Durante L'uso; Dopo Ogni Uso; Manutenzione; Ispezione Visiva Della Tuta Di Protezione Da Sostanze Chimiche - Dräger CPS 5900 Notice D'utilisation

Manutenzione

8. Se la tuta di protezione da sostanze chimiche è dotata del dispositivo di
ventilazione Dräger Air-Connect, collegare il tubo giallo della media
pressione alla valvola di commutazione automatica o al raccordo a Y,
oppure collegarlo direttamente all'autorespiratore.
9. Posizionare il cappuccio sopra la testa infilando nel contempo il braccio
destro nella manica destra e nel guanto. Infilare la sacca della tuta sopra
l'autorespiratore. Infilare il braccio sinistro nella manica sinistra e nel
guanto.
10. Indossare gli stivali di protezione.
AVVERTENZA
!
Indossare sempre degli stivali di protezione sopra i calzari, in quanto
questi non forniscono una protezione sufficiente dalle sollecitazioni
meccaniche.
11. Tirare i calzari sopra gli stivali di protezione.
12. Accertarsi che la valvola della bombola dell'autorespiratore sia aperta.
13. Collegare l'erogatore a domanda alla maschera a pieno facciale.
14. Chiudere completamente la chiusura lampo o farla chiudere da un aiutante.
Nel farlo, tirare sempre il cursore in direzione delle file di denti! Non forzare!
15. Chiudere la pattina di copertura.
16. Eventualmente infilare i guanti esterni e fissarli con l'anello in gomma
corrispondente all'altezza dell'anello di supporto.
4.6

Durante l'uso

AVVERTENZA
!
Durante l'uso, osservare le indicazioni riportate di seguito.
Un'eventuale inosservanza può causare lesioni o il decesso.
 Mai iniziare un intervento se si è da soli!
Attenersi ai tempi di esposizione, ai limiti di esposizione e alle prescrizioni

nazionali.
 L'accumulo di calore all'interno della tuta di protezione da sostanze
chimiche può provocare il collasso cardiovascolare; indossare un gilet
comfort sotto la tuta.
 In particolare nei periodi freddi e di siccità, può accadere che la tuta di
protezione da sostanze chimiche si carichi e scarichi elettricamente. Di
regola, la scarica è pericolosa soltanto se una scintilla elettrica può
generare una combustione nell'aria ambiente. Se si lavora in un ambiente
con sostanze chimiche
provvedimenti al fine di impedire un'esplosione. Tra questi vi sono ad es.
l'utilizzo di soprabiti, un aumento dell'umidità atmosferica nella zona di
lavoro od anche l'uso di mezzi antistatici.
In caso di pericolo, abbandonare subito la zona contaminata. Aprire la

chiusura lampo solo quando ci si trova nella zona non contaminata (vedi
capitolo 4.7 a pagina 44).
 Rispettare la temperatura ambiente consentita durante l'esposizione (vedi
capitolo 8 a pagina 46).
4.7

Dopo ogni uso

4.7.1 Decontaminazione grossolana della tuta
AVVERTENZA
!
Non toccare le parti contaminate se non si indossa un abbigliamento
protettivo.
Impedire la contaminazione delle parti interne della tuta di protezione
pulite.
1. Abbandonare la zona contaminata e far eseguire la decontaminazione
grossolana da un aiutante. L'aiutante deve indossare un abbigliamento
protettivo ed eventualmente una protezione respiratoria. Dräger consiglia di
effettuare la decontaminazione grossolana da sostanze chimiche o
biologiche con molta acqua e detergente. In questo modo è possibile
eliminare la maggior parte delle sostanze chimiche (acide, alcaline,
organiche e inorganiche).
2. Smaltire la tuta di protezione da sostanze chimiche contaminata, dopo
averla sfilata, e l'acqua utilizzata per la decontaminazione secondo le norme
per lo smaltimento dei rifiuti in vigore.
4.7.2 Come sfilarsi la tuta di protezione da sostanze chimiche
NOTA
i
i
Per sfilare la tuta è necessario l'aiuto di una seconda persona.
1. Far aprire la chiusura lampo da una seconda persona. A tal fine, tirare
sempre il cursore in direzione delle file di denti. Non forzare.
2. Sfilare il braccio sinistro dalla manica.
3. Piegare le gambe e sfilare il capo dal cappuccio.
44
infiammabili, occorre prendere
4. Sfilare il braccio destro dalla manica.
5. Ripiegare la tuta di protezione da sostanze chimiche fuori dalla sacca di
contenimento, prestando attenzione che nessuna sostanza chimica o
detergente penetri all'interno della tuta.
6. Sfilare i calzari e le gambe della tuta.
7. Collocare l'elmetto di protezione, l'autorespiratore e i guanti in cotone in
zone non contaminate.
NOTA
i i
Dräger consiglia di compilare un rapporto sull'intervento (vedi
capitolo 10 a pagina 48).
5 Manutenzione
Gli intervalli indicati sono consigliati da Dräger. Se necessario, si devono
rispettare eventuali direttive nazionali divergenti.
Per informazioni sulla maschera a pieno facciale, sul respiratore a circuito
chiuso, sul respiratore ad aria compressa con flessibile e sull'autorespiratore,
consultare le rispettive istruzioni per l'uso.
NOTA
i i
Dräger consiglia di compilare un rapporto su tutti gli interventi di
manutenzione (vedi capitolo 10 a pagina 48).
Ispezione visiva della tuta di protezione
Prova dell'ermeticità della tuta di protezione da
sostanze chimiche
Controllo dell'ermeticità delle valvole della tuta
1) Riguardo alle tute di protezione conservate nell'apposita borsa di trasporto,
l'intervallo è di 2 anni.
i dovuti
5.1

Ispezione visiva della tuta di protezione da sostanze chimiche

Le seguenti ispezioni devono essere eseguite. Se si riscontrano difetti, la tuta di
protezione da sostanze chimiche va messa fuori uso.
 Verificare che il lato esterno della tuta di protezione da sostanze chimiche
sia privo di buchi, tagli e segni di usura.
 Verificare che il bordo cucito non si stacchi.
 Verificare che la tenuta del visore sia intatta e il visore sia pulito.
 Verificare che i guanti non siano danneggiati. Nel caso delle tute di
protezione da sostanze chimiche dotate di combinazioni di guanti,
controllare il guanto interno e quello esterno.
 Verificare che la chiusura lampo e la copertura non siano danneggiate. Se
necessario, ingrassare la chiusura lampo con lo stick grasso.
 Verificare che le valvole della tuta siano sgombre e intatte.
 Verificare che il materiale della tuta non presenti segni di usura (linee
bianche) né danni da ozono (puntini calcarei bianchi) e che il rivestimento
non si stacchi dal tessuto.
5.2 Prova dell'ermeticità della tuta di protezione da sostanze chimiche
La prova è concepita per l'apparecchio di prova Porta Control 3000. Essa può
essere eseguita anche con altri apparecchi di prova, però è necessario che siano
osservati i valori indicati.
Effettuare la prova secondo il metodo A.2 della norma ISO 17491-1 a
temperatura ambiente costante (20 °C ±5 °C).
L'aria compressa utilizzata deve soddisfare i requisiti della norma EN 12021.
Gli accessori di prova richiesti sono indicati nell'elenco codici articolo (vedi
capitolo 9 a pagina 47).
5.2.1 Operazioni preliminari ai test
1. Nelle tute di protezione con dispositivo di ventilazione chiudere
ermeticamente gli attacchi.
2. Chiudere la chiusura lampo.
3. Stendere la tuta di protezione da sostanze chimiche su una superficie piana
e pulita con la parte posteriore rivolta verso l'alto.
4. Proteggere il visore da graffi appoggiandolo su una superficie morbida.
1)
X X X
X
1)
X X
X
1)
X
X
Dräger CPS 5900