Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Burkert Manuels
Appareils de mesure
SE35
Burkert SE35 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Burkert SE35. Nous avons
13
Burkert SE35 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Notice D'utilisation, Mode D'emploi, Guide Rapide, Document Technique
Burkert SE35 Manuel D'utilisation (144 pages)
Contrôleur de dosage
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos du Manuel D'utilisation
9
Symboles Utilisés
9
Définition du Terme "Appareil
10
Validité du Manuel D'utilisation
10
Utilisation Conforme
10
Consignes de Sécurité de Base
11
Informations Générales
12
Adresse du Fabricant et Contacts Internationaux
12
Conditions de Garantie
12
Informations Sur Internet
12
Description
13
Secteur D'application
13
Construction de L'appareil
13
Construction du 8025 Batch en Version Compacte
13
Construction du 8025 Batch en Version Encastrable
14
Construction du 8025 Batch en Version Murale
14
Construction du SE35 Batch
14
Construction du 8035 Batch
14
Construction du SE35 Batch Avec Raccord-Capteur S070 ou S077
15
Description de L'étiquette D'identification
15
Caractéristiques Techniques
16
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Compacte
16
Conditions D'utilisation du 8025 Batch en Version Compacte
16
Conformité aux Normes du 8025 Batch en Version Compacte
16
Caractéristiques du Fluide du 8025 Batch en Version Compacte
17
Matériaux du 8025 Batch en Version Compacte
18
Dimensions du 8025 Batch en Version Compacte
18
Caractéristiques Électriques du 8025 Batch en Version Compacte
18
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Encastrable
20
Conditions D'utilisation du 8025 Batch en Version Encastrable
20
Conformité aux Normes du 8025 Batch en Version Encastrable
20
Matériaux du 8025 Batch en Version Encastrable
21
Dimensions du 8025 Batch en Version Encastrable
21
Caractéristiques Électriques du 8025 Batch en Version Encastrable
21
Caractéristiques du Capteur de Débit Raccordé au 8025 Batch en Version Encastrable
22
Caractéristiques Techniques Du Contrôleur De Dosage 8025 Batch En Version Murale
22
Conditions D'utilisation du 8025 Batch en Version Murale
22
Utilisation
23
Conformité aux Normes du 8025 Batch en Version Murale
23
Matériaux du 8025 Batch en Version Murale
23
Dimensions du 8025 Batch en Version Murale
23
Caractéristiques Électriques du 8025 Batch en Version Murale
24
Caractéristiques du Capteur de Débit Raccordé au 8025 Batch en Version Murale
25
Caractéristiques Techniques Du Contrôleur De Dosage Se35 Batch
26
Conditions D'utilisation du SE35 Batch
26
Conformité aux Normes du SE35 Batch
26
Matériaux du SE35 Batch
27
Dimensions du SE35 Batch
27
Caractéristiques Électriques du SE35 Batch
27
Caractéristiques Techniques Du Contrôleur De Dosage 8035 Batch En Version Compacte
28
Conditions D'utilisation du 8035 Batch
28
Conformité aux Normes du 8035 Batch
29
Caractéristiques du Fluide du 8035 Batch
30
Matériaux du 8035 Batch
31
Dimensions du 8035 Batch
31
Caractéristiques Électriques du 8035 Batch
31
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage Se35 Batch Associé à un Raccord-Capteur S070 ou S077
31
Conditions D'utilisation du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
31
Conformité aux Normes du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
32
Caractéristiques Fluidiques du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
32
Matériaux du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
33
Dimensions du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
33
Caractéristiques Électriques du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
33
Installation Fluidique
34
Consignes De Sécurité
34
Installation Du 8025 Batch En Version Compacte
35
Installer le Raccord S020 Sur la Canalisation
35
Installer le 8025 Batch en Version Compacte Dans le Raccord S020
37
Finaliser L'installation du 8025 Batch en Version Compacte
37
Installation du 8035 Batch
37
Installer le Raccord-Capteur S030 Sur la Canalisation
37
Installer le Contrôleur de Dosage SE35 Batch Sur le Raccord-Capteur S030
38
Finaliser L'installation du 8035 Batch
38
Installation du Contrôleur de Dosage Se35 Batch Sur le Raccord-Capteur S070 ou S077
38
Installer le Raccord-Capteur S070 ou S077 Sur la Canalisation
39
Installer le Contrôleur de Dosage SE35 Batch Sur le Raccord-Capteur S070 ou S077
39
Finaliser L'installation du Contrôleur de Dosage SE35 Batch Avec le Raccord-Capteur S070 ou S077
39
Installation du 8025 Batch en Version Encastrable
40
Installation du 8025 Batch en Version Murale
41
Installation Électrique Et Câblage
42
Consignes de Sécurité
42
Caractéristiques des Câbles de Raccordement
44
Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Compacte, 8035 Batch et SS35 Batch
44
Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Encastrable
44
Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Murale
44
Assurer L'équipotentialité de L'installation
45
Position Par Défaut des Sélecteurs
46
Affectation des Bornes et Utilisation des Sélecteurs
47
Câbler le 8025 Batch en Version Compacte, le 8035 Batch ou le Se35 Batch
51
Câbler le 8025 Batch en Version Encastrable
53
Câbler le 8025 Batch en Version Murale
53
Câbler le Capteur de Débit Déporté à un 8025 Batch en Version Encastrable ou Murale
55
Câbler Les Entrées Numériques Di1 À Di4 Et La Sortie Transistor Do4 D'un Appareil
58
Câbler La Sortie Transistor Do1 D'un Appareil Alimenté En 12
58
Câbler la Sortie Transistor Do1 D'une Version Alimentée en 115/230 V Ac pour un 8025 Batch en Version Compacte, un 8035 Batch ou un Se35 Batch
58
Câbler la Sortie Transistor Do1 D'une Version Alimentée en 115/230 V Ac pour un 8025 Batch en Version Murale
59
Câbler Les Sorties Relais Do2 Et Do3 D'un Appareil
61
Mise En Service
62
Consignes de Sécurité
62
Procédure de Mise en Service
62
Réglage Et Fonctionnalités
63
Consignes De Sécurité
63
Niveaux D'utilisation De L'appareil
63
Description Des Touches De Navigation Et Des Voyants D'état
65
Utilisation Des Touches De Navigation
66
Principe D'un Dosage Et Scénarios D'automate
67
Détails Du Niveau Process
70
Réaliser un Dosage Manuel si le Mode de Dosage Est "LOC. MANU." ou "MEM.+MANU
71
Réaliser un Dosage D'une Quantité en Mémoire, si le Mode de Dosage Est "LOC. MEM." ou "MEM.+MANU
73
Réaliser un Dosage si le Mode de Dosage Est "EXT. MEM
75
Réaliser un Dosage si le Mode de Dosage Est "EXT.+LOC
79
Réaliser un Dosage si le Mode de Dosage Est "EXT. [T]
83
Réaliser un Dosage si le Mode de Dosage Est "EXT. REP
86
Réaliser un Dosage si le Mode de Dosage Est "LOC. REP
89
Détails Du Menu Réglages
91
Choisir la Langue D'affichage
92
Choisir L'unité des Quantités à Doser, L'unité du Débit, L'unité et le Nombre de Décimales des Totalisateurs de Volume ou de Masse
92
Saisir le Facteur K du Raccord Utilisé
94
Déterminer le Facteur K du Raccord Par une Procédure D'apprentissage (Teach-In)
94
Configurer le Mode de Dosage (Diagramme Général)
97
Configurer le Mode de Dosage "LOC. MANU
98
Configurer le Mode de Dosage "LOC. MEM
98
Configurer le Mode de Dosage "MEM+MANU
98
Configurer le Mode de Dosage "EXT. MEM
99
Configurer le Mode de Dosage "EXT. +LOC
99
Configurer le Mode de Dosage "EXT. [T]
99
Configurer le Mode de Dosage "EXT. REP
101
Burkert SE35 Manuel D'utilisation (144 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Propos du Manuel D'utilisation
9
Symboles Utilisés
9
Définition du Terme « Appareil
10
Validité du Manuel D'utilisation
10
2 Utilisation Conforme
10
3 Consignes de Sécurité de Base
10
4 Informations Générales
12
Adresse du Fabricant et Contacts Internationaux
12
Conditions de Garantie
12
Informations Sur Internet
12
5 Description
13
Secteur D'application
13
Construction de L'appareil
13
Construction du 8025 Batch en Version Compacte
13
Construction du 8025 Batch en Version Encastrable
14
Construction du 8025 Batch en Version Murale
14
Construction du SE35 Batch
14
Construction du 8035 Batch
14
Construction du SE35 Batch Avec Raccord-Capteur S070 ou S077
15
Description de L'étiquette D'identification
15
6 Caractéristiques Techniques
16
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Compacte
16
Conditions D'utilisation du 8025 Batch en Version Compacte
16
Conformité aux Normes du 8025 Batch en Version Compacte
16
Caractéristiques du Fluide du 8025 Batch en Version Compacte
17
Matériaux du 8025 Batch en Version Compacte
18
Dimensions du 8025 Batch en Version Compacte
18
Caractéristiques Électriques du 8025 Batch en Version Compacte
18
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Encastrable
20
Conditions D'utilisation du 8025 Batch en Version Encastrable
20
Conformité aux Normes du 8025 Batch en Version Encastrable
20
Matériaux du 8025 Batch en Version Encastrable
21
Dimensions du 8025 Batch en Version Encastrable
21
Caractéristiques Électriques du 8025 Batch en Version Encastrable
21
Spécifications du Capteur de Débit Raccordé au 8025 Batch en Version Encastrable
22
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Murale
23
Conditions D'utilisation du 8025 Batch en Version Murale
23
Conformité aux Normes du 8025 Batch en Version Murale
23
Matériaux du 8025 Batch en Version Murale
23
Dimensions du 8025 Batch en Version Murale
24
Caractéristiques Électriques du 8025 Batch en Version Murale
24
Spécifications du Capteur de Débit Raccordé au 8025 Batch en Version Murale
25
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage SE35 Batch
25
Conditions D'utilisation du SE35 Batch
26
Conformité aux Normes du SE35 Batch
26
Matériaux du SE35 Batch
26
Dimensions du SE35 Batch
27
Caractéristiques Électriques du SE35 Batch
27
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8035 Batch
28
Conditions D'utilisation du 8035 Batch
28
Conformité aux Normes du 8035 Batch
28
Caractéristiques du Fluide du 8035 Batch
29
Matériaux du 8035 Batch
30
Dimensions du 8035 Batch
31
Caractéristiques Électriques du 8035 Batch
31
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage SE35 Batch Associé à un Raccord-Capteur S070 ou S077
31
Conditions D'utilisation du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
31
Conformité aux Normes du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
31
Caractéristiques Fluidiques du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
32
Matériaux du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
33
Dimensions du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
33
Caractéristiques Électriques du SE35 Batch Associé au S070 ou au S077
33
7 Installation Fluidique
34
Consignes de Sécurité
34
Installation du Contrôleur de Dosage Type 8025 Batch en Version Compacte
35
Installer le Raccord S020 Sur la Conduite
35
Installer le 8025 Batch en Version Compacte Dans le Raccord S020
37
Finaliser L'installation du 8025 Batch en Version Compacte
37
Installation du Contrôleur de Dosage 8035 Batch
37
Installer le Raccord-Capteur S030 Sur la Conduite
37
Installer le Contrôleur de Dosage SE35 Batch Sur le Raccord-Capteur S030
38
Finaliser L'installation du 8035 Batch
38
Installation du Contrôleur de Dosage SE35 Batch Sur le Raccord-Capteur S070 ou S077
38
Installer le Raccord-Capteur S070 ou S077 Sur la Conduite
38
Installer le Contrôleur de Dosage SE35 Batch Sur le Raccord-Capteur S070 ou S077
39
Finaliser L'installation
39
Installation du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Encastrable
40
Installation du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Murale
41
8 Installation Électrique et Câblage
42
Consignes de Sécurité
42
Spécifications des Câbles de Raccordement
44
Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Compacte, 8035 Batch et SE35 Batch
44
Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Encastrable
44
Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Murale
44
Assurer L'équipotentialité de L'installation
45
Position Par Défaut des Sélecteurs
46
Affectation des Bornes et Utilisation des Sélecteurs
47
Câbler le 8025 Batch en Version Compacte, le 8035 Batch ou le SE35 Batch
51
Câbler le 8025 Batch en Version Encastrable
53
Câbler le 8025 Batch en Version Murale
53
Câbler le Capteur de Débit Déporté à un 8025 Batch en Version Encastrable ou Murale
55
Câbler Les Entrées Numériques Di1 À Di4 Et La Sortie Transistor Do4
57
Câbler La Sortie Transistor Do1 D'un Appareil Alimenté En 12
58
Câbler la Sortie Transistor DO1 D'une Version Alimentée en 115/230 V AC pour un 8025 Batch en Version Compacte, un 8035 Batch ou un SE35 Batch
58
Câbler la Sortie Transistor DO1 D'une Version Alimentée en 115/230 V AC pour un 8025 Batch en Version Murale
59
Câbler Les Sorties Relais Do2 Et Do3 D'un Appareil
61
9 Mise en Service
62
Consignes de Sécurité
62
Procédure de Mise en Service
62
Burkert SE35 Manuel D'utilisation (124 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 1 MB
Table des Matières
English
3
Deutsch
43
Français
83
Définition Du Terme "Appareil
85
Symboles Utilisés
85
Validité De Ce Manuel D'utilisation
85
À Propos De Ce Manuel D'utilisation
85
Consignes De Sécurité De Base
86
Utilisation Conforme
86
Adresse Du Fabricant Et Contacts Internationaux
88
Conditions De Garantie
88
Description
88
Informations Générales
88
Informations Sur Internet
88
Description De L'étiquette D'identification
89
Versions Disponibles
89
Caractéristiques Techniques
90
Conditions D'utilisation
90
Conformité Aux Normes Et Directives
90
Caractéristiques Mécaniques
90
Caractéristiques Générales
92
Installation
94
Consignes De Sécurité
94
Type 8025 / SE35 à Piles Installation
94
Installation Sur La Canalisation
94
Installation Du Raccord Sur La Conduite
94
Installation Du 8025 Sur Le Raccord S020
96
Installation du Module Électronique SE35 Sur un Raccord-Capteur
96
Description Des Connexions De La Carte Électronique
96
Consignes De Sécurité
97
Préparation De L'appareil Pour Le Réglage
97
Réglage, Mise En Service
97
Description des Touches de Navigation et du Voyant D'état
98
Configuration Par Défaut De L'appareil
99
Niveaux D'utilisation De L'appareil
100
Détails Du Menu Réglages
102
Choisir La Langue D'affichage
103
Choisir L'unité du Débit, le Nombre de Décimales et L'unité des Totalisateurs
103
Saisir Ou Déterminer Le Facteur K Du Raccord
105
Déterminer le Facteur K du Raccord Par une Procédure D'apprentissage (Teach-In)
106
Configurer Le Filtre
109
Réglage,Miseenservice
110
Remettre Les Deux Totalisateurs À Zéro
111
Détails Du Niveau Process
102
Détails Du Menu Test
112
Lire La Fréquence De Rotation De L'ailette
113
Surveiller Le Débit Dans La Canalisation
113
Surveiller La Valeur Du Totalisateur Journalier
115
Détails Du Menu Information
115
Lire Le Niveau De Charge Des Piles
116
Maintenance Et Dépannage
116
Entretien De L'appareil
117
Entretien Du Capteur De Débit Pour Le 8025
117
Remplacement Des Piles
117
En Cas De Problème
118
Résolution D'un Problème Avec Voyant D'état de L'appareil Éteint
118
Résolution D'un Problème si le Voyant D'état de L'appareil Est Rouge Clignotant
119
Résolution D'un Problème Lié à un Message D'avertissement et Voyant D'état de L'appareil Orange Clignotant
120
Pièces De Rechange Et Accessoires
121
Module Électronique Se35
121
Débitmètre 8025
122
Emballage Et Transport
122
Burkert SE35 Manuel D'utilisation (90 pages)
Transmetteur de débit
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Manuel
8
Symboles Utilisés
8
Définition du Terme "Appareil
9
Utilisation Conforme
9
Consignes de Sécurité de Base
10
Informations Générales
11
Adresse du Fabricant et Contacts Internationaux
11
Conditions de Garantie
11
Informations Sur Internet
11
Description
12
Construction du Débitmètre 8025 en Version Compacte
12
Construction du Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable
12
Construction du Transmetteur de Débit 8025 en Version Murale
12
Construction du Transmetteur de Débit Se35
13
Construction du Débitmètre 8035
13
Construction du Transmetteur de Débit Se35 Avec Raccord-Capteur S070 ou S077
14
Description de L'étiquette D'identification
14
Caractéristiques Techniques
15
Caractéristiques Techniques du Débitmètre 8025 en Version Compacte
15
Conditions D'utilisation du 8025 en Version Compacte
15
Conformité aux Normes du 8025 en Version Compacte
15
Caractéristiques du Fluide du 8025 en Version Compacte
16
Matériaux du 8025 en Version Compacte
17
Dimensions du 8025 en Version Compacte
17
Caractéristiques Électriques du 8025 en Version Compacte
17
Caractéristiques Techniques du Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable
19
Conditions D'utilisation du 8025 en Version Encastrable
19
Conformité aux Normes du 8025 en Version Encastrable
19
Matériaux du 8025 en Version Encastrable
20
Dimensions du 8025 en Version Encastrable
20
Caractéristiques Électriques du 8025 en Version Encastrable
20
Caractéristiques du Capteur de Débit Raccordé au 8025 en Version Encastrable
21
Caractéristiques Techniques Du Transmetteur De Débit 8025 En Version Murale
21
Conditions D'utilisation du 8025 en Version Murale
21
Conformité aux Normes du 8025 en Version Murale
22
Matériaux du 8025 en Version Murale
22
Dimensions du 8025 en Version Murale
22
Caractéristiques Électriques du 8025 en Version Murale
22
Caractéristiques du Capteur de Débit Raccordé au 8025 en Version Murale
23
Caractéristiques Techniques Du Transmetteur De Débit Se35
23
Conditions D'utilisation du SE35
24
Conformité aux Normes du SE35
24
Matériaux du SE35
24
Dimensions du SE35
24
Caractéristiques Électriques du SE35
25
Caractéristiques Techniques Du Débitmètre 8035
26
Conditions D'utilisation du 8035
26
Conformité aux Normes du 8035
26
Caractéristiques du Fluide du 8035
27
Matériaux du 8035
28
Dimensions du 8035
28
Caractéristiques Électriques du 8035
29
Caractéristiques Techniques du Transmetteur de Débit SE35 Associé à un Raccord-Capteur S070 ou S077
29
Conditions D'utilisation du SE35 Associé au S070 ou au S077
29
Conformité aux Normes du SE35 Associé au S070 ou au S077
29
Caractéristiques Fluidiques du SE35 Associé au S070 ou au S077
30
Matériaux du SE35 Associé au S070 ou au S077
30
Dimensions du SE35 Associé au S070 ou au S077
31
Caractéristiques Électriques du SE35 Associé au S070 ou au S077
31
7 Installation Fluidique
32
Installation Fluidique
32
Consignes De Sécurité
32
Installation Fluidique Du Débitmètre 8025 En Version Compacte
33
Installer le Raccord S020 Sur la Canalisation
33
Installer le Débitmètre 8025 Dans le Raccord S020
35
Finaliser L'installation du Débitmètre 8025
35
Installation du Débitmètre 8035
36
Installer le Raccord-Capteur S030 Sur la Canalisation
36
Installer le Transmetteur de Débit SE35 Sur le Raccord-Capteur S030
36
Finaliser L'installation du Débitmètre 8035
37
Installation du Transmetteur de Débit Se35 Sur le Raccord-Capteur S070 ou S077
37
Installer le Raccord-Capteur S070 ou S077 Sur la Canalisation
37
Installer le Transmetteur de Débit SE35 Sur le Raccord-Capteur S070 ou S077
38
Finaliser L'installation du Transmetteur de Débit SE35 Avec le Raccord-Capteur S070 ou S077
38
Installation du Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable
38
Installation du Transmetteur de Débit 8025 en Version Murale
39
8 Câblage Électrique
41
Câblage Électrique
41
Consignes de Sécurité
41
Caractéristiques des Câbles de Raccordement
42
8025 En Version Compacte, 8035 et SE35
42
8025 En Version Encastrable
43
8025 En Version Murale
43
Assurer L'équipotentialité de L'installation
43
Câblage des Appareils Avec Connecteur Mâle 4 Points
45
Configuration des Sélecteurs
46
Sélecteur FLOW SENSOR
47
Sélecteur SOURCE/SINK
47
Sélecteur 115/230 V AC
48
Câblage, 8025 en Version Compacte, 8035 et Se35, Avec ou Sans Relais, Avec Presse-Étoupes
48
Instructions de Câblage
48
Raccordement des Relais (Version Avec Sorties Relais)
49
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 12
49
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 12
51
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 115/230 V Ac, Sans Relais
53
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 115/230 V Ac, Avec Relais
55
Câblage du 8025 en Version Murale ou Encastrable, 12
58
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 12
58
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 12
59
Raccordement du Capteur de Débit au Transmetteur de Débit 8025
61
Burkert SE35 Manuel D'utilisation (92 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Manuel
8
Symboles Utilisés
8
Définition du Terme "Appareil
9
Utilisation Conforme
9
Consignes de Sécurité de Base
10
Informations Générales
11
Adresse du Fabricant et Contacts Internationaux
11
Conditions de Garantie
11
Informations Sur Internet
11
Description
12
Construction du Débitmètre 8025 en Version Compacte
12
Construction du Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable
12
Construction du Transmetteur de Débit 8025 en Version Murale
12
Construction du Transmetteur de Débit SE35
13
Construction du Débitmètre 8035
13
Construction du Transmetteur de Débit SE35 Avec Raccord-Capteur S070 ou S077
14
Description de L'étiquette D'identification
14
Caractéristiques Techniques
15
Caractéristiques Techniques du Débitmètre 8025 en Version Compacte
15
Conditions D'utilisation du 8025 en Version Compacte
15
Conformité aux Normes du 8025 en Version Compacte
15
Caractéristiques du Fluide du 8025 en Version Compacte
16
Matériaux du 8025 en Version Compacte
17
Dimensions du 8025 en Version Compacte
17
Caractéristiques Électriques du 8025 en Version Compacte
17
Caractéristiques Techniques du Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable
19
Conditions D'utilisation du 8025 en Version Encastrable
19
Conformité aux Normes du 8025 en Version Encastrable
19
Matériaux du 8025 en Version Encastrable
20
Dimensions du 8025 en Version Encastrable
20
Caractéristiques Électriques du 8025 en Version Encastrable
20
Caractéristiques du Capteur de Débit Raccordé au 8025 en Version Encastrable
21
Caractéristiques Techniques du Transmetteur de Débit 8025 en Version Murale
22
Conditions D'utilisation du 8025 en Version Murale
22
Conformité aux Normes et Directives du 8025 en Version Murale
22
Matériaux du 8025 en Version Murale
22
Dimensions du 8025 en Version Murale
22
Caractéristiques Électriques du 8025 en Version Murale
23
Caractéristiques du Capteur de Débit Raccordé au 8025 en Version Murale
24
Caractéristiques Techniques du Transmetteur de Débit SE35
25
Conditions D'utilisation du Transmetteur de Débit SE35
25
Conformité aux Normes du Transmetteur de Débit SE35
25
Matériaux du Transmetteur de Débit SE35
26
Dimensions du Transmetteur de Débit SE35
26
Caractéristiques Électriques du Transmetteur de Débit SE35
26
Caractéristiques Techniques du Débitmètre 8035
28
Conditions D'utilisation du Débitmètre 8035
28
Conformité aux Normes et Directives du Débitmètre 8035
28
Caractéristiques du Fluide du Débitmètre 8035
29
Matériaux du 8035
30
Dimensions du Débitmètre 8035
30
Caractéristiques Électriques du Débitmètre 8035
30
Caractéristiques Techniques du Transmetteur de Débit SE35 Associé à un Raccord-Capteur S070 ou S077
31
Conditions D'utilisation du SE35 Associé au S070 ou au S077
31
Conformité aux Normes du SE35 Associé au S070 ou au S077
31
Caractéristiques Fluidiques du SE35 Associé au S070 ou au S077
32
Matériaux du SE35 Associé au Raccord-Capteur S070 ou au S077
32
Dimensions du SE35 Associé au S070 ou au S077
33
Caractéristiques Électriques du SE35 Associé au S070 ou au S077
33
Installation
34
Consignes de Sécurité
34
Installation Fluidique du Débitmètre 8025 en Version Compacte
35
Installer le Raccord S020 Sur la Canalisation
35
Installer le Débitmètre 8025 Dans le Raccord S020
36
Finaliser L'installation du Débitmètre 8025
36
Installation du Débitmètre 8035
37
Installer le Raccord-Capteur S030 Sur la Canalisation
37
Installer le Transmetteur de Débit SE35 Sur le Raccord-Capteur S030
37
Finaliser L'installation du Débitmètre 8035
38
Installation du Transmetteur de Débit SE35 Sur le Raccord-Capteur S070 ou S077
38
Installer le Raccord-Capteur S070 ou S077 Sur la Canalisation
38
Installer le Transmetteur de Débit SE35 Sur le Raccord-Capteur S070 ou S077
39
Finaliser L'installation du Transmetteur de Débit SE35 Avec le Raccord-Capteur S070 ou S077
39
Installation du Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable
40
Installation du Transmetteur de Débit 8025 en Version Murale
41
Câblage
42
Consignes de Sécurité
42
Caractéristiques des Câbles de Raccordement
43
8025 En Version Compacte, 8035 et SE35
43
8025 En Version Encastrable
44
8025 En Version Murale
44
Assurer L'équipotentialité de L'installation
44
Câblage des Appareils Avec Connecteur Mâle 4 Points
46
Configuration des Sélecteurs
47
Sélecteur FLOW SENSOR
47
Sélecteur SOURCE/SINK
48
Sélecteur 115/230 V AC
48
Câblage, 8025 en Version Compacte, 8035 et SE35, Avec ou Sans Relais, Avec Presse-Étoupes
49
Instructions de Câblage
49
Raccordement des Relais (Version Avec Sorties Relais)
50
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 12
50
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 12
52
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 115/230 V AC, Sans Relais
54
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 115/230 V AC, Avec Relais
56
Câblage du 8025 en Version Murale ou Encastrable, 12
59
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 12
59
Câblage de L'alimentation, de la Sortie Courant et de la Sortie Impulsion, Version 12
60
Raccordement du Capteur de Débit au Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable ou Murale
62
Câblage du Transmetteur de Débit 8025 en Version Murale, 115/230 V AC, Avec ou Sans Relais
63
Instructions de Câblage pour la Version Murale
63
Burkert SE35 Notice D'utilisation (89 pages)
Contrôleur de Dosage
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Contrôleurs
Table des Matières
Deutsch
4
English
32
Français
60
Controleur de Dosage Se35
61
Compatibilité Électromagnétique
61
Consignes de Sécurité
61
Contrôle de la Livraison
61
1 Introduction
61
Recommandations Générales
61
Construction et Principe de Mesure
63
Contrôleur de Dosage Type 8035 Inline Dimensions Externes
64
Caractéristiques Techniques
65
Consignes de Montage
66
3 Installation
66
Montage
67
Consignes de Raccordement Électrique
68
Raccordement Électrique Avec Alimentation 230 VAC
69
4 Configuration
70
Touches de Programmation du Contrôleur de Dosage
70
Options de Dosage
71
Option "LOC.MANU
71
Option "LOC.MEM
71
Option "MEM+MANU
71
Option "EXT.MEM
72
Option "EXT [T]
73
Menu Principal
74
Dosage en Mode Manuel
74
Dosage en Mode Automatique
74
Dosage Proportionnel à une Durée D'impulsion
76
Affichage du Débit et du Volume Initial pendant le Dosage
77
Fonction Pause/Reset
77
Menu Calibration
78
Langue
78
Unités
78
Facteur K
80
Options de Dosage
80
Correction de Jetée
82
Alarme
82
Relais
82
Totalisateur
84
Menu Test
84
Ext.cmde
84
Vérification du Fonctionnement des Relais
84
Affichage de la Fréquence du Capteur
84
Vérification du Fonctionnement des Relais
85
Affichage de la Fréquence
85
Entretien du Capteur
86
Configuration des Contrôleurs de Dosage SE35 à la Livraison
87
Conseil et Service Apres-Vente
89
5 Maintenance
86
Messages D'erreur
86
Burkert SE35 Mode D'emploi (74 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos du Quickstart
4
Symboles Utilisés
4
Validité du Quickstart
5
Utilisation Conforme
5
Consignes de Sécurité de Base
6
Informations Générales
7
Adresse du Fabricant et Contacts Internationaux
7
Description de L'étiquette D'identification
8
Caractéristiques Techniques
8
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Compacte
8
Conditions D'utilisation du 8025 Batch en Version Compacte
8
Conformité aux Normes du 8025 Batch en Version Compacte
9
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Encastrable
12
Conditions D'utilisation du 8025 Batch en Version Encastrable
12
Conformité aux Normes du 8025 Batch en Version Encastrable
13
Matériaux du 8025 Batch en Version
13
Caractéristiques Électriques du 8025 Batch en Version Encastrable
13
Spécifications du Capteur Raccordé au 8025 Batch en Version Encastrable
15
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Murale
15
Conditions D'utilisation du 8025 Batch en Version Murale
15
Conformité aux Normes du 8025 Batch en Version Murale
16
Matériaux du 8025 Batch en Version Murale
16
Caractéristiques Électriques du 8025 Batch en Version Murale
16
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage SE35 Batch
18
Conditions D'utilisation du SE35 Batch
18
Conformité aux Normes du SE35 Batch
19
Matériaux du SE35 Batch
19
Caractéristiques Techniques du Contrôleur de Dosage 8035 Batch
21
Conditions D'utilisation du 8035 Batch
21
Conformité aux Normes du 8035 Batch
21
Caractéristiques du Fluide du 8035 Batch
22
Caractéristiques Techniques
23
Caractéristiques Électriques du 8035 Batch
23
Installation Fluidique
26
Consignes de Sécurité
26
Installation du Contrôleur de Dosage Type 8025 Batch en Version Compacte
27
Installer le Raccord S020 Sur la Conduite
27
Installation du Contrôleur de Dosage 8035 Batch
29
Installer le Raccord-Capteur S030 Sur la Conduite
29
Finaliser L'installation du 8035 Batch
30
Finaliser L'installation
31
Installation du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Encastrable
32
Installation du Contrôleur de Dosage 8025 Batch en Version Murale
33
Installation Électrique et Câblage
34
Spécifications des Câbles de Raccordement
36
Contrôleur de Dosage 8025 en Version Encastrable
36
Contrôleur de Dosage 8025 en Version Murale
36
Assurer L'équipotentialité de L'installation
37
Position Par Défaut des Sélecteurs
38
Burkert SE35 Mode D'emploi (68 pages)
Débitmètre Transmetteur de débit
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
À Propos du Quickstart
3
Symboles Utilisés
3
Utilisation Conforme
4
Consignes de Sécurité de Base
5
Informations Générales
6
Adresse du Fabricant et Contacts Internationaux
6
Description de L'étiquette D'identification
7
Caractéristiques Techniques
7
Caractéristiques Techniques du Débitmètre 8025 en Version Compacte
7
Conformité aux Normes et Directives
8
Caractéristiques Fluidiques
9
Matériaux
9
Caractéristiques Électriques
10
Caractéristiques Techniques du Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable
11
Conditions D'utilisation
11
Caractéristiques Techniques du Transmetteur de Débit 8025 en Version Murale
13
Caractéristiques du Capteur de Débit Raccordé au 8025 en Version Murale
15
Caractéristiques Techniques du Débitmètre 8035
17
Installation
22
Consignes de Sécurité
22
Installation Fluidique du Débitmètre 8025 en Version Compacte
23
Installer le Raccord S020 Sur la Canalisation
23
Finaliser L'installation du Débitmètre 8025
24
Installation du Débitmètre 8035
25
Installer le Raccord-Capteur S030 Sur la Canalisation
25
Finaliser L'installation du Débitmètre 8035
25
Installation du Transmetteur de Débit
26
Installation du Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable
27
Câblage
29
Assurer L'équipotentialité de L'installation
31
Caractéristiques des Câbles de Raccordement
32
Câblage des Appareils Avec Connecteur Mâle 4 Points
33
Configuration des Sélecteurs
35
Sélecteur SOURCE/SINK
36
Câblage du 8025 en Version
37
Instructions de Câblage
37
Raccordement des Relais (Version Avec Sorties Relais)
38
Câblage du 8025 en Version Encastrable ou Murale, 12...36 V DC, Avec ou Sans Relais
50
Raccordement du Capteur de Débit au Transmetteur de Débit 8025 en Version Encastrable ou Murale
52
Raccordement du Capteur de Débit au Transmetteur de Débit 8025
58
Installation et Mise en Service
59
Consignes de Sécurité
59
Niveaux D'utilisation de L'appareil
59
Description des Touches de Navigation et des Voyants D'état
61
Utilisation des Touches de Navigation
62
Choisir la Langue D'affichage
63
Saisie du Facteur K du Raccord Utilisé
63
Maintenance et Dépannage
65
Emballage et Transport
65
Stockage
66
Mise au Rebut de L'appareil
66
Burkert SE35 Manuel D'utilisation (43 pages)
Débitmètre à piles et transmetteur de débit à piles
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Appareils de mesure
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos Du Manuel D'utilisation
5
Symboles Utilisés
5
Définition Du Terme "Appareil
5
Validité Du Manuel D'utilisation
5
Utilisation Conforme
6
Consignes De Sécurité De Base
6
Informations Générales
8
Adresse Du Fabricant Et Contacts Internationaux
8
Conditions De Garantie
8
Informations Sur Internet
8
Description
8
Comprendre L'étiquette D'identification
9
Caractéristiques Techniques
9
Conditions D'utilisation
9
Conformité Aux Normes Et Directives
9
Conformité à la Directive des Équipements Sous Pression
10
Certification UL
10
Matériaux
10
Dimensions De L'appareil
10
Caractéristiques du Fluide et Caractéristiques Électriques
11
Installation
12
Consignes De Sécurité
12
Installation Du Débitmètre 8025
13
Installer le Raccord S020 Sur la Canalisation
13
Installer le 8025 Dans le Raccord S020
15
Finaliser L'installation du 8025
15
Installation Du 8035
16
Installer le Raccord-Capteur S030 Sur la Canalisation
16
Installer le Transmetteur de Débit SE35 Sur le Raccord-Capteur S030
16
Finaliser L'installation du 8035
16
Description Des Connexions De La Carte Électronique
17
Réglage Et Mise En Service
17
Consignes De Sécurité
17
Préparation De L'appareil Pour Le Réglage
18
Description des Touches de Navigation et du Voyant D'état
18
Configuration Par Défaut De L'appareil
20
Niveaux D'utilisation De L'appareil
20
Détails Du Niveau Process
22
Détails Du Menu Réglages
22
Choisir la Langue D'affichage
23
Choisir L'unité du Débit, le Nombre de Décimales et L'unité des Totalisateurs
23
Saisir ou Déterminer le Facteur K du Raccord
25
Déterminer le Facteur K du Raccord Par une Procédure D'apprentissage (Teach-In)
26
Configurer le Filtre
29
Remettre les Deux Totalisateurs à Zéro
31
Détails Du Menu Test
32
Lire la Fréquence de Rotation de L'ailette
33
Surveiller le Débit Dans la Canalisation
33
Surveiller la Valeur du Totalisateur Journalier
35
Burkert SE35 Guide Rapide (74 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos Du Quickstart
4
Symboles Utilisés
4
Validité du Quickstart
5
Utilisation Conforme
5
Consignes De Sécurité De Base
6
Informations Générales
7
Conditions de Garantie
7
Informations Sur Internet
7
Description De L'étiquette D'identification
8
Caractéristiques Techniques
8
Utilisation
18
Installation Fluidique
26
Installer le Raccord S020 Sur la Canalisation
27
Installer le Raccord-Capteur S030 Sur la Canalisation
29
Installation Électrique Et Câblage
34
Caractéristiques des Câbles de Raccordement
36
Assurer L'équipotentialité de L'installation
37
Affectation des Bornes et Utilisation des Sélecteurs
40
Sensor Type
49
Réglage Et Mise En Service
58
Niveaux D'utilisation de L'appareil
59
Correction de Jetée
59
Description des Touches de Navigation et des Voyants D'état
61
Utilisation des Touches de Navigation
63
Détails du Niveau Process
64
Détails du Menu Réglages
69
Saisir le Facteur K du Raccord Utilisé
70
Détails du Menu Test
71
Emballage Et Transport
72
Stockage
72
Mise Au Rebut De L'appareil
72
Burkert SE35 Guide Rapide (68 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
À Propos Du Quickstart
3
Symboles Utilisés
3
Utilisation Conforme
4
Consignes De Sécurité De Base
4
Informations Générales
6
Conditions de Garantie
6
Informations Sur Internet
6
Description De L'étiquette D'identification
7
Caractéristiques Techniques
7
Conformité aux Normes
8
Caractéristiques du Fluide
8
Caractéristiques Électriques
9
Conditions D'utilisation
11
Caractéristiques Fluidiques
21
Installation
22
Installer le Raccord S020 Sur la Canalisation
23
Installer le Raccord-Capteur S030 Sur la Canalisation
25
Installer le Transmetteur de Débit SE35 Sur le Raccord-Capteur S030
25
Câblage
29
Assurer L'équipotentialité de L'installation
31
Caractéristiques des Câbles de Raccordement
33
Configuration des Sélecteurs
36
Sélecteur Flow Sensor
36
Sélecteur Source/Sink
36
Instructions de Câblage
37
Réglages Et Mise En Service
59
Niveaux D'utilisation de L'appareil
59
Description des Touches de Navigation et des Voyants D'état
61
Utilisation des Touches de Navigation
62
Choisir la Langue D'affichage
63
Maintenance Et Dépannage
65
Emballage Et Transport
65
Stockage
65
Mise Au Rebut De L'appareil
66
Burkert SE35 Document Technique (5 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Unités de contrôle
Table des Matières
Conception et Principe de Fonctionnement
2
Fonctionnement et Affichage
3
Description des Touches de Navigation et des Voyants D'état
4
Dimensions
4
Information de Commande pour Contrôleur de Dosage Complet Type SE35 + S077
5
Burkert SE35 Document Technique (4 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Instruments de mesure
Produits Connexes
Burkert S039
Burkert SE30 Ex
Burkert SO-77
Burkert S070
Burkert SE30 HT
Burkert Type SE30 EX
Burkert SE32
Burkert SE 56
Burkert SE58 S
Burkert SE58 L
Burkert Catégories
Unités de contrôle
Équipement industriel
Contrôleurs
Appareils de mesure
Capteurs
Plus Manuels Burkert
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL