wallas 22 Dt Mode D'emploi page 143

D10033A
22 Dt / 30 Dt / 40 Dt
Einbauanleitung für Tankanschluss 30018
• Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 25 mm in die Oberseite des
Brennstofftanks.
Choose the location of the hole so that when the fuel tank tilts the end of the
intake pipe will stay in the fuel even if the tank is not full. If the end of the intake
pipe does not reach the fuel, the device will quickly choke on the air in the fuel
system.
• Schneiden Sie die Brennstoffansaugleitung (Ø 3.17/0.8 mm) auf die passende
Länge. Das Ende der Leitung darf nicht den Boden des Tanks berühren, damit
kein Wasser oder Ablagerungen in die Anlage gelangen. Es wird empfohlen,
die Leitung so kurz zu schneiden, dass die Ansaugleitung des Motors niedriger
liegt. So ist die Kraftstoffversorgung des Boots sichergestellt.
• Bauen Sie das direkte Ende des Rohrs zuerst und winkeln Sie die zwei „Oh-
ren" unter dem Gewindefass in die Öffnung und richten Sie das Gewindefass
vertikal, so dass die Ohren an der Unterseite des Behälteroberteils angehakt
sind. Schieben Sie den Gummidichtring über das Ende des gebogenen Rohrs
und über das Gewinderohr, und danach die Metallscheibe und die Mutter. Fä-
deln Sie die Mutter an das Gewinderohr und ziehen Sie sie an, indem Sie das
Fitting an der Oberfläche des Behälters abdichten.
Ansaugleitung Ø 6/3 mm
Klemmmutter
Andruckplatte der Gummidichtung
Gummidichtung
Brennstofftank
If the device uses the main tank, note that the device cannot take the
fuel from the same fuel output line as the engine.
Einbau
Ø 25 mm
(Ø 1")
- 143 -
de
490526C