Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cooper Security Scantronic i-on50
Sommaire des Matières pour Cooper Security Scantronic i-on50
- Page 2 Tous les efforts ont été mis en place pour assurer l'exactitude du contenu de cet ouvrage. Toutefois, ni les auteurs, ni Cooper Security Limited n'acceptent aucune responsabilité en cas de perte ou de dégât causé directement ou indirectement par cet ouvrage. Le contenu de cet ouvrage est sujet à...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sorties de la centrale ......16 Connexion des sirènes ....... 16 Autoprotection Auxiliaire ....16 1. Introduction ........1 Sorties de l‟extension ......16 Transmissions ........1 Câblage de la sirène sur l‟extension ..16 MES Partielles et Partitions ....1 Haut-parleur (optionnel) .... - Page 4 i-on50 Cette page est intentionnellement blanche. Page iv...
-
Page 5: Introduction
i-on50 téléphonique analogique. 1. Introduction Quatre messages vocaux / SMS vers quatre numéros de I-on50 est un système d‟alarme filaire et téléphone. Télésurveillance en radio par extension spécialement conçu protocoles: Scancom, Contact pour des installations résidentielles et ID, SIA. tertiaires. La centrale dispose de sorties dédiées à... -
Page 6: Avant L'installation
A moins d'un mètre des principales vous devez tester l'intensité des signaux. A installations électriques, des conduites cet effet, Cooper Security dispose d‟un d'eau ou de gaz métalliques, ou d'autres mesureur de champ Scantronic 790r et de surfaces en métal. - Page 7 i-on50 Avant l’installation 1. Dos du boitier. 2. Trous de fixation. 3. Entrées de câbles pour les zones et le bus. 4. Transformateur. 5. Fusible secteur. 6. Point de fixation du câble secteur. 7. Entrée de câble secteur. 8. Trou pou AP à l’arrachement. 9.
- Page 8 Avant l’installation i-on50 1. Connecteurs du Bus. 2. Alimentation Aux. 3. Connecteurs des zones. 4. Alimentation Aux. 5. Sorties relais & tension 6. Alimentation 12V sirènes. 7. Sirènes et Flash. 8. Autoprotection Auxiliaire 9. Haut-parleur. Figure 4 Connecteurs de la centrale Page 4...
-
Page 9: Clavier : Commandes Et Affichages
i-on50 Avant l’installation Clavier : commandes et affichages 1. Trou oblong de fixation. 1. Affichage LCD (2 x 20 caractères). 2. Passage autoprotection à l’arrachement. 2. Touches de programmation. 3. Entrée de câble. 3. Touches de navigation 4. Trous de fixation. 4. - Page 10 Avant l’installation i-on50 1. Entrée de câble. 2. Trous de fixation. 3. Bouton d'adressage. 4. Connecteurs câble Bus. 5. Trou oblong de fixation. 6. Connecteur des Sorties. 7. Alimentation 12 V auxiliaires. 8. Contact d’autoprotection. 9. Afficheur adresse de Bus. 10.
-
Page 11: Calcul D"Autonomie
i-on50 Avant l’installation Calcul d’autonomie Exigences du câblage Avant de connecter tout périphérique à l'unité centrale, assurez-vous que celle-ci Type de Câble puisse fournir une quantité suffisante de En général, l'unité de contrôle requiert un courant pour fonctionner en cas de coupure standard de quatre câbles d'alarme non- de l‟alimentation secteur pendant le temps blindés 7/0,2 pour relier les bus. -
Page 12: Terminaison Du Bus
Avant l’installation i-on50 Figure 11 Type de Configurations de câblage du bus Pour une configuration en étoile, la S'il existe plus de deux bras et que longueur du câble entre l'unité centrale et deux câbles sont longs tandis que les les modules Bus ne devra pas dépasser 100 autres câbles sont courts (moins de m. -
Page 13: Réduire La Chute De Tension Admissible - Méthode
O Volt commun avec la centrale. Réduire la chute de tension admissible (Voir Spécifications –page 27Error! - Méthode 2 : Bookmark not defined.), Cooper Security Alimenter les détecteurs à partir des sorties recommande d‟utiliser l‟extension EXP-PSU. alimentations auxiliaires de la centrale sur Prévoyez une arrivée d‟alimentation secteur... -
Page 14: Installation
i-on50 3. Installation Note: Les étapes de l'installation citées ci- dessous supposent que vous avez déjà décidé du nombre requis et du lieu d'emplacement des claviers, extensions et alimentations. Avertissement: Electricité statique Comme de nombreux autres produits électroniques, l'unité centrale, les claviers et les extensions contiennent des composants qui sont sensibles à... -
Page 15: Mise En Place Du Contact D"Autoprotection
i-on50 Installation Figure 15 Insertion des clips Figure 17 Vis de fixation Lorsque le circuit est en place, connecter le secondaire du transformateur 20Vac sur le circuit (11 in Figure 3). Mise en place du contact d’autoprotection Figure 16. Insertion des Clips Figure 18 Autoprotection Mise en place du contact d‟autoprotection dans la position requise voir figure 18. -
Page 16: Etape 2. Câblage Du Bus
Installation i-on50 Etape 2. Câblage du Bus Clavier Veuillez lire la section “exigences du câblage" à la page 7. A 12V 0V Etape 3. Fixer et RS485 Centrale connecter le(s) clavier(s) Positionner le(s) clavier(s) : Dans une zone protégée par le système d'alarme. -
Page 17: Clavier Installateur
i-on50 Installation Fort devez commencer par adresser les extensions une fois tous les Bus connectés. Note: Cette commande Voir page 19 pour instructions. modifie le volume des tonalités Haut-parleurs des extensions (Entrée/Sortie). Le Les sorties haut-parleur reprennent la volume des tonalités en configuration et les tonalités d'entrée pour alarme est fixe. -
Page 18: Etape 6. Câblage Des Zones Filaires
Installation i-on50 230V ~50Hz 170mA T250mA 250V Figure 24 Câblage NF des zones extension Figure 22 Connexion secteur Zones normalement fermées en 2 fils Etape 6. Câblage des Vous pouvez connecter vos détecteurs avec 2 fils en normalement fermé soit dix zones filaires. -
Page 19: Étape 7. Connexion Des Sorties
i-on50 Installation Figure 28 Exemple : Double contact sur la même zone supervisée. La figure 29 montre un exemple de câblage d‟un contact de défaut masquage pour les détecteurs doubles technologies qui disposent de cette sortie, utilisant la « méthode à trois résistances ». Notez que vous devez utiliser les résistances 2k2 et 4k7, tel qu‟indiqué. -
Page 20: Sorties De La Centrale
Installation i-on50 Sorties de la centrale 16 ohms Minimum Haut-parleur 09040 La centrale dispose de 3 sorties programmables. La sortie 1 est un relais, les sortie 2 et 3 sont des sorties tension (500 mA sous 0 volt, 12 Volts au repos). Il est possible d‟inverser la polarité... -
Page 21: Haut-Parleur (Optionnel)
i-on50 Installation le menu installateur et aller à « type de Note : Les haut-parleurs ne sont pas des zone ». sirènes tels que décrites par la norme EN50131. Bien qu‟ils puissent émettre des Câblage AP sirène 1 fil signaux d'alarme, ils donnent aussi des Il est possible d‟utiliser un seul fil pour informations d'alerte et de signalisations l‟autoprotection de la sirène sur une zone... -
Page 22: Connexion De La Ligne Téléphonique
Installation i-on50 Note: Si vous retirer le filtre ADSL, il est indispensable de remettre en place les cavaliers. Dans le cas contraire la ligne ne sera pas connectée au transmetteur. Etape 9. Connexion d’un transmetteur externe La centrale peut être connectée à un transmetteur externe. -
Page 23: Etape 10. Installation De La Batterie
i-on50 Installation 3. Branchez le câble de transmissions sur bruit soudain ne vous fasse pas sursauter le connecteur du circuit imprimé de la et tomber. centrale. 1. Appliquez l‟alimentation secteur sur Si le système a déjà été installé : l‟unité centrale. 4. -
Page 24: Appuyez Sur Pour Choisir Le Type
Installation i-on50 L‟afficheur indique: Pour les claviers : Appuyez et maintenez les touches A et jusqu'à ce que l'écran affiche un 9. Appuyer sur ou sur pour afficher numéro de bus et d'appareil. Par les types de câblage disponibles, par exemple : exemple: ... -
Page 25: Transfert Clavier Du Mode Installateur
i-on50 Installation une minute. L’écran affichera l'adresse à deux chiffres pendant quelques secondes. Transfert Clavier du Mode Installateur Ou : Appuyez sur la touche pour Il est possible de changer de clavier lorsque permettre à la centrale d'actualiser son l‟on est en mode installateur. -
Page 26: Entrer Dans Le Menu Installateur
Installation i-on50 d’Appel = Non. Voir le guide de première apparaîtra sur la deuxième programmation I-on pour de plus amples ligne, par exemple : informations. Entrer dans le Menu Installateur Vous pouvez appuyer sur les touches Lorsque vous entrez dans le Menu ou ... -
Page 27: Restauration De La Programmation Par Défaut
i-on50 Installation programmation par défaut mais conserve toute la programmation L‟écran affiche : utilisateur (codes et badges). L‟écran affiche brièvement: 10. Entrez dans le Menu Installateur, puis quittez-le à nouveau. Suivi de: Le voyant autour des touches de navigation devient vert. -
Page 28: Etape 12. Configurer Le Système
Installation i-on50 Etape 12. Configurer le Système Installation des détecteurs et des périphériques 1. Utilisez le Menu Installateur pour enregistrer les détecteurs radio et les périphériques. (Notez que vous devez déjà avoir installé une extension radio sur le bus pour le faire). Voir les instructions d‟installation fournies pour chaque détecteur ou périphérique. -
Page 29: Menu Installateur
i-on50 Menu Installateur Zone alarmes No. Téléphone 1 DETECTEURS / 3 OPTIONS DE MES AP Zone Routage Messages PERIPHERIQUES Marche Totale AP Système Destinations Detectors Aquit d’appel Confirmation +/- Détecteurs Program Mode de Sortie Confirmation Zones Tempo Dynamique Mode d’appel Basic Adresse BUS Ext Tempo de Sortie... - Page 30 Menu Installateur i-on50 Apparait seulement si Options Système – Confirmation est “BS8243”. Apparait seulement si Masquage est ON. Apparait seulement si en version EUR. Apparait dans cette position seulement en mode partiel. Apparait seulement si module transmetteur est en place sur i-on30ex. Options visible si transmetteur en place.
-
Page 31: Maintenance
Description du Centrale 10 zones produit extensibles à 50 zones. Vérifiez l'état de la batterie. Fabricant Cooper Security Ltd. Vérifiez l‟état des câbles des claviers et Environnement IP30 & IK04 des extensions, pour voir s‟ils Température -10 à +55°C. -
Page 32: Spécifications Techniques
Spécifications Techniques i-on50 *Note : Les valeurs représentent le courant Télécommandes 100 (une par utilisateur) maximum disponible avant activation de la Emetteurs 100 (un par utilisateur) protection de surintensité. Agression Badges 100 (un par utilisateur) Norme EN50131-6 Notes: I-on50 dispose d‟un emplacement pour une Notes: batterie de 17Ah. -
Page 33: Compatibilité Electromagnétique
i-on50 Spécifications Techniques Autre Ondulation 0,250V résiduelle max : Capacité batterie: 12V, 17Ah Si vous souhaitez connecter i-on50 à un PC en utilisant le port Ethernet ou USB, Défaut „Batterie < 12V assurez-vous que les câbles ont les faible‟ à: spécifications suivantes: Défaut alimentation <... -
Page 34: Périphériques
Spécifications Techniques i-on50 Périphériques 706rEUR-00 Emetteur perte de i-rk01 Clavier radio verticalité i-sd02 Transmetteur 710rEUR-00 Emetteur Agression téléphonique Vocal & Télésurveillance 713rEUR-00 IR radio tolérant animaux i-dig02 Transmetteur 714rEUR-00 IR radio téléphonique 720rEUR-00 Détecteur Fumée radio télésurveillance 726rEUR-50 Emetteur Agression i-gsm02 Transmetteur GSM Vocal, Télésurveillance et SMS... - Page 35 i-on50 NOTES: Page 31...
- Page 36 i-on50 www.cooperfrance.com Support technique (France) Tél: 0820 867 867. Heure d‟ouverture : 08:15-12:00 et 13:30-17:00 du lundi à vendredi (16h30). Part Number 12232029 14/9/2012 Page 32...