Burkert SE35 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Contrôleurs
  5. SE35
  6. Notice d'utilisation

Burkert SE35 Notice D'utilisation

Contrôleur de dosage
Masquer les pouces Voir aussi pour SE35:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Instruction manual / Notice d'utilisation
Dosiergerät Typ SE35
Batch controller type SE35
Controleur de dosage type SE35

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert SE35

Sommaire des Matières pour Burkert SE35

  • Page 60 4.5.3 Affichage de la fréquence du capteur ................F-26 MAINTENANCE .........................F-27 Messages d'erreur ........................F-27 Entretien du capteur ........................F-27 Configuration des contrôleur de dosages SE35 à la livraison ..........F-27 Valeur spécifique facteurs K ...................... F-28 Liste des pièces de rechange ....................F-28 ANNEXE ............................G-1 Dimensions du capteur S030 ......................

  • Page 61: Controleur De Dosage Se35

    CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 Cher client, 1.3 Consignes de sécurité nous vous félicitons pour l'achat de votre contrôleur de dosage SE35 INLINE. Pour Bürkert commercialise une large gamme de utiliser pleinement et en toute confiance les fonctions de cet instrument, capteurs de débit.
  • Page 62 2 SPECIFICATION CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 2.1 Désignation du contrôleur de dosage type SE35 Le contrôleur de dosage type SE35 est monté sur un raccord type S030 Inline. Toutes les informations relatives aux raccords Inline se trouvent dans la notice correspondante.

  • Page 63: Construction Et Principe De Mesure

    Le contrôleur de dosage type SE35 nécessite une alimentation 12-30 VCC (carte d'alimentation 115/230 VAC en option). Mode de fonctionnement Le contrôleur de dosage SE35 permet les fonctionnements suivants: 8035 BATCH F-4-...

  • Page 64: Contrôleur De Dosage Type 8035 Inline Dimensions Externes

    2 DESCRIPTION CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 2.3 Contrôleur de dosage type 8035 Inline dimensions externes " 4.81 4.69 4.73 4.85 5.00 5.28 La hauteur H est indépendante du type de raccord et du matériau. Fig. 1 Contrôleur de dosage 8035 dimensions externes...

  • Page 65: Caractéristiques Techniques

    2 SPECIFICATION CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 2.4 Caractéristiques techniques Diamètre du tube de DN 15 à DN 50 (1/2" à 2") Gamme de mesure 0,3 à 10 m/s (1.0 à 32.8 fps) Gamme de débit minimum 3 l/min (Tube DN15, 0.3 m/s déplacement) minimum 0.8 gpm (Tube 1/2", 1.0 fps déplacement)

  • Page 66: Installation

    3 INSTALLATION CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 3.1 Consignes de montage Le contrôleur de dosage 8035 est uniquement adapté à la mesure de débit dans des fluides propres (particules solides ≤ 1%, viscosité max. 300 cSt avec étalonnage sur site). Selon le matériau du raccord, il faut tenir compte de la dépendance température-pression.

  • Page 67: Montage

    SE35 2 dans le raccord S030 et fixer par une rotation de 30°. Instructions de cablage § 3.4 3.Verrouiller le boitier électronique au raccord avec la vis latérale 4 Fig. 3 Contrôleur de dosage SE35 schéma de montage 8035 BATCH F-8-...

  • Page 68: Consignes De Raccordement Électrique

    3.4 Raccordement électrique du contrôleur de dosage SE35 Le raccordement se fait par l'intermédiaire de 2 presse-étoupes de 13,5 mm. Retirer le couvercle du contrôleur, passer les cables à...

  • Page 69: Raccordement Électrique Avec Alimentation 230 Vac

    à la version standard (12-30 VCC). 230/115 VAC Raccordement capteur Fig. 5 Borniers du contrôleur de dosage SE35 avec alimentation 230/115VAC Attention!: Dans cette version il n'est plus possible d'utiliser l'alimentation du contrôleur pour les entrées binaires et la sortie voyant (open collector).

  • Page 70: Configuration

    CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 4 CONFIGURATION La programmation se fait suivant 3 menus. A) Menu principal Permet à l'utilisateur le dosage manuel par les touches du clavier (départ, pause, reset, arrêt). Affiche les valeurs du débit, du totalisateur principal, du totalisateur journalier, et le volume initial du dosage, durant les opérations de dosage.

  • Page 71: Options De Dosage

    CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 4 CONFIGURATION 4.2 Options de dosage Les options de dosage sont sélectionnées dans le sous-menu "OPTION" du menu calibration (voir §4.4.4). 4.2.1 Option "LOC.MANU" Permet d'effectuer le dosage d'une quantité à définir à partir des touches du clavier (voir §...

  • Page 72: Option "Ext.mem

    4 CONFIGURATION CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 4.2.4 Option "EXT.MEM" Permet de commander à distance par l'intermédiaire des entrées binaires, le dosage d'un volume préalablement saisi en mémoire (V1 à V7) (voir §4.2.2). Affichage du menu principal.: Valeur du totalisateur sélectionné (Si le volume sélectionné = 0) ou bien: Volume de dosage sélectionné...

  • Page 73: Option "Ext [T]

    4 CONFIGURATION CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 4.2.5 Option "EXT . [T] EXT . [T] EXT . [T] EXT . [T]" EXT . [T] Permet de commander le dosage d'un volume proportionnel à une durée d'activation sur l'entrée binaire 1 (voir § 4.3.3). La relation de proportionnalité est la suivante: X = Volume à...

  • Page 74: Menu Principal

    4 CONFIGURATION CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 4.3 Menu principal Dans le menu principal, les grandeurs suivantes sont affichées: Dosage en mode manuel (voir § 4.3.1). BATCH M Apparaît uniquement si l'option de dosage "LOC.MANU" ou "MEM + MANU" a été sélectionnée dans le menu calibration (cf §4.4).
  • Page 75 4 CONFIGURATION CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 MEM + MANU 4.3.2 Dosage en mode automatique (option "LOC.MEM LOC.MEM LOC.MEM LOC.MEM LOC.MEM", "MEM MANU MANU MANU MANU" ou "EXT.MEM EXT.MEM EXT.MEM EXT.MEM EXT.MEM") Le mode automatique permet d'effectuer le dosage d'un des 7 volumes préalablement saisis en bibliothèque.

  • Page 76: Dosage Proportionnel À Une Durée D'impulsion

    4 CONFIGURATION CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 4.3.3 Dosage proportionnel à une durée d'impulsion (option "EXT. [T] EXT. [T] EXT. [T] EXT. [T] EXT. [T]") Pour commander le dosage d'un volume proportionnel à la durée d'activation de l'entrée binaire 1. Les messages suivants sont affichés dans le menu principal durant le dosage: Incrémentation du...

  • Page 77: Affichage Du Débit Et Du Volume Initial Pendant Le Dosage

    4 CONFIGURATION CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 4.3.4 Affichage du débit et du volume initial pendant le dosage Pour afficher le débit et le volume initial pendant le dosage, presser brièvement la touche . (quelle que soit l'option de dosage en cours).

  • Page 78: Menu Calibration

    4 CONFIGURATION CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 ENTER 4.4 Menu calibration: pression simultanée pendant 5 s. Dans ce menu, les grandeurs suivantes sont programmées: Choix de la langue des messages (allemand, anglais, LANGUE français, italien, etc). Choix de l'unité pour le volume à doser, l'affichage du débit et UNITE les totalisateurs.
  • Page 79 4 CONFIGURATION CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 4.4.2 Unité ENTER ENTER ENTER m LITRE UNITE DOSAGE LIT/SEC LITRE LIT/MIN LIT/H 0..9 US GAL M3/MIN IMP GAL M3/H USGAL/S USGAL/M USGAL/H IMPGAL/S IMPGAL/M IMPGAL/H ENTER TOTAL ENTER LITRE US GAL IMP GAL ENTER FACT .

  • Page 80: Facteur K

    4 CONFIGURATION CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 4.4.3 Facteur-K Saisie du facteur-K selon DN et matériau du raccord (voir manuel du raccord Inline type S030). La fonction "Teach in", permet de déterminer expérimentalement le facteur-K, en faisant circuler une quantité connue de liquide dans l'installation.
  • Page 81 4 CONFIGURATION CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 ENTER ENTER OPTION LOC.MEM V1 = 00000 V7 = 00000 0..9 0..9 ENTER V1 = 00100 V7 = 00700 ENTER CORREC J ENTER LOC.MANU CORREC J ENTER MEM + MANU V1 = V7 =...

  • Page 82: Correction De Jetée

    4 CONFIGURATION 4.4.5 Correction de jetée Le contrôleur de dosage type SE35 permet de mémoriser la quantité de fluide qui s'écoule encore après fermeture de la vanne afin de la retrancher du dosage suivant. C'est dans ce sous-menu que l'utilisateur active ou désactive la correction de jetée.
  • Page 83 CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 4 CONFIGURATION ENTER ENTER RELAIS 1 DEL = RELAIS 0..9 ENTER DEL = 020 0..9 ENTER INV NON 85 % ENTER INV OUI ENTER ENTER ALARME INV NON RELAIS 2 INV OUI ENTER TOTAL ENTER FIN DOSA...

  • Page 84: Totalisateur

    4 CONFIGURATION CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 4.4.8 Totalisateur Remise à zéro simultanée des 2 totalisateurs. Effective lorsque l'utilisateur appuie sur la touche ENTER de l'option "FIN" dans le menu calibration. ENTER TOTAL RES NON RES OUI ENTER ENTER 4.5 Menu test: pression simultanée pendant 5 s.

  • Page 85: Vérification Du Fonctionnement Des Relais

    4 CONFIGURATION CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 Option "EXT [T] EXT [T] EXT [T] EXT [T] EXT [T]" Permet de contrôler la durée de l'impulsion reçue par le contrôleur de dosage (cf § 4.2.5). ENTER EXT.CMDE 0.00 SEC ..SEC 5.35 SEC...

  • Page 86: Maintenance

    5 MAINTENANCE CONTROLEUR DE DOSAGE SE35 5.1 Messages d'erreur 5.1.1 Message "ALARME" Le message "ALARME" apparait en cours de dosage (quelle que soit l'option de dosage) si une vanne est ouverte et que le contrôleur ne détecte aucun débit. Le message "ALARME" apparait en fin de dosage (quelle que soit l'option de dosage) si les vannes sont fermées et que le contrôleur détecte un débit après l'expiration de la...

  • Page 87: Configuration Des Contrôleurs De Dosage Se35 À La Livraison

    Relais 1: DEL = Unité totalisateurs: Unité dosage: inversion: Facteur-K: Relais 2: Option de dosage: 5.5 Pièces de rechange contrôleur de débit module de dosage SE35 Position Spécification Référence Boîtier complet avec 2 joint plats 425248C PE 13.5 418339Q PE 13.5 version USA (G 1/2 ") 418340M Couvercle avec vis, face avant et électronique...

Ce manuel est également adapté pour:

8035

Table des Matières