Table des Matières

Publicité

Liens rapides

i-on160EUR
Système d'Alarme
Guide d'installation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cooper Security i-on160EUR

  • Page 1 Système d’Alarme Guide d'installation...
  • Page 2 Tous les efforts ont été mis en place pour assurer l'exactitude du contenu de cet ouvrage. Toutefois, ni les auteurs, ni Cooper Security Limited n'acceptent aucune responsabilité en cas de perte ou de dégât causé directement ou indirectement par cet ouvrage. Le contenu de cet ouvrage est sujet à...
  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Quitter le Mode Installateur ....17   Important ! Enregistrement des modifications ........18   1. Introduction ........1   Entrer dans le Menu Installateur..18   Transmissions ........1   Restauration Codes d’accès par défaut19   Système partitionné...
  • Page 4 i-on160 Cette page est délibérément blanche Page iv...
  • Page 5: Introduction

    20 systèmes d'alarme indépendants (20 L'i-on160eur offre différents modules de partitions). Chaque système est une transmission complémentaires. Les "partition" de l'i-on160eur. Il vous est modules disponibles sont les suivants : possible d'attribuer n'importe quelle zone à chaque partition. Chacune des zones peut...
  • Page 6: Programmation Installateur

    Si vous le souhaitez, il vous est possible de Pour ce faire, vous devrez tester l'intensité programmer le système à partir d'un PC ou des signaux. A cet effet, Cooper Security d'un ordinateur portable connecté au port produit le mesureur de champ Scantronic Ethernet de la centrale.
  • Page 7: Visite Guidée

    Visite guidée Avertissement : Tous les circuits électroniques i-on160EUR, extensions et clavier ont été testés pour la Compatibilité électromagnétique (CEM). Cependant, en manipulant le circuit imprimé, vous devez prendre les précautions relatives à la manipulation des matériels sensibles à...
  • Page 8 i-on160 1. Embase du boitier. 2. Entrées de câbles pour haut- parleurs, sirènes et transmetteur. -LS1+ -LS2+ AUX STB BELL TR 14V4 TAMP BELL 3. Trous de fixation. 4. Plaque plastique du circuit imprimé. 5. Circuit imprimé. KICKSTART 6. Entrées de câbles pour détecteurs et claviers.
  • Page 9: Clavier : Commandes Et Affichages

    i-on160 Clavier : commandes et affichages 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Figure 7 Face arrière du clavier Figure 5 Commandes et affichages 1. Trou oblong de fixation. 1. Affichage LCD (2 x 20 caractères). 2.
  • Page 10 i-on160 1. Entrée de câble. 2. Trous de fixation. 3. Bouton d'adressage. 4. Connecteurs câble Bus. 5. Trou oblong de fixation. 6. Connecteur des Sorties. 7. Alimentation 12 V auxiliaires. 8. Contact d’autoprotection. 9. Afficheur adresse de Bus. 10. Connecteurs zones. 11.
  • Page 11: Calcul De Consommation

    i-on160 Calcul de consommation Avertissement : Assurez-vous que le système ne demande pas plus que le courant maximum disponible au moment où Avant de connecter tout dispositif à l'unité l'alarme est déclenchée (voir page 24). centrale, assurez-vous que celle-ci puisse fournir une quantité...
  • Page 12: Terminaison De Bus

    S'il existe plus de deux bras, mais que chaque câble mesure plus de 10m, ne Terminaison de bus pas utiliser la terminaison. Le Bus i-on160eur utilise une interface Chute de tension admissible RS485. Pour cette raison, la fin de ligne dans certaines configurations doit être Afin de permettre au système de...
  • Page 13: Alimentation Auxiliaire Distante

    Réduire la chute de tension admissible avoir un O Volt commun avec la centrale. - Méthode 2 : Cooper Security recommande l'usage d'une Alimenter les détecteurs à partir des sorties alimentation régulée. Fixer celle-ci près des alimentations auxiliaires de la centrale sur appareils qu'elle alimente.
  • Page 14: Installation

    i-on160 points de fixation. Utilisez des vis No14/M6 3. Installation d'au moins 40mm de long. La Figure 2 présente les points de fixation et les Note: Les étapes de l'installation citées ci- entrées de câbles. dessous supposent que vous avez déjà ATTENTION : S'assurer que la visserie est décidé...
  • Page 15: Fixation

    i-on160 Près d'un matériel électronique, cavaliers sur le circuit imprimé de celui-ci notamment un ordinateur, une (voir Figure 8 à la page 5 pour la position photocopieuse ou un matériel radio, des des cavaliers). lignes de données ou d'équipements Les cavaliers ont les fonctions suivantes : industriels de catégorie 5.
  • Page 16: Etape 4. Fixer Et Connecter Les Extensions

    i-on160 Etape 4. Fixer et Câblage du secteur Note: Afin d'éviter toute interférence entre connecter les les réseaux électriques, le câble secteur extensions doit entrer dans l'unité de contrôle à travers sa propre entrée de câble (9 sur la Les extensions radio et filaires se Figure 2) et ne pas être mêlé...
  • Page 17: Zone Supervisée Avec Résistances

    i-on160 Attention le câblage normalement fermé réduit de moitié le nombre de zones sur la centrale et sur l’extension. Figure 22. Zone Supervisée sur extension Figure 19 Câblage NF de la centrale Les couples de valeurs autorisées pour les résistances sont : 4k7/2k2. 1k0/1k0, 2k2/2k2, ou 4k7/4k7.
  • Page 18: Étape 7. Connexion Des Sorties

    Changer la polarité des sorties de l’extension dans le Guide de programmation i-on160eur. La figure 27 montre un exemple d’utilisation d’une sortie d’extension pour commander un voyant led. Figure 26. Connexion des sorties Sorties de la centrale La centrale dispose de quatre sorties.
  • Page 19: Étape 8. Connexion D'un Transmetteur Externe

    12V lorsque la sortie est inactive. Si vous connectez seulement une batterie, Référez-vous à la section suivante si alors connectez-la à BATT1 et désactivez vous utilisez un transmetteur double les alertes sur BATT2 (voir le guide de direction (RTC & GSM). programmation i-on160eur). Page 15...
  • Page 20: Étape 10. Mise Sous Tension Initiale

    Note : La connexion des batteries sans L’afficheur indique: l’alimentation secteur ne mettra pas le système en marche. (Voir le guide de PROGRAMMATION PAYS programmation i-on160eur.) *FRANCE 5. Appuyez sur Y Étape 10. Mise sous L’écran affiche : tension initiale...
  • Page 21: Quitter Le Mode Installateur

    Note : Le réglage de l’heure et de la date DETECTEURS/PERIPH est une fonction utilisateur. Voir le Guide Addresse Bus > d’administration et d'utilisation i-on160eur. 15. Appuyez sur Y. L’écran affiche : Quitter le Mode Installateur Presser Bouton Vous pouvez quitter le Mode Installateur à...
  • Page 22: Important ! Enregistrement Des Modifications

    i-on160 Trouve 3, Perdu 0 défaut, cette modification prend effet Trouve W1-02 immédiatement. La première ligne de l’affichage montre Entrer dans le Menu Installateur le nombre de nouveaux équipements trouvés, et le nombre d'équipements Lorsque vous entrez dans le Menu manquant (perdus).
  • Page 23: Restauration Codes D'accès Par Défaut19

    i-on160 première apparaîtra sur la deuxième I-ON160EX 00:00 01/01/2010 ligne, par exemple : 9. Saisissez le code par défaut de Sorties l'utilisateur 01 pour arrêter l’alarme. Sorties Radio > L’écran affiche : Vous pouvez appuyer sur les touches u ou u pour afficher les autres sous- Appelez Installateur options.
  • Page 24: Étape 11. Configurer Le Système

    La page 25 est un l’écran affiche, par exemple : résumé du Menu Installateur. Voir le guide de programmation i-on160eur pour une Trouve 3, Perdu 0 description plus détaillée. Trouve R1-01 La première ligne affiche le nombre de Refermez la centrale: nouveaux périphériques trouvés.
  • Page 25: Menu Installateur

    i-on160 Menu Installateur Tempo de Sortie Zone alarmes 1 DETECTEURS / Tempo d’entrée AP Zone Mode d’appel PERIPHERIQUES Flash MES AP Système Messages Detectors Flash MHS DD243 No. Téléphone +/- Détecteurs Partielle B Confirmation Routage Messages Program Zones Tempo Confirmation SMS ligne Adresse BUS Mode de Sortie...
  • Page 26 i-on160 Apparaît uniquement dans un système Partitionné Apparaît uniquement dans un système de Partielles. Apparaît uniquement en protocole SCANCOM Apparaît uniquement en protocole Contact ID ou SIA Les options visibles dépendent du transmetteur en place. Apparaît lorsque le type de zone est autre que “Non Utilisé”. Apparaît uniquement lorsque l’Option du système –...
  • Page 27: Maintenance

    Vérifiez l'état de la batterie. bus de 10 à 160 zones. Vérifiez l’état des câbles des claviers et Fabricant Cooper Security Ltd. des extensions, pour voir s’ils Environnement Classe II. présentent des signes de dommage ou Température...
  • Page 28: Sécurité

    Sécurité doivent consommer une moyenne totale de Nombre de 16,777,214 (2 -2). 1,1A pendant 30 heures. Notez que pour le codes radio Niveau 3, i-on160eur doit utiliser un Supervision Programmable transmetteur externe qui possède sa propre radio alimentation. Nombre de 500 plus un installateur codes d’accès...
  • Page 29: Compatibilité Électromagnétique

    i-on160 Consommation de 20mA max au repos. LS 1 & 2 Impédance min. 16 Ohm l’extension 300mA en alarme (haut-parleur) par sortie, consommation avec un haut-parleur. 280mA en alarme. Consommation de 40mA max au repos Niveaux de volume sonore (à 1m) l’extension radio 320mA en alarme avec un haut-parleur.
  • Page 30: Déclarations De Conformité

    L’i-on160eur est approprié pour les systèmes conçus et conformes à la norme PD 6662: 2004 au niveau 2. I-on160eur est capable de se conformer à la norme EN50131 de niveau 3. Pour maintenir le Niveau 3, l’i-on160eur doit être équipé d’un transmetteur de niveau ATS4 ou au-delà.
  • Page 31: Produits Compatibles

    Détecteur de fumée radio EXP-R10 Extension radio 10 zones 726rEUR-50 Emetteur agression longue portée EXP-R30 Extension radio 30 zones 726rEUR-60 Emetteur agression i-on160eur Unité centrale 10 zones extensible 160 734rEUR-00/01 Contact d’ouverture radio EXP-RL10 Module 10 sorties relais 734rEUR-05/06 Contact d’ouverture radio marron 738rEUR-00/04 Détecteur de choc radio...
  • Page 32 i-on160 www.cooperfrance.com Support technique (France) Tél: 04 73 67 40 77. Heure d’ouverture : 08:15-12:00 et 13:30-17:00 du lundi à vendredi (16h30). Référence : 12097989 20/01/2011 Page 28...

Table des Matières