Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
在進行任何調整、更換配件或貯存電動工具之
u
前，必須從電源上拔掉插頭並／或取出電池盒。
這種防護性措施將減少工具意外起動的危險。
將閒置不用的電動工具貯存在兒童所及範圍之
u
外，並且不要讓不熟悉電動工具或對這些說明不
瞭解的人操作電動工具。電動工具在未經培訓的
用戶手中是危險的。
保養電動工具與配備。 檢查運動件是否調整到位
u
或卡住，檢查零件破損情況和影響電動工具運行
的其他狀況。 如有損壞，電動工具應在使用前修
理好。許多事故由維護不良的電動工具引發。
保持切削刀具鋒利和清潔。保養良好的有鋒利切
u
削刃的刀具不易卡住而且容易控制。
按照使用說明書，考慮作業條件和進行的作業來
u
使用電動工具、配件和工具的刀頭等。將電動工
具用於那些與其用途不符的操作可能會導致危
險。
把手及握持區應保持乾燥、潔淨，且不得沾染任
u
何油液或油脂。易滑脫的把手及握持區將無法讓
您在發生意外狀況時安全地抓緊並控制工具。
電池式工具使用和注意事項
只用製造商規定的充電器充電。將適用於某種電
u
池盒的充電器用到其他電池盒時會發生著火危
險。
只有在配有專用電池盒的情況下才使用電動工
u
具。使用其他電池盒會發生損壞和著火危險。
當電池盒不用時，將它遠離其他金屬物體，例如
u
回形針、硬幣、鑰匙、釘子、螺絲或其他小金屬
物體，以防一端與另一端連接。電池端部短路會
引起燃燒或火災。
在濫用條件下，液體會從電池中濺出；避免接
u
觸。 如果意外碰到了，用水沖洗。 如果液體碰到
了眼睛，還要尋求醫療幫助。從電池中濺出的液
體會發生腐蝕或燃燒。
請勿使用已受損或經改裝的電池盒。已受損或經
u
改裝的電池組可能出現無法預期的反應，進而導
致著火、爆炸或造成人員受傷。
勿讓電池盒或工具靠近火源或暴露於異常溫度環
u
境中。若是靠近火源或暴露在超過130 °C的環境
中可能造成爆炸。
請完全遵照所有的充電說明，電池盒或工具的溫
u
度若是超出指示的規定範圍，請勿進行充電。不
當充電或是未在規定的溫度範圍內進行充電，皆
可能造成電池損壞並面臨更高的著火風險。
檢修
將您的電動工具送交專業維修人員，必須使用同
u
樣的備件進行更換。這樣將確保所維修的電動工
具的安全性。
請勿自行檢修受損的電池盒。電池組應交由製造
u
商或是獲得授權的服務供應商來進行檢修。
起子機安全注意事項
進行作業時，固定釘可能會碰觸到隱藏的配線，
u
請從絕緣握把處拿持電動工具。固定釘接觸到
「導電」電線可能導致電動工具外露的金屬部件
「導電」，進而使操作人員遭受電擊。
Bosch Power Tools
使用合適的偵測裝置偵察隱藏的電線，或者向當
u
地的相關單位尋求支援。接觸電線可能引起火災
並讓操作者觸電。若損壞瓦斯管會引起爆炸。如
果水管被刺穿會導致財物損失。
請牢牢握緊電動工具。旋緊與鬆開螺栓時，瞬間
u
可能會有較大的反作用力。
固定好工件。使用固定裝置或老虎鉗固定工件，
u
會比用手持握工件更牢固。
必須等待電動工具完全靜止後才能將它放下。嵌
u
件工具可能卡住而使電動工具失控。
如果充電電池損壞了，或者未按照規定使用充電
u
電池，充電電池中會散發出有毒蒸氣。充電電池
可能起火或爆炸。工作場所必須保持空氣流通，
如果身體有任何不適必須馬上就醫。充電電池散
發的蒸氣會刺激呼吸道。
切勿拆開充電電池。可能造成短路。
u
尖銳物品（例如釘子或螺絲起子）或是外力皆有
u
可能造成充電電池損壞。進而導致內部短路而發
生電池起火、冒煙、爆炸或過熱等事故。
僅可使用產品的原廠充電電池。如此才可依照產
u
品提供過載保護。
保護充電電池免受高溫（例如長期日
照）、火焰、污垢、水液和濕氣的侵
害。有爆炸及短路之虞。
如果嵌件工具被夾住了，請立刻關閉電動工具的
u
電源。請準備好承受反作用力所造成的反彈。電
動工具過載時或當它在進行加工的工件內部歪斜
時，都會造成嵌件工具被夾住不動。
伴隨拋光、鋸切、研磨、鑽孔
警告
及其他類似操作所產生的粉塵
可能致癌、導致胎兒畸形或造成基因突變。這類粉
塵中部份含有以下物質：
鉛（含鉛顏料及漆料）、二氧化矽結晶（磚塊、水
泥及其他砌牆材料）、砷和鉻酸鹽（經化學處理的
木材）。罹病風險取決於您曝露在這些物質底下的
頻率。為降低危險性，您應僅在通風良好的場所中
進行作業，同時務必穿戴相關防護裝備（例如使用
能夠濾掉細微粉塵顆粒的特殊設計呼吸面罩）。
請避免機器意外啟動。裝入充電電池之前，請您
u
確認起停開關是否位於關閉位置。提起電動工具
時如果把手指按在起停開關上，或者安裝充電電
池時未關閉電動工具，都可能造成工安意外。
所使用的嵌件工具必須完好無損。嵌件工具如有
u
受損便容易斷裂，可能導致人員受傷或造成財物
損失。
裝入嵌件工具時務必要確認它是否牢牢地固定在
u
工具夾頭上。如果嵌件工具未牢牢地套在夾頭
內，便容易從接頭上鬆脫，並產生操作者無法控
制機器的情況。
旋入長螺栓時，視螺栓類型及您所使用的嵌件工
u
具而定可能會滑開，請您要小心。旋入長螺栓時
比較不容易控制機器，起子頭易滑開進而造成操
作者受傷。
在啟動電動工具之前，請您查看一下目前設定的
u
旋轉方向。舉例來說，想要鬆開螺栓時旋轉方向
繁體中文 | 243
1 609 92A 6N3 | (09.09.2021)
Publicité
