Publicité
JUNCTION BOX AND WALKERDUCT INSTALLATION LAYOUT:
SCHÉMA D'INSTALLATION BOÎTIER DE RACCORDEMENT ET WALKERDUCT :
CAJA DE CONEXIONES Y DISEÑO DE LA INSTALACIÓN DE LOS CONDUCTOS WALKERDUCT
1
Secure bench marks at convenient locations on walls
or columns wherever the underfloor duct system is
to be installed. This will help establish the level of the
finished concrete floor.
Installez des repères de nivellement aux endroits
adéquats des murs ou piliers de l'endroit où installer
les conduits sous-plancher. Ils vous aideront à établir
le niveau du sol en béton fini.
Asegure las marcas de referencia en lugares
apropiados en paredes o columnas donde sea que
se instale el sistema de conductos debajo del suelo.
Esto ayuda a establecer el nivel del piso de hormigón
terminado.
2
Obtain the location of the first duct run from the plans.
Trouvez l'endroit du premier circuit de conduits sur les
plans.
Determine la ubicación del primer tramo de conductos
en los planos.
3
Stretch a base line, at finished floor level, that
corresponds with the center of the duct run.
Tirez une ligne de base, au niveau du sol fini,
correspondant au centre du circuit de conduits.
Trace una línea de base, a nivel del suelo terminado,
que corresponda con el centro del tramo del
conducto.
4
In the middle, and at right angles to the line created in
Step 3, stretch another line.
Tirez une autre ligne à angle droit depuis le milieu de
celle de l'Étape 3
En el centro y en ángulo recto con la línea creada en el
Paso 3, trace otra línea.
5
These two lines should be used as measuring points
for laying out the horizontal and vertical runs of duct.
Ces deux lignes doivent servir de repère de mesure
d'installation des circuits de conduits horizontaux et
verticaux.
Estas dos líneas deben usarse como puntos de
medición para trazar los tramos horizontales y
verticales del conducto.
Step 1
Étape 1 :
Paso 1
Exterior Wall
Mur extérieur
Pared exterior
4
Step 3
First Horizontal Run of Duct
Étape 3 :
Premier circuit de conduits
horizontal
Paso 3
Primer tramo horizontal del
conducto
Step 4
Vertical Run of Duct
Étape 4 :
Circuit de conduits vertical
Paso 4
Tramo vertical del conducto
Publicité
