONFORT...

  • Page 48: Avertissements Généraux

    1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Veuillez lire les instructions explicatives. • Pour déconnecter le radiateur du réseau électrique, retirez le câble d’alimentation de la prise de courant. Ne jamais tirer du câble électrique. • Ne pas laisser le câble de connexion en contact avec l’appareil pendant qu’il est allumé.

  • Page 49: Advertissements Généraux

    1. ADVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX sécurité. • Pour éviter que les enfants ne puissent modifier la programmation du radiateur, celui-ci dispose d’un blocage. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, avec peu d’expérience ou de connaissance, à...

  • Page 50: Instructions D'installation

    2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • Il est normal que, lors du premier démarrage, l’appareil puisse dégager une odeur. Faîtes fonctionner votre émetteur dans un lieu ventilé pendant 2 ou 3 heures. • Il faudra y accorder une attention particulière lorsque des enfants et/ ou des personnes vulnérables seront présents.
  • Page 51 2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Visser PATRON complètement sans appuyer (M. 6 x 40 mm) Soutenir le radiateur 4 Vis 5,5 x 50 mm IMPORTANT: Visser 1. Déplacer 2. Laisser complètement pour tomber ajuster le doucement radiateur 3. Soutenir RCW +...

  • Page 52: Fonctionnement

    1100 1400 1700 3.1 PANNEAU DE COMMANDE 1. Touche Diminuer / Manuelle ou Automatique 2. Touche Augmenter / Fonction “Boost” 3. Élément précédent / Synchronisation avec l’application “Haverland BT” 4. Élément suivant / Programmation / Hors-gel 5. Écran RCW +...

  • Page 53: Pour Commencer

    3. FONCTIONNEMENT 3.2 ¡ POUR COMMENCER ! Appuyez sur l’interrupteur ON / OFF situé sur le côté droit. NOTE 1 Version “software” 3.3 RÉGLAGE DU JOUR ET DE L´HEURE Sélectionnez le jour de la semaine en appuyant sur 1 = LUNDI, ..JOUR DE LA SEMAINE APPUYER HEURE...
  • Page 54 APPUYER Sélectionnez les minutes en appuyant sur MINUTES MODO HORS-GEL APPUYER APPAREIL EN MARCHE Appuyez sur la touche pour connecter l’appareil Si vous programmez avec notre application “Haverland BT”, l’heure et le jour actuels s´actualiseront automatiquement. RCW +...

  • Page 55: App "Haverland Bt

    3. FONCTIONNEMENT 3.4 APP “HAVERLAND BT” Haverland a développé une application simple et fonctionnelle vous permettant de créer un programme hebdomadaire, jour par jour, heure par heure sans avoir besoin de programmer directement sur votre radiateur. Téléchargez l’application “Haverland BT” sur votre smartphone et / ou tablette depuis AppleStore (iOS) ou Google Play (Android).
  • Page 56 3. FONCTIONNEMENT NOTE 3 Pour faciliter la programmation, vous pouvez copier le programme créé pour un jour sur les jours suivants que vous souhaitez. Cliquez sur les jours à copier (par Appuyez sur le exemple mardi, mercredi et jeudi). jour à copier (par exemple, lundi “1”). Appuyez sur la touche “Connect”...
  • Page 57 3. FONCTIONNEMENT Ensuite, l’appareil s’affichera sur votre smartphone. Appuyez sur l’indicatif APPUYER “HAVERLAND”. Un rectangle gris s’affichera. Le radiateur est relié votre Pour finir, “envoyez” le smartphone ou tablette. programme configuré à votre radiateur en appuyant sur : RCW +...

  • Page 58: Modo Automático

    3. FONCTIONNEMENT NOTE 4 Pour déconnecter le radiateur de votre smartphone ou tablette, pour configurer un autre radiateur, appuyez sur : NOTE 5 Une fois le programme envoyé à l’appareil, le radiateur passera en mode automatique, quel que soit le mode de fonctionnement en cours, y compris le mode “...

  • Page 59: Déconnexion Du Réseau Électrique / Coupure De Courant

    Les autres paramètres programmés (températures et programmation) sont conservés en mémoire. Pour mettre à jour l’heure et le jour de la semaine, vous pouvez procéder de deux manières : Via l’application “Haverland BT” (recommandé) : Si vous avez téléchargé l’application “Haverland BT”, reliez votre appareil mobile à...

  • Page 60: Choix Du Mode De Fonctionnement

    3. FONCTIONNEMENT 3.6 CHOIX DU MODE DE FONCTIONNEMENT Choisissez le mode de fonctionnement, AUTOMATIQUE ou MANUEL, en appuyant successivement sur la touche MODE AUTOMATIQUE MODE MANUEL NOTE 8 Le symbole indique que le radiateur CHAUFFE. IMPORTANT: Après environ 20 secondes sans aucune action sur une touche, le symbole du mode de fonctionnement activé...

  • Page 61: Réglage Des Températures En Mode Économie Et Confort

    Il existe deux manières pour modifier les températures de confort et d’économie : Option 1: Via l’application “Haverland BT” (nous vous recommandons cette option) : Suivez les étapes indiquées dans le point “3.4 APPLICATION “ HAVERLAND BT “. RCW +...
  • Page 62 3. FONCTIONNEMENT OPTION 2ª: Sur le radiateur : Suivez les étapes suivantes: En mode manuel ou automatique, appuyez sur le bouton en continu. Appuyez ajuster la température économique. Appuyez sur pour confirmer. Appuyez ajuster la température confort. Appuyez sur pour confirmer. OPTION 3ª: Sur le radiateur : MODE MANUEL...

  • Page 63: Température Confort

    3. FONCTIONNEMENT TEMPÉRATURE CONFORT Sélectionnez la température économie souhaitée. Appuyer Valeur minimale = 10 ºC Valeur maximale = 18 ºC Sélectionnez la température de confort souhaitée. Appuyez L’appareil est prêt à fonctionner. Valeur minimale = 19 ºC Valeur maximale = 30 ºC NOTE 9 Rappelez-vous que le mode économie est la température que vous devez définir lorsque vous n’êtes pas dans la pièce ou pendant la nuit, et le mode confort...

  • Page 64: Mode Hors-Gel

    3. FONCTIONNEMENT 3.9 MODE HORS-GEL Grâce à ce mode HORS-GEL, vous éviterez les températures extrêmes dans votre logement, en maintenant la température ambiante à 7°C. Pour activer le mode HORS-GEL, appuyez sur la touche MODE HORS-GEL NOTE 10 Le symbole hors-gel se déplace de manière aléatoire sur l’écran.

  • Page 65: Verrouillage Du Clavier

    3. FONCTIONNEMENT 3.11 VERROUILLAGE DU CLAVIER Appuyez simultanément sur les touches pendant 2 secondes jusqu’à ce que le symbole “ PADLOCK ” apparaisse à l’écran. Vous devez effectuer la même opération pour déverrouiller le clavier. NOTE 13 “ PADLOCK ” s’affiche à l’écran, si le clavier est verrouillé.

  • Page 66: Fonction Intelligent Itcs

    3. FONCTIONNEMENT 3.13 FONCTION INTELLIGENTE ITCS Le radiateur intègre un système innovant de contrôle intelligent de la température ITCS. Ce système active la mise en marche de l’appareil avant l’heure programmée (2 heures maximum), afin de s’assurer que la température souhaitée est atteinte à l’heure indiquée et selon la programmation hebdomadaire établie.

  • Page 67: Configuration D'un Programme Hebdomadaire Sur Le Radiateur

    Bien que nous vous recommandons de programmer votre radiateur directement à l’application “ Haverland BT ” (voir point 3.5 APPLICATION “ HAVERLAND BT ”), si vous le souhaitez, vous pouvez configurer un programme hebdomadaire, heure par heure, jour par jour, directement sur votre radiateur.
  • Page 68 3. FONCTIONNEMENT NOTE 18 En appuyant sur vous pouvez modifier l’heure à programmer pour le jour sélectionné. Appuyez sur pour configurer le mode de fonctionnement du Lundi à 00 H. Pour “ 00H lundi ” choisissez le mode de fonctionnement souhaité, confort, économie, hors-gel ou en veille en appuyant successivement...

  • Page 69: Entretien

    4. ENTRETIEN Une fois que toute la Pour confirmer le mode de fonctionnement semaine est remplie, souhaité, appuyez sur la touche n’appuyez sur aucune touche ; l’écran principal s’affichera automatique- Répétez l’étape précédente pour chaque ment. Votre radiateur est heure et chaque jour de la semaine. programmé.

  • Page 94: Garantie

    + 34 91 324 40 60 (Horaire : du lundi au vendredi, de 9 h à 20 h) ou envoyer un email à postventa@haverland.com en sollicitant l’information nécessaire de la démarche à suivre. Pour demander une substitution, une annulation ou un rabais, le cas échéant, le consommateur devra s’adresser à...
  • Page 96 Modelos / Models / Modèles / Modelos RC3W+ RC5W + RC7W+ RC9W+ RC11W+ Potencia calorífica / Heat output / Puissance thermique / Potência calorífica Potencia calorífica nominal (kW) Nominal heat output (kW) 0.45 Puissance thermique nominale (kW) Potência calorífica nominal (kW) Potencia calorífica máxima continuada (kW) Maximum continuous heat output (kW) 0.45...

Table des Matières