Ryobi RLM1451ME Traduction Des Instructions Originales page 24

■ Achten Sie immer auf sicheren Stand. Ein Ausrutscher
oder Fall kann schweren Personenschaden entstehen
lassen. Lassen Sie den Startbügel sofort los, wenn Sie
merken, dass Sie das Gleichgewicht verlieren.
■ Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Klippen, Gräben und Böschungen; Sie könnten Ihr
Gleichgewicht verlieren.
KRAFTSTOFF UND AUFTANKEN
WARNUNG
Seien Sie immer besonders vorsichtig beim Befüllen; der
Kraftstoff ist besonders entfl ammbar.
■ Mischen und lagern Sie Kraftstoff in speziell für diesen
Zweck vorgesehenen Behältern.
■ Immer im Freien auftanken. Keine Kraftstoffdämpfe
einatmen. Rauchen Sie nicht in der Nähe des Gerätes
und halten Sie es entfernt von offener Flamme wenn
Sie es befüllen.
■ Lassen Sie Benzin oder Öl nicht in Kontakt mit Ihrer
Haut geraten.
■ Lassen Sie Benzin und Öl niemals in die Augen
geraten. Falls die Augen in Kontakt mit Benzin oder Öl
geraten sollten, waschen Sie sie sofort mit sauberem
Wasser aus! Wenn die Reizung anhält, sofort einen
Arzt aufsuchen.
■ Wischen Sie verschüttetes Benzin sofort auf.
AUFTANKEN
Siehe Abbildung 4.
WARNUNG
Schalten Sie vor dem Befüllen immer den Motor aus.
Füllen Sie niemals Kraftstoff in ein Gerät mit laufendem
oder heißem Motor. Zum Anlassen des Motors
immer mindestens 9 m (30 ft) Abstand vom Ort des
Auftankenshalten. Nicht rauchen. Die Nichtbeachtung
dieser Warnung kann zu schweren Personenschäden
führen.
WARNUNG
Kippen Sie den Mäher nach dem Tanken niemals mehr
als 25 Grad, denn dadurch kann Krafstoff austreten und
Feuergefahr entstehen.
1. Die Flächen um den Kraftstofftank-Deckel reinigen, um
Kontamination zu vermeiden.
2. Den Deckel langsam lösen. Reinigen Sie den
Tankverschluss.
3. Füllen Sie den Kraftstoff vorsichtig ein. Verschütten
vermeiden.
4. Säubern Sie den Tankverschluss, befüllen Sie den Tank
und setzen Sie den Tankverschluss auf und ziehen ihn
fest.
22
All manuals and user guides at all-guides.com
5. Verschütteten Kraftstoff sofort aufwischen. Entfernen
HINWEIS: Nach dem ersten Gebrauch des Motorstritt
immer etwas Rauch aus; das ist normal.
HINZUFÜGEN/PRÜFEN DES MOTORÖLS
Siehe Abbildung 4.
Das Motoröl hat einen besonderen Einfl uss auf die
Lebensdauer und die Arbeitsleistung des Motors. Wir
empfehlen generell alle SAE 10W-30 Motorölarten.
Benutzen Sie immer Motoröl für Viertaktmotor, welches
den Bestimmungen der API Service Klassifi kation SJ
entspricht.
HINWEIS: Verwenden Sie weder Motoröl für Autos noch
Zweitaktöl für Außenborder.
Um Motoröl hinzuzufügen:
1. Vergewissern Sie sich, dass der Bereich rund um die
2. Entfernen Sie Verschluss und Siegel von der Ölfl asche.
3. Schrauben Sie den Öleinfülldeckel ab und entfernen
4. Fügen Sie langsam Motoröl ein. Befüllen Sie bis zur
HINWEIS: Wenn Sie nun den Motorölstand überprüfen
wollen setzen Sie den Öleinfülldeckel in das Öleinfüllloch
ein aber ziehen Sie ihn nicht fest.
5. Ziehen Sie den Öleinfülldeckel fest und sichern Sie ihn
Um das Motoröl zu prüfen:
■
■
■
START/STOPP DES RASENMÄHERS
Siehe Abbildung 4.
Starten Sie den Motor niemals in geschlossenen oder
schlecht gelüfteten Räumen und lassen Sie ihn niemals
darin laufen; das Einatmen von Abgasen kann tödlich
sein.
MOTOR ANLASSEN
1. Drücken Sie die Einspritzpumpe 3 Mal.
2. Drücken Sie den Startbügel gegen den Griff.
Sie sich 9 m von dem Ort der Betankung, bevor Sie
den Motor starten.
Rasenmäher und den Öleinfülldeckel sauber ist.
Sie ihn.
Markierung "Voll" ein. Füllen Sie nie mehr ein.
ab.
Vergewissern Sie sich, dass der Bereich rund um die
Rasenmäher und den Öleinfülldeckel sauber ist.
Entfernen Sie den Öleinfülldeckel. Säubern Sie ihn
setzen Sie den Öleinfülldeckel in das Öleinfüllloch ein
aber ziehen Sie ihn nicht fest.
Entfernen Sie den Öleinfülldeckel nochmals und
überprüfen Sie den Motorölstand. Fügen Sie bei Bedarf
Motoröl hinzu.
WARNUNG
HINWEIS: Dieser Schritt ist nicht immer notwendig, vor
allem, wenn der Motor schon ein paar Minuten gelaufen
ist.
Deutsch