Dräger CPS 5900 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dräger CPS 5900. Nous avons 1 Dräger CPS 5900 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Dräger CPS 5900 Notice D'utilisation

Dräger CPS 5900 Notice D'utilisation (72 pages)

Marque: Dräger | Catégorie: Équipement médical | Taille: 5.66 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Einschränkung des Verwendungszwecks
  4
- Getestete Persönliche Schutzausrüstung
  4
- Zulassungen
  4
- Sicherheitsbezogene Informationen
  4
- Verwendungszweck
  4
- Konventionen in diesem Dokument
  4
- Beschreibung
  4
- Hinweise zur Handhabung des Verschlusssystems
  5
- Chemikalienschutzanzug Vorbereiten
  5
- Chemikalienschutzanzug Anziehen
  5
- Hinweise für die USA
  5
- Vor Gebrauch
  5
- Gebrauch
  5
- Symbolerklärung
  5
- IM Einsatz Beachten
  6
- Nach dem Einsatz
  6
- Wartung
  6
- Chemikalienschutzanzug Sichtprüfen
  6
- Dichtheit des Chemikalienschutzanzugs Prüfen
  6
- Lebensdauer
  7
- Größen
  7
- Allgemeines
  7
- Technische Daten
  7
- Dichtheit der Anzugventile Prüfen
  7
- Ausmusterung
  7
- Entsorgung
  7
- Lagerung
  7
- Ventilscheibe Auswechseln
  7
- Beständigkeit des Anzugmaterials
  8
- Widerstand gegen Permeation von Chemikalien
  8
- Bestellliste
  8
- Prüfprotokoll
  9
English

10
- Approvals
  11
- Conventions Used in this Document
  11
- Description
  11
- Intended Use
  11
- Limitations on the Intended Use
  11
- Safety-Related Information
  11
- Tested Personal Protective Equipment
  11
- Explanation of Symbols
  12
- Instructions for the USA
  12
- Instructions on Using the Closure System
  12
- Preparing the Chemical Protective Suit
  12
- Prior to Use
  12
- Putting on the Chemical Protective Suit
  12
- Use
  12
- After Use
  13
- Checking that the Chemical Protective Suit Is Sealed
  13
- Maintenance
  13
- Performing a Visual Inspection of the Chemical Protective Suit
  13
- To Observe During Use
  13
- Checking that the Suit Valves Are Sealed
  14
- Disposal
  14
- General Information
  14
- Life Span
  14
- Replacing the Valve Disc
  14
- Sizes
  14
- Storage
  14
- Technical Data
  14
- Withdrawal from Service
  14
- Order List
  15
- Resistance of the Suit Material
  15
- Resistance to Permeation by Chemicals
  15
- Test Log
  16
Français

17
Español

25
- Convenciones en Este Documento
  26
- Descripción
  26
- Equipamiento de Protección Personal Comprobado
  26
- Homologaciones
  26
- Información Relacionada con la Seguridad
  26
- Limitación de Uso
  26
- Uso Previsto
  26
- Aclaración de Símbolos
  27
- Antes del Uso
  27
- Colocación del Traje de Protección Química
  27
- Indicaciones para la Manipulación del Sistema de Cierre
  27
- Indicaciones para Los EE. UU
  27
- Preparación del Traje de Protección Química
  27
- Uso
  27
- Comprobar la Estanqueidad del Traje de Protección Química
  28
- Después del Uso
  28
- Inspección Visual del Traje de Protección Química
  28
- Mantenimiento
  28
- Observaciones Durante el Uso
  28
- Almacenamiento
  29
- Comprobar la Estanqueidad de las Válvulas del Traje
  29
- Eliminación
  29
- Retirada de Servicio
  29
- Sustitución del Disco de la Válvula
  29
- Vida Útil
  29
- Datos Técnicos
  30
- Generalidades
  30
- Resistencia a la Permeación de Productos Químicos
  30
- Resistencia del Material del Traje
  30
- Tallas
  30
- Lista de Referencias
  31
- Resistencia a la Permeación de Productos Químicos
  31
- Registro de Pruebas
  32
Português

33
- Convenções Neste Documento
  34
- Descrição
  34
- Equipamento de Proteção Individual Testado
  34
- Finalidade
  34
- Homologações
  34
- Informações sobre Segurança
  34
- Restrições de Utilização
  34
- Antes Do Uso
  35
- Explicação Dos Símbolos
  35
- Indicações para a Utilização Do Sistema de Fechamento
  35
- Observações para os EUA
  35
- Preparando a Roupa de Proteção Química
  35
- Utilização
  35
- Vestindo a Roupa de Proteção Química
  35
- Após a Utilização
  36
- Inspeção Visual da Roupa de Proteção Química
  36
- Manutenção
  36
- Observações Durante a Utilização
  36
- Verificação da Estanqueidade da Roupa de Proteção Química
  36
- Armazenamento
  37
- Dados Técnicos
  37
- Descarte
  37
- Informações Gerais
  37
- Retirada de Serviço
  37
- Substituindo O Disco da Válvula
  37
- Verificação da Estanqueidade das Válvulas da Roupa
  37
- Vida Útil
  37
- Resistência contra a Permeação de Químicos
  38
- Resistência contra Permeação de Produtos Químicos
  38
- Resistência Do Material da Roupa
  38
- Tamanhos
  38
- Lista de Encomendas
  39
- Protocolo de Teste
  40
Italiano

41
- Convenzioni del Presente Documento
  42
- Descrizione
  42
- Dispositivo DI Protezione Individuale Testato
  42
- Informazioni Relative Alla Sicurezza
  42
- Limitazioni Dell'uso Previsto
  42
- Omologazioni
  42
- Utilizzo Previsto
  42
- Come Indossare la Tuta DI Protezione da Sostanze Chimiche
  43
- Come Preparare la Tuta DI Protezione da Sostanze Chimiche
  43
- Nota Per L'u
  43
- Note Sull'uso Della Chiusura Lampo
  43
- Prima Dell'utilizzo
  43
- Spiegazione Dei Simboli
  43
- Utilizzo
  43
- Dopo Ogni Uso
  44
- Durante L'uso
  44
- Ispezione Visiva Della Tuta DI Protezione da Sostanze Chimiche
  44
- Manutenzione
  44
- Prova Dell'ermeticità Della Tuta DI Protezione da Sostanze Chimiche
  44
- Ciclo DI Vita
  45
- Conservazione
  45
- Controllo Dell'ermeticità Delle Valvole Della Tuta
  45
- Scarto
  45
- Smaltimento
  45
- Sostituzione del Disco Della Valvola
  45
- Dati Generali
  46
- Dati Tecnici
  46
- Misure
  46
- Resistenza Contro la Permeazione DI Sostanze Chimiche
  46
- Resistenza del Materiale Della Tuta
  46
- Lista Per L'ordine
  47
- Resistenza Contro la Permeazione DI Sostanze Chimiche
  47
- Protocollo DI Prova
  48
Dutch

49
- Aanwijzingen in Dit Document
  50
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  50
- Beoogd Gebruik
  50
- Beperking Van Het Beoogde Gebruik
  50
- Beschrijving
  50
- Geteste Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
  50
- Toelatingen
  50
- Aanwijzingen over de Behandeling Van Het Sluitingssysteem
  51
- Gaspak Aantrekken
  51
- Gaspak Voorbereiden
  51
- Gebruik
  51
- Opmerkingen Voor de VS
  51
- Verklaring Van de Symbolen
  51
- Voorafgaand Aan Het Gebruik
  51
- Gaspak Visueel Inspecteren
  52
- Het Gaspak Controleren Op Dichtheid
  52
- Na Het Gebruik
  52
- Onderhoud
  52
- Tijdens Het Gebruik in Acht Nemen
  52
- Afvoeren
  53
- Algemene Informatie
  53
- Buiten Gebruik Stellen
  53
- De Gaspakventielen Controleren Op Dichtheid
  53
- Levensduur
  53
- Maten
  53
- Opslag
  53
- Technische Gegevens
  53
- Ventielschijf Vervangen
  53
- Bestellijst
  54
- Bestendigheid Van Het Materiaal Waaruit Het Pak Bestaat
  54
- Weerstand Tegen Het Binnendringen Van Chemicaliën
  54
- Testrapport
  55
Български

56
汉语

64
- 产品用途
  65
- 安全须知
  65
- 文档编写惯例
  65
- 用途限制
  65
- 经过测试的个人防护装备
  65
- 使用前
  66
- 使用时注意
  66
- 准备防化服
  66
- 拉链的使用说明
  66
- 穿防化服
  66
- 符号说明
  66
- 针对美国的提示
  66
- 使用后
  67
- 更换阀门垫片
  67
- 检查防化服的密封性
  67
- 检查防化服阀门的密封性
  67
- 目检防化服
  67
- 使用寿命
  68
- 废弃处理
  68
- 技术参数
  68
- 耐化学物质渗透性
  68
- 防化服面料耐受性
  68
- 订货清单
  69
- 检测记录
  70

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Dräger Catégories

Équipement médical Produits respiratoires Détecteurs de gaz Équipement de test Instruments d'analyse

Plus Manuels Dräger