Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
236 | 中文
す。これにより電動工具の安全性が確実に保た
れます。
この作業は、正規Boschサービスセンターが迅速
かつ確実に行います。
潤滑剤およびクリーニング剤の廃棄は、環境に
u
配慮して行ってください。法規を遵守してくだ
さい。
カスタマーサービス＆使い方のご相談
製品の修理／メンテナンスや交換パーツに関して
ご質問等ございましたら、カスタマーサービスに
ぜひお問い合わせください。分解組立図や交換パ
ーツに関する情報についてはHPでご確認いただけ
ます（www.bosch-pt.com）。
ボッシュのアプリケーションサポートチームは、
製品や付属品に関するご質問をお待ちしておりま
す。
お問い合わせまたは交換パーツの注文の際には、
必ず本製品の銘板に基づき10桁の部品番号をお知
らせください。
日本
ボッシュ株式会社 電動工具事業部
〒150-8360 東京都渋谷区渋谷 3-6-7
コールセンターフリーダイヤル 0120-345-762
（土・日・祝日を除く、午前 9:00 ～午後 5:30）
ホームページ: http://www.bosch.co.jp
その他のカスタマーサービス対応窓口はこちら：
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
運搬
同梱のリチウムイオン電池は危険物規制規則の条
項に準拠しています。ユーザーが電池を路上輸送
することについて制約が課されることはありませ
ん。
一方、第三者（航空輸送会社や運送会社など）が
発送を行う場合には、包装とラベルに関する特別
な条項に特に注意する必要があります。発送する
品物の準備については危険物の取扱を熟知した専
門の担当者の指導を必ず求めてください。
外装が損傷していない場合にのみ、電池を発送し
てください。開接点は必ず覆い、電池をしっかり
梱包し、包装の中で動かないようにしてくださ
い。また、その他の地域の規定にも注意してくだ
さい。
廃棄
本機、バッテリー、付属品と梱包材
は、環境に適合した方法でリサイクル
してください。
本機とバッテリー/電池を一般の家庭用
ごみとして廃棄しないでください！
1 609 92A 6N3 | (09.09.2021)
EU域内のみ：
使用できなくなった電動工具（欧州指針 2012/19/
EU 準拠）、および故障または使用済みの電池／バ
ッテリー（欧州指針 2006/66/EC 準拠）は分別回
収し、環境に適合した方法でリサイクルしてくだ
さい。
バッテリー/電池：
リチウムイオンバッテリー：
運搬の項に記載されている指示に注意してくださ
い (参照 „運搬", ページ 236)。
中文
安全规章
电动工具通用安全警告
阅读所有警告和所有说明! 不遵
警告！
照以下警告和说明会导致电
击、着火和／或严重伤害。
保存所有警告和说明书以备查阅。
在所有下列的警告中术语"电动工具"指市电驱动（有
线）电动工具或电池驱动（无线）电动工具。
工作场地的安全
保持工作场地清洁和明亮。混乱和黑暗的场地会
u
引发事故。
不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉尘的
u
环境下操作电动工具。电动工具产生的火花会点
燃粉尘或气体。
让儿童和旁观者离开后操作电动工具。注意力不
u
集中会使操作者失去对工具的控制。
电气安全
电动工具插头必须与插座相配。绝不能以任何方
u
式改装插头。需接地的电动工具不能使用任何转
换插头。未经改装的插头和相配的插座将减少电
击危险。
避免人体接触接地表面，如管道、散热片和冰
u
箱。如果你身体接地会增加电击危险。
不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。水进
u
入电动工具将增加电击危险。
不得滥用电线。绝不能用电线搬运、拉动电动工
u
具或拔出其插头。使电线远离热源、油、锐边或
运动部件。受损或缠绕的软线会增加电击危险。
当在户外使用电动工具时，使用适合户外使用的
u
外接软线。适合户外使用的软线将减少电击危
险。
如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的，
u
应使用剩余电流动作保护器（RCD）。使用RCD
可减小电击危险。
人身安全
保持警觉，当操作电动工具时关注所从事的操作
u
并保持清醒。当你感到疲倦，或在有药物、酒精
Bosch Power Tools
Publicité
