Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

EMISORES TÉRMICOS
ÉMETTEURS THERMIQUES
THERMAL TRANSMITTERS
EMISSORES TÉRMICOS
ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER
HAVERLAND
M O D E L O S M O D È L E S M O D E L S M O D E L L E
R C - A 2 0 1 3
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
MODELOS ELECTRÓNICOS
MANUEL D'INSTALLATION ET UTILISATION
MODÈLES ÉLECTRONIQUE
INSTRUCTIONS AND INSTALLATION MANUAL FOR
ELECTRONIC MODELS
MANUAL DE INSTALAÇÃO E USO
MODELOS ELECTRÓNICOS
MONTAGE- UND BENUTZERHANDBUCH
ELEKTRONISCHER MODELLE
MARSAN INDUSTRIAL, S.A.
Apartado de Correos, 37
IPX4
28925 Alcorcón (Madrid) España
www.haverland.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Haverland RC-A 2013

  • Page 8: Important

    IMPORTANT! MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN ÉMETTEUR THERMIQUE HAVERLAND. LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE CET APPAREIL. IL FAUDRA GARDER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTER UN DOUTE QUELCONQUE DANS LE FUTUR À N’IMPORTE QUEL NOUVEL USAGER. AVANT DE CONNECTER L’APPAREIL, VÉRIFIER QUE LE VOLTAGE DE L’APPAREIL (230 V- 50Hz) EST PAREIL AU VOLTAGE DU RÉSEAU OÙ...
  • Page 9: Fonctionnement Modèles Rc - A Avec Thermostat Électronique

    MODÈLES RC-A DIMENSIONS MODELES WATTS VOLTS Nº EN mm. RC-A (V) ~ ÉLÉMENTS L x L x F RC 4 A 435 X 580 X 94 RC 6 A 593 X 580 X 94 RC 8 A 1000 751 X 580 X 94 RC 10 A 1250 909 X 580 X 94...
  • Page 10 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Il est indispensable de FIXER FERMEMENT l’émetteur A UN MUR SOLIDE ET NIVELÉ. Assurez- vous aussi, que l’émetteur soit situé TOUT À FAIT VERTICAL en rapport avec le sol. Il est important de suivre rigoureusement les suivantes instructions. Ouvrir la boîte d’emballage et s’assurer que l’émetteur est dans des conditions parfaites.
  • Page 11 Si l’émetteur thermique va être installé dans une salle de bains ou un cabinet de toilette, on devra respecter les mesures de sécurité décrites sur la figure 5, pour éviter des risques électriques. (Observer la Fig.5). FIGURE Nº. 5 Situez vous le patron appuyé par terre (suivre les instructions indiquées sur le patron) et marquez vous avec un pointeau les 4 repères signalés sur le patron afin de bien marquer les 4 positions sur le mur (Fig.6).
  • Page 12 Assurez-vous que l’émetteur est bien fixé au mur pour éviter des risques futurs. Connectez ensuite la cheville du câble d’alimentation à une prise ÉMETTEUR de courant située tout proche. Voilà, votre émetteur thermique HAVERLAND est installé. Nous espérons qu’il pourra satisfaire vos besoins de chauffage. FIGURE Nº. 10...
  • Page 13: Schème Électrique

    MAINTIENT Cet émetteur thermique ne précise d’aucune sorte d’entretien spécial. Nettoyez la poussière avec un chiffon doux et sec, EN AYANT TOUJOURS LA PRÉCAUTION DE QUE L’ÉMETTEUR SOIT DÉCONNECTÉ ET FROID. NE JAMAIS UTILISER DES DISSOLVANTS, NI DES PRODUITS ABRASIFS. Au début de la saison de chauffage, il est convenable de nettoyer les surfaces de l’émetteur (TOUJOURS FROID ET DÉCONNECTÉ), de poussière ou de quelconque sorte de restes.

Table des Matières