ةيبرعلا
ملحظا: في أول مرة يتم فيها تشغيل اال أ داة بعد تغيير اتجاه الدو ر ان، قد تسمع صوت
.نقرة عند بدء التشغيل. وهذا أمر طبيعي وال يشير إلى وجود مشكلة
. ويتم تنشيط مصباح
3
موجود أسفل حلقة ضبط عزم الدو ر ان
ملحظا: إن المقصود من مصباح العمل هو إضاءة سطح العمل الحالي وليس استخدامه
)A، D حلقا ضبط عزم ةيدورةن (ةيشكلن
مميزة بوضوح بأرقام ورمز مثقب محفور. ينبغي تدوير
الحلقة حتى يكون الوضع المرغوب بأعلى اال أ داة. توجد محددات المواقع في الحلقة
لتقليل العمل التخميني عند تحديد عزم دو ر ان التثبيت. وكلما ا ر تفع رقم الحلقة، ز اد
عزم الدو ر ان وكبر المشبك الذي يمكن ربطه. لقفل القابض لعمليات الثقب، حرك وضع
ملحظا: عند استخدام مثقاب/أداة تدوير لتجويفات الثقب، تأكد من أن حلقة ضبط
عزم الدو ر ان معينة إلى شكل المثقاب الم ُ حاذى مع السطر اال أ وسط بالجزء العلوي من
.اال أ داة. سيؤدي الفشل في القيام بذلك إلى السماح بانزالق القابض أثناء محاولة الثقب
)A، D تروس ةيمجال ةيمزدوج (ةيشكلن
تتيح لك ميزة المجال المزدوج الخاصة بالمثقاب/أداة التدوير تبديل التروس للحصول
لتحديد السرعة المنخفضة، إعداد عزم الدو ر ان العالي، قم بإيقاف تشغيل اال أ داة
لال أ مام (ناحية ر أس المثقاب(. لتحديد
4
السرعة العالية، إعداد عزم الدو ر ان المنخفض، قم بإيقاف تشغيل اال أ داة والسماح لها
.(بالتوقف. قم بزلق مبدل التروس للخلف (بعيد ً ا عن قابض اللقمة
،ملحظا: ال تقم بتغيير التروس أثناء عمل اال أ داة. إذا واجهتك مشكالت في تغيير التروس
فتأكد من دفع مبدل تروس النطاق المزدوج لال أ مام بالكامل، أو تأكد من سحبه للخلف
)E قاعض يقما كم فردي عل مفاتلح (ةيشكل
تتميز اال أ داة الخاصة بك بقابض لقمة بال مفاتيح مع كم تدوير واحد لتشغيل ر أس
.المثقاب بيد واحدة. ال إ دخال لقمة الثقب أو أي ملحق آخر، اتبع هذه الخطوات
.قم بقفل المشغل في وضع "إيقاف التشغيل" على النحو الموصوف مسب ق ًا
.أمسك الكم اال أ سود ل ر أس المثقاب بيد واحدة واستخدام اليد اال أ خرى لتأمين اال أ داة
.أدر الكم عكس عقارب الساعة بعيد ً ا بما فيه الكفاية لقبول الملحق المطلوب
أدخل الملحق حوالي 91 مم (4/3 بوصة( في ر أس المثقاب وشدد ربطه عن طريق
تدوير كم ر أس المثقاب باتجاه عقارب الساعة بيد واحدة بينما تمسك اال أ داة باليد
اال أ خرى. تم تجهيز اال أ داة الخاصة بك بآلية قفل عمود الدو ر ان تلقائي ً ا. وهذا يتيح لك
تحذير: ل تحاول إحكام ربط لقمات الثقب (أو أي ملحقات أخرى عن طريق
ال إ مساك بالجزء ال أ مامي من ر أ المثقاب وتشغيل ال أ داة. فقد يؤدي ذلك إلى
تلف ر أ المثقاب وقد ينجم عنه إصابة شخصية. قم دائم ً ا بقفل مفتا
.المشغل من خالل إيقا تشغيله عند الوصول إلى الملحقات
تأكد من ربط ر أس المثقاب بيد واحدة من كم ر أس المثقاب واال إ مساك باال أ داة باليد اال أ خرى
قم بتدوير حلقة الضبط إلى وضع "الثقب" ومبدل التروس إلى الوضع 1 (السرعة
المنخفضة(. أحكم ربط قابض اللقمة حول الطرف القصير من المفتاح السداسي (غير
مزو ّ د( بحجم 53.6 مم أو بحجم أكبر. وباستخدام مطرقة خشبية أو ما شابه، اطرق على
الطرف الطويل في اتجاه عقارب الساعة، على النحو الموضح. سيؤدي ذلك إلى تحرير
افتح فكوك قابض اللقمة، وأدخل مفتاح الب ر اغي (أو أداة توركس عند الضرورة( بالجزء
اال أ مامي من قابض اللقمة بين الفكوك لتعشيق ر أس البرغي. أزل البرغي من خالل تدويره
باتجاه عقارب الساعة (السنون اليسرى(. ضع المفتاح السداسي في قابض اللقمة وأحكم
26
)A مصباح ةيبمل (ةيشكل
8
هناك مصباح عمل
.العمل عند الضغط على مفتاح المشغل
.ككشاف
3
حلقة ضبط عزم الدو ر ان
.مثقب الثقب
.على قدر أكبر من التنوع
والسماح لها بالتوقف. قم بزلق مبدل التروس
.بالكامل
.فتح وغلق ر أس المثقاب بيد واحدة
.لتحرير الملحق، كرر الخطوة 2 المذكورة أعاله
.للحصول على أقصى إحكام
)F فك قاعض ةيلقما (ةيشكل
.البرغي داخل قابض اللقمة
تحذير: لتقليل خطر التعرض لال إ صابة الشخصية الجسيمة، قم بإيقاف
تشغيل ال أ داة وفصل مجموعة البطارية قبل إج ر اء أي عمليات ضبط، أو
إزالة/ تركيب الملحقات أو ال إ كسسوارات. قد يؤدي بدء التشغيل غير
.D
WALT تحذير: ل تستخدم سوى مجموعات بطاريات وشواحن
e
)C إدخال وإزةيا مجموعا ةيبطاريا من ةل أ دةة (ةيشكل
ملحظا: للحصول على أفضل النتائج، تأكد من شحن مجموعة البطارية بالكامل
.(C مع القضبان داخل مقبض اال أ داة (الشكل
قم بدفع مجموعة البطارية في المقبض حتى تستقر تمام ً ا في اال أ داة وتأكد من أنها
واسحب بإحكام مجموعة البطارية خارج
أدخل مجموعة البطارية إلى الشاحن على النحو المذكور في قسم الشاحن من
اضغط على مفتاح اال أ داة لمدة ثالث ثوان ٍ لتبديد الشحن الكهربائي الخفيف الذي قد يكون
.تحذير: التزم دوم ً ا بتعليمات ال أ مان واللوائح المعمول بها
تحذير: لتقليل خطر التعرض لال إ صابة الشخصية الجسيمة، قم بإيقاف
تشغيل ال أ داة وفصل مجموعة البطارية قبل إج ر اء أي عمليات ضبط، أو
إزالة/ تركيب الملحقات أو ال إ كسسوارات. قد يؤدي بدء التشغيل غير
1 .
2 .
تحذير: لتقليل خطر حدوث ال إ صابة الشخصية الجسيمة، استخدم
.دوم ً ا الوضع اليدوي المالئم كما هو موضح
3 .
،تحذير: لخفض خطر التعرض لال إ صابة الجسدية الجسيمة
.
9
يستلزم وضع اليد بشكل صحيح وضع يد واحدة على المقبض ال ر ئيسي
)A مفتاح ةيمشغل ذو ةيسرعات ةيمتغلرة (شكل
. ال إ يقاف تشغيل اال أ داة، حرر مفتاح
المشغل. إن اال أ داة الخاصة بك مجهزة بف ر امل. حيث سيتوقف قابض اللقمة بمجرد تحرير
يؤدي مفتاح السرعة المتغيرة إلى تمكين تحديد أفضل السرعات لتطبيق معين. كلما
ضغطت على المشغل، يتم تشغيل اال أ داة بسرعة أكبر. بالنسبة إلى الحد اال أ قصى لعمر
اال أ داة، استخدم السرعة المتغيرة فقط لبدء الفتحات أو الزمامات
ملحظا: إن االستخدام المتواصل في نطاق السرعات المتغيرة غير مستحسن. فيجب
)A زر ةيتحكم يل أ مام/يلخلف (شكل
.اتجاه اال أ داة وأيض ً ا يعمل كزر إقفال في وضع اال إ يقاف
لتحديد التدوير لال أ مام، حرر مفتاح المشغل واضغط على زر التحكم لال أ مام/للخلف على
لتحديد التدوير للخلف، اضغط على زر التحكم لال أ مام/للخلف على الجانب اال أ يسر
لال أ داة. ويعمل الموضع اال أ وسط لزر التحكم على قفل اال أ داة في وضع اال إ يقاف. عند تغيير
عمللات ةيتجملع وةيضبط
.المقصود إلى حدوث إصابة
.قبل االستخدام
يتركلب مجموعا ةيبطاريا في مقبض ةل أ دةة
قم بمحاذاة مجموعة البطارية
7
.ال تنفصل
ل إ زةيا مجموعا ةيبطاريا من ةل أ دةة
6
اضغط على زر تحرير البطارية
.مقبض اال أ داة
.هذا الدليل
.ما ز ال في اال أ داة. قد يعمل مصباح العمل لوهلة قصيرة
ةيتشغلل
تبللمات ةلستخدةم
.المقصود إلى حدوث إصابة
)H ةيوضع ةيلدوي ةيصحلح (شكل
لتشغيل اال أ داة، اضغط على مفتاح المشغل
1
. ًمفتاح المشغل كلية
.تجنب ذلك حيث قد يتلف المفتاح
يحدد زر التحكم لال أ مام/للخلف
2
.الجانب اال أ يمن لال أ داة
.موضع زر التحكم، تأكد يتم تحرير المشغل
1 .
2 .
1 .
2 .