Publicité
INSTALLING BA SERIES DUCT SUPPORTS:
INSTALLATION DE SUPPORTS DE CONDUITS BA SERIES
INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES PARA CONDUCTOS SERIE BA:
1
BA Series Adjustable Duct Supports are used to hold
the duct securely in place and while the concrete is
being poured. They cannot serve as a coupling to join
two lengths of duct like the SC series. When using the
BA series adjustable support couplings you must also
install duct couplings, part # 302 for #2 duct and H302
for #4 duct.
Les supports de conduits ajustables BA Series
servent à fixer le conduit en place avant et pendant le
coulage du béton. Ils ne peuvent toutefois pas servir
de raccord afin de relier deux sections de conduits
comme avec les SC Series. Lorsque vous utilisez
des supports de conduits ajustables BA Series, vous
devez également installer des raccords de conduits,
référence n° 302 pour les conduits n° 2 et H302 pour
les conduits n° 4.
Los soportes ajustables para conductos de la serie BA
se utilizan para sujetar el conducto de forma segura
en su lugar y mientras se vierte el hormigón. No sirven
como acoples para unir dos tramos de conductos, por
ejemplo, de la serie SC. Cuando utilice los acoples
de soporte ajustables de la serie BA, también debe
instalar acoples de conductos, pieza #302 para el
conducto #2 y H302 para el conducto #4.
2
Duct supports are designed to accommodate single or
multiple ducts. Leveling screws, operated from above,
provide vertical adjustment and legs of different
heights are furnished to meet varying slab thickness.
Duct support top member feature bonding screws to
provide ground continuity across duct junctions.
Les supports de conduits sont étudiés pour pouvoir
être utilisés avec un ou plusieurs conduits. Leurs vis
de nivellement, réglables par le dessus, offrent un
ajustement vertical et différentes longueurs de vis
de nivellement sont fournies, afin de s'accommoder
des différentes épaisseurs de dalles. La membrure
supérieure du support de conduits offre des vis de
fixation assurent la continuité de la mise à la terre au
niveau des raccords de conduits.
Los soportes para conductos están diseñados para
uno o varios conductos. Los tornillos de nivelación,
accionados desde arriba, proporcionan el ajuste
vertical y las patas que se suministran con diferentes
alturas, se adaptan a los diferentes espesores de la
losa. El travesaño superior del soporte del conducto
tiene tornillos de montaje que brindan continuidad de
tierra a través de las uniones de los conductos.
3
It is recommended that supports be used 5' [1.5m]
from junction boxes and at 5' [1.5m] intervals from
couplings.
L'usage des supports est préconisé à 5 pi [1,5 m]
des boîtiers de raccordement et à intervalles de 5 pi
[1,5 m] des raccords.
Se recomienda utilizar soportes a 5' [1.5 m] de las
cajas de conexiones y a intervalos de 5' [1.5 m] de los
acoples.
2'6" [0.76m]
0,76 m (2 pi 6 po)
2 ft 6 in [0,76 m]
14
Pro Series Preset
Insert Pro Series
Preajuste Serie Pro
Align Walkerduct Pro Series presets within
1/8" [3.2mm] before securing supports.
Alignez les prédécoupes Walkerduct Pro
Series avec 1/8 po [3,2 mm] de marge avant
de fixer les supports.
Alinee los preajustes de la Serie Pro
Walkerduct dentro de un margen de 1/8"
[3.2 mm] antes de asegurar los soportes.
10' [3m]
3 m (10 pi)
10 ft [3 m]
2'6" [0.76m]
5' [1.5m]
0,76 m (2 pi 6 po)
1,5 m (5 pi)
2 ft 6 in [0,76 m]
5 ft [1,5 m]
Publicité
