Publicité
JUNCTION BOX – JR/JS AND HR/HS SERIES
BOÎTIER DE RACCORDEMENT – JR/JS ET HR/HS SERIES
CAJA DE CONEXIONES – SERIE JR/JS Y HR/HS
FINAL SYSTEM
ADJUSTMENTS- AFTER THE
CONCRETE POUR:
Level the Junction Box Cover Plates:
1
Level all junction box tops to the
finished floor level by means of
the coverplate adjusting screws.
Remove the 10/24 x 1" [25mm] flat
head screws. Just below the large
holes in the cover plate are four
slotted or phillips 5/16-18 machine
screws with a special washer that
accommodates the hold down screw
in four locations. These screws have
1/2" [12.7mm] upward adjustment.
2
Place a level across the adjusting
frame and use the adjusting screws
to bring the cover plate up to the
finished floor level. Turning the
adjusting screw no more than 1/4
[90°] turn in either direction will locate
one of the four tapped holes for the
corner hold down screw.
3
Once the junction box cover has
been leveled, remove the cover plate
and check the height of any support
studs within the box so that the cover
plate rests on the studs when in
place.
AJUSTEMENTS FINAUX
SYSTÈME - APRÈS LE
COULAGE DU BÉTON :
Nivelez les plaques de cache des boîtiers
de commande :
Nivelez tous les dessus de boîtiers
au niveau du sol fini grâce aux vis
d'ajustement de plaque de cache.
Retirez les vis à tête plate 10/24 x
1 po [25 mm]. Juste sous les grands
trous de la plaque de cache se
trouvent quatre vis à tête fendue ou
Phillips 5/16-18 et filetage mécanique
avec une rondelle spéciale adaptant
la vis de maintien à quatre endroits.
Ces vis offrent une latitude
d'ajustement de 1/2 po [12,7 mm]
vers le haut.
Placez un niveau au-dessus du
châssis d'ajustage et utilisez les vis
d'ajustage pour amener la plaque de
cache au niveau du sol fini. Tourner la
vis d'ajustement de pas plus de 1/4
[90 °] de tour dans n'importe quelle
direction indiquera un des quatre
trous percés pour la vis de maintien
du coin.
Retirez la plaque de cache et ajustez
la hauteur de tous les goujons de
support à l'intérieur du boîtier de
manière à ce que la plaque de cache
repose sur les goujons une fois en
place.
19
AJUSTES FINALES DEL
SISTEMA DESPUÉS DEL
VERTIDO DE HORMIGÓN:
Nivele las placas de las cubiertas de las
cajas de conexiones:
Nivele la parte superior de todas las
cajas de conexiones con nivel del
piso terminado por medio de los
tornillos de ajuste de la placa de la
cubierta. Quite los tornillos de cabeza
plana de 10/24 x 1" [25 mm]. Justo
debajo de los orificios grandes en
la placa de la cubierta hay cuatro
tornillos para metal ranurados o
Phillips de 5/16-18 con una arandela
especial que aloja el tornillo de
sujeción en cuatro puntos. Estos
tornillos tienen un ajuste hacia arriba
de 1/2" [12.7 mm].
Coloque un nivel a lo largo del marco
de ajuste y use los tornillos de ajuste
para llevar la placa de la cubierta
hasta el nivel del piso terminado.
Girar en cualquier dirección el tornillo
de ajuste como máximo 1/4 [90°]
de vuelta, permite ubicar uno de
los cuatro orificios roscados para el
tornillo de sujeción de la esquina.
Tras haber nivelado la cubierta de la
caja de conexiones, retire la placa
de la cubierta y compruebe la altura
de los espárragos de soporte dentro
de la caja de manera que la placa
de la cubierta descanse sobre los
espárragos cuando esté en su lugar.
Publicité
