LEGRAND Wiremold Pro Serie Notice D'installation

No: IBO161R4 – 0921
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Número(s) de Catálogo: Pro Series Walkerduct,
IPS Series Walkerduct
Country of Origin – Made in USA • Fabriqué en USA • Hecho en USA
IMPORTANT:
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE BEGINNING
INSTALLATION
Legrand electrical systems conform to and
should be properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical
Code or codes administered by local authorities.
All electrical products may present a possible
shock or fire hazard if improperly installed or used.
Legrand electrical products may bear the mark of
a Nationally Recognized Testing Laboratory and
should be installed in conformance with current
local and/or the National Electrical Code.
SYSTEM OVERVIEW
1. Review and become familiar with all duct
components.
2. Keep material and cartons dry.
3. Be careful of sharp edges or burrs when
handling any sheet metal parts.
4. All interior duct surfaces that can come
into contact with wires shall be smooth.
PRÉSENTATION SYSTÈME
1. Vérifiez et familiarisez-vous avec tous les
éléments du conduit.
2. Gardez le matériel et les cartons au sec.
3. Attention aux arêtes et bavures
coupantes en manipulant les pièces en
tôle.
4. Toutes les parties intérieures du conduit
susceptibles de toucher des fils doivent
être lisses.
Wiremold
Walkerduct
Walkerduct
Installation Instructions • Notice d'Installation• Instrucciones de Instalación
IMPORTANT :
VEUILLEZ LIRE L'ENSEMBLE
DES INSTRUCTIONS AVANT DE
COMMENCER L'INSTALLATION.
Les systèmes électriques Legrand sont conformes
au Code National de l'électricité (National
Electrical Code) ou aux codes locaux en vigueur
et doivent être mis à la terre conformément à ces
codes.
Tous les produits électriques peuvent présenter un
risque d'électrocution ou d'incendie s'ils ne sont
pas installés ou utilisés correctement. Les produits
électriques Legrand peuvent porter la marque
d'un laboratoire reconnu et doivent être installés
conformément au Code national de l'électricité et/
ou aux codes locaux en vigueur.
5. On arrival, check the shipment for
shortages or damage. Contact your local
Legrand representative if there are any
issues. File freight damage claims directly
with your carrier.
6. Compare and coordinate the architectural
and electrical drawings with Wiremold/
Legrand installation drawings. Contact
5. Lors de la réception, vérifiez le paquet
en cas de manques ou de dégâts.
Contactez votre représentant Legrand
s'il y a le moindre problème. Déposez les
réclamations pour dégât de colis auprès
du transporteur.
6. Comparez et coordonnez les schémas
d'architecture et de câblage avec les
schémas d'installation de Wiremold/
Legrand. Contactez immédiatement votre
représentant Legrand local au moindre
®
Underfloor Duct
®
Pro Series System
®
IMPORTANTE:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE COMENZAR LA
INSTALACIÓN.
Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con los
requisitos del Código Eléctrico Nacional (National
Electrical Code, NEC) actual o con los códigos
impuestos por las autoridades locales y deben
conectarse a tierra consecuentemente.
Todos los productos eléctricos pueden presentar
un riesgo de descarga o incendio si se los
instala o utiliza incorrectamente. Los productos
eléctricos Legrand pueden llevar la marca de un
laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional
y se deben instalar conforme al código local en
vigencia o al Código Eléctrico Nacional.
your local Legrand representative
immediately if any details or dimensions
are incorrect.
7. Advise all trades that underfloor duct
is not to be used as a walkway or
crosswalk. Install underfloor duct system
in accordance with Article 390 of the
latest National Electric Code.
détail ou dimension incorrect.
7. Avertissez tous les artisans que les
conduits sous-plancher ne doivent
pas servir de passage ni de passerelle.
Installez les conduits sous-plancher
conformément à l'Article 390 du Code
National de l'électricité le plus récent.