Ryobi RLT430CESD Traduction Des Instructions Originales page 17

Sichern Sie die Maschine beim Transport in einem
Fahrzeug gegen Bewegung
Verletzungen an Personen und Beschädigung der
Maschine zu verhindern.
Tragen oder transportieren Sie das Produkt niemals
während es läuft.
Alle Gesetze und örtlichen Vorschriften für die sichere
Aufbewahrung und den Umgang mit Benzin einhalten.
Kurzfristige Aufbewahrung
Schalten Sie den Motor aus und warten Sie, bis er
abgekühlt ist, ehe Sie das Gerät verstauen.
Entfernen Sie alle Fremdkörper vom Produkt.
Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen
und gut belüfteten Ort, der Kindern keinen Zugang
bietet.
Von korrodierend
Gartenchemikalien und Enteisungssalzen, fernhalten.
Nicht im Freien lagern.
WARTUNG
WARNUNG
Verwenden Sie ausschließlich original Ersatzteile,
Zubehör und Aufsätze des Herstellers. Nichtbefolgung
kann mögliche Verletzungen oder schlechte Leistung
verursachen und Ihre Garantie ungültig machen.
Stoppen Sie immer den Motor und lassen Sie ihn
abkühlen, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
Sie dürfen die in
beschriebenen Einstellungen
durchführen. Kontaktieren Sie Ihren autorisierten
Kundendienst für andere Reparaturen.
Die Folgen falscher Wartung können übermäßige
Kohlenstoffablagerungen und als zu Leistungsverlust
und schwarzen, öligen Rückständen die von dem
Schalldämpfer tropfen, führen.
Verwenden Sie als Ersatzfaden nur Nylonfaden mit
einem Durchmesser wie in der Spezifikations-Tabelle
in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Bringen Sie das Produkt nach dem Herausschieben
von neuem Faden immer erst wieder in die normale
Arbeitsposition, bevor Sie es einschalten.
Reinigen Sie das Produkt nach jeder Benutzung mit
einem weichen, trockenen Lappen.
Jedes beschädigte Teil sollte durch den autorisierten
Kundendienst ordnungsgemäß
ausgetauscht werden.
Überprüfen Sie Bolzen, Muttern und Schrauben immer
wieder, ob alles fest angezogen ist so dass das Produkt
in einem sicheren Zustand ist.
oder Fallen, um
wirkenden Stoffen, wie
dieser Bedienungsanleitung
und Reparaturen
repariert oder
WARTUNGSPLAN
Überprüfen Sie, ob alle
Verbindungselemente
vollständig angezogen ist.
Prüfen: Der Schneidaufsatz
darf sich im Leerlaufbetrieb
nicht drehen.²
Kraftstoff-/Ölschlauch prüfen
ob er locker oder rissig ist
Motoröl ersetzen
Ventilspiel prüfen oder
einstellen
Kraftstofftank und Filter
reinigen 1
Kraftstoff lter ersetzen
Prüfen Sie den Tankdeckel
bzw. das Druckventil des
Treibstofftanks auf Leckagen
Den Luft lter reinigen.
Luft lter austauschen
Zündkerze reinigen
Zündkerze ersetzen
Funkenfänger reinigen
Zündkerze ersetzen
Reinigen der Auspuff und
des Schalldämpfers
1 Diese Posten dürfen nur von einem autorisierten Service-Center
durchgeführt werden.
2 Falls diese Voraussetzung nicht erfüllt ist, wenden Sie sich bitte an
ein autorisiertes Servicecenter zur Reparatur oder Einstellung.
Deutsch
Vor jedem Gebrauch
Vor jedem Gebrauch
Vor jedem Gebrauch
Alle 25 Betriebsstunden
Alle 25 Betriebsstunden
oder wenn der Motor nicht
im Leerlauf läuft, oder
wenn die Drehzahl zu
niedrig ist
Alle 3 Monate oder 50
Betriebsstunden
Jedes Jahr oder nach 300
Betriebsstunden
Vor jedem Gebrauch
Alle 25 Betriebsstunden
Jedes Jahr oder nach 300
Betriebsstunden
Wenn der Motor nicht
starten kann oder zu viel
Kohlenrückstände auf der
Elektrode aufgebaut hat.
Wenn der Motor nach der
Reinigung der Zündkerze
nicht starten kann
Alle 25 Betriebsstunden oder
wenn die Drehzahl zu niedrig
ist
Jedes Jahr oder nach 300
Betriebsstunden
Alle 25 Betriebsstunden
3
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR