Scheppach dp13 Traduction Du Manuel D'origine page 72

IT
21. Far riparare gli utensili da personale qualifica-
to. Questo apparecchio elettrico e conforme alle
vigenti norme di sicurezza. Le riparazioni devono
essere eseguite esclusivamente da persone qua-
lificate usando parti di ricambio originali,altrimenti
ne potrebbero derivare considerevoli danni per
l'utilizzatore.
22. Allacciate il congegno di aspirazione polvere
qualora si disponga di organi, a cui collegarvi i
congegni di aspirazione polvere, verificare che
codesti siano stati allacciati e li si usi.
Avviso! Questo elettroutensile genera un campo
magnetico durante l'esercizio. Tale campo può dan-
neggiare impianti medici attivi o passivi in particolari
condizioni. Per ridurre il rischio di lesioni serie o mor-
tali, si raccomanda alle persone con impianti medici di
consultare il proprio medico e il produttore dell'impian-
to medico prima di utilizzare l'elettroutensile.
Avvertenze speciali di sicurezza
Nella progettazione del trapano a colonna si è badato
di eliminare per quanto possibile i rischi che ne risulta-
no in caso di uso corretto. Tuttavia ci sono delle misure
di sicurezza da rispettare per evitare eventuali i rischi
residui.
Rispettare la corretta tensione di rete!
Fate attenzione che la tensione di rete corrisponda alle
indicazioni sulla targhetta d'identificazione.
Utilizzate delle prese con contatto di terra!
L'apparecchio deve essere utilizzato solo con una pre-
sa con contatto di terra installato.
Cavo di prolunga!
La sezione dei trefoli di un cavo di prolunga deve esse-
re almeno di 1,5 mm2. Prima dell'uso svolgete sempre
completamente la bobina per cavi. Controllate il cavo
su danni.
Protezione dalle scosse elettriche!
Proteggete l'apparecchio dall'umidità. L'apparec-
chio non deve essere bagnato né essere usato in un
ambiente umido. Ogni volta prima di usarli controllate
che l'utensile ed il cavo di allacciamento alla rete non
presentino danni. Evitate di toccare con il corpo delle
parti a massa, ad es. tubi, caloriferi, ecc...
Protezione da incendio o esplosione!
All'interno dell'apparecchio si trovano degli elemen-
ti che generano scintille. Non usate l'utensile nelle
vicinanze di liquidi o di gas infiammabili. In caso di
mancata osservanza esiste il rischio d'incendio o di
esplosione.
Trattate l'apparecchio con cura!
Non usate il cavo per staccare la spina dalla presa di
corrente. Proteggete il cavo dal calore, dall'olio e dagli
spigoli vivi. Tenete gli utensili puliti e affilati per poter
lavorare bene ed in modo sicuro. Seguite le norme per
la manutenzione e le avvertenze per la sostituzione
degli utensili.
72 / 132
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Portate indumenti di lavoro e dispositivi di prote-
zione adatti!
Indumenti ampi non sono adatti perché si possono
impigliare nelle parti mobili. Se avete i capelli lunghi te-
neteli raccolti in una retina. Non portate gioielli mentre
lavorate con macchine utensili. Portate assolutamente
gli occhiali protettivi. Una mancata osservanza può
causare delle lesioni agli occhi.
Tenete in ordine il posto di lavoro!
Il disordine sul posto di lavoro può causare facilmente
degli infortuni. Non lasciate utensili, oggetti o cavi nella
zona di lavoro perché si corre il rischio di inciamparvi!
Assicuratevi che l'illuminazione sia sufficiente.
Fate attenzione alle altre persone!
Durante l'uso dell'apparecchio fate attenzione alle altre
persone, in particolare ai bambini, e tenetele lontane
dalla vostra zona di lavoro. Non permettete che altre
persone tocchino l'utensile o il cavo.
Tenete gli utensili in luogo sicuro!
Gli utensili non usati si devono conservare in un luogo
pulito, asciutto e chiuso fuori dalla portata dei bambini.
Non sottoponete l'utensile ad un carico eccessivo!
Lavorate solo nel range di prestazioni indicato. Non
usate apparecchi troppo deboli per lavori difficili. Non
usate utensili per scopi per i quali non sono stati con-
cepiti.
Nel lavorare assicurarsi di essere bene in equili-
brio!
Nel lavorare assicuratevi di essere bene in equilibrio.
Evitate di assumere posizioni del corpo insolite, tenete-
vi sempre in equilibrio.
Staccate la spina dalla presa di corrente
quando l'elettroutensile non viene usato, prima di
eseguire la manutenzione e di sostituire le punte da
trapano.
Staccate la spina dalla presa di corrente
Assicuratevi che la presa di rete abbia una protezione
di almeno 10 A.
Evitate la messa in moto involontaria!
Accertatevi che l'interruttore sia spento prima di inseri-
re la spina nella presa di corrente.
Osservate il vostro lavoro!
Osservate sempre l'utensile e l'oggetto che state lavo-
rando. Non usate mai l'elettroutensile se non riuscite a
concentrarvi o se siete distratti. Non usate mai l'elet-
troutensile sotto l'influsso dell'alcol o di medicinali.
Dimensioni massime des pezzo da lavorare
Si devono solo lavorare pezzi (max. 20 x 20 cm) che
possono venire serrati in modo sicuro sul piano di lavo-
ra o nelle morsa a vite.