Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Inhalt
Symbole __________________________________________________________ 2
Signalwörter _______________________________________________________ 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________ 2
Sicherheitshinweise __________________________________________________ 3
Trainingsgerät zusammenbauen ________________________________________ 4
Trainingsgerät positionieren ___________________________________________ 7
Batterien in den Trainingscomputer einlegen ______________________________ 7
Funktionen des Trainingscomputers _____________________________________ 8
Benutzung _________________________________________________________ 9
Reinigung und Aufbewahrung _________________________________________ 11
Entsorgung _______________________________________________________ 11
Technische Daten __________________________________________________ 11
Explosionszeichnung und Teileliste ____________________________________ 12
Lieferumfang
•
1 x Haupteinheit
•
1 x Bodenstütze vorne, mit Rollen
•
1 x Bodenstütze hinten
•
1 x Mittelstange
•
1 x Achse
•
2 x Handgriff (rechts & links)
•
1 x Griff bügel
•
2 x Griff stange (rechts & links)
•
2 x Pedalschiene (rechts & links)
•
1 x Trainingscomputer
•
2 x Pedal (rechts & links)
•
Montagematerial
(siehe Aufl istung unter Kapitel „Trai-
ningsgerät zusammenbauen")
•
1 x Gebrauchsanleitung
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und
die Bestandteile auf Transportschäden
überprüfen. Bei Schäden nicht verwen-
den, sondern den Kundenservice kontak-
tieren.
Eventuelle Folien, Aufkleber oder Trans-
portschutz von abnehmen. Niemals das
Typenschild und eventuelle Warnhin-
weise entfernen!
Legendennummern werden folgender-
maßen dargestellt: (1)
09552_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A5_FE_V3.indb 1
09552_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A5_FE_V3.indb 1
Bildverweise werden folgendermaßen
dargestellt: (Bild A)
Tastenbezeichnungen werden folgender-
maßen dargestellt: MODE
Displayanzeigen werden folgendermaßen
dargestellt: SPEED
Auf einen Blick
(Bild A)
1 Griff bügel
2 Trainingscomputer
3 Pulsmessser
4 Handgriff rechts
5 Griff stange rechts
6 Pedal rechts
7 Standfuß (verstellbar)
8 Bodenstütze vorne, mit Rollen
9 Halterung für vordere Bodenstütze
10 Pedalschiene rechts
11 Kurbel rechts
12 Bodenstütze hinten
13 Halterung für hintere Bodenstütze
14 Haupteinheit
15 Mittelstange
16 Griff stange links
17 Einstellrad + / - (Drehwiderstand)
18 Ablage
19 Handgriff links
DE
1
06.07.2021 12:03:06
06.07.2021 12:03:06
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour FitEngine JHK-15654
Sommaire des Matières pour FitEngine JHK-15654
-
Page 1: Table Des Matières
Inhalt Symbole __________________________________________________________ 2 Signalwörter _______________________________________________________ 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________ 2 Sicherheitshinweise __________________________________________________ 3 Trainingsgerät zusammenbauen ________________________________________ 4 Trainingsgerät positionieren ___________________________________________ 7 Batterien in den Trainingscomputer einlegen ______________________________ 7 Funktionen des Trainingscomputers _____________________________________ 8 Benutzung _________________________________________________________ 9 Reinigung und Aufbewahrung _________________________________________ 11 Entsorgung _______________________________________________________ 11 Technische Daten __________________________________________________ 11 Explosionszeichnung und Teileliste ____________________________________ 12... -
Page 2: Symbole
Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für den FitEngine Crosstrainer entschieden hast. Solltest du Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktiere den Kundenservice über unsere Website: www.fi t-engine.de Wir wünschen dir viel Freude an deinem FitEngine Crosstrainer. -
Page 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen die- ses Gerät versehen ist, beachten. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und / oder Verletzungen verursachen. Das Sicherheitsniveau des Trainingsgerätes kann nur dann gehalten werden, wenn es regelmäßig auf Schäden kontrolliert wird. -
Page 4: Trainingsgerät Zusammenbauen
Trainingsgerät WARNUNG – Verätzungsge- fahr durch Batteriesäure! zusammenbauen ■ Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Batterien BEACHTEN! für Kinder und Tiere unerreichbar ■ Um empfi ndliche Bodenbeläge zu aufbewahren. Wurde eine Batterie schützen, eine Folie oder Decke verschluckt, muss sofort medizinische ausbreiten, bevor die Bestandteile Hilfe in Anspruch genommen werden. - Page 5 • 8 x Federring (Ø8) (7) müssen nach unten zeigen. Die • 10 x Unterlegscheibe, gebogen Hutmuttern dürfen nicht von unten (Ø8*Ø16) angebracht werden, da das Trainings- • 2 x Innensechskantschraube gerät sonst nicht fest auf dem Boden (Ø16*103L) stehen kann. •...
- Page 6 markiert. Die linke Pedalschiene Innensechskantschrauben (A-1), an die linke Kurbel und die rechte fl achen Unterlegscheiben (A-3), Pedalschine an die rechte Kurbel Federringen (A-2) und Innensechs- montieren. Dazu das zuvor abgenom- kantschrauben (A-4) benutzen. mene Montagematerial sowie den 15. Die Schrauben im unteren Teil der Innensechskant- und Maulschlüssel Mittelstange fest anziehen.
-
Page 7: Trainingsgerät Positionieren
21. Den Trainingscomputer (12) mit die- Über die Rollen an der vorderen Boden- sen Kreuzschlitzschrauben (12-1) an stütze (8) kann das Trainings gerät an den der Mittelstange (4) befestigen. gewünschten Ort geschoben werden. 22. Die zwei Pulsmesskabel (4-6) des Griff bügels (11) mit den Kabeln (12-2) Batterien in den Trainings- des Trainingscomputers (12) verbin- computer einlegen... -
Page 8: Funktionen Des Trainingscomputers
Funktionen des Trainings- RESET / GO im Einstellungsmodus: computers Taste zum Zurückset- zen des ausgewählten (Bild C) Wertes • Durch Drücken einer der Tasten oder in der Körperfettfunktion: durch Bewegen der Pedale (6) wird der Taste zum Start der Trainings computer (2) eingeschaltet. Körperfettermittlung Sollte der Trainingscomputer während im Stillstand:... -
Page 9: Benutzung
Pulserholungstest • Ein individuelles Trainingsziel wie folgt einstellen: Mit der Taste MODE Über den Test kann die Entwicklung des den Einstellmodus aktivieren. Die persönlichen Leistungsniveaus kontrol- Anzeige TIME blinkt. Mit den Tasten liert werden. Je schneller sich der Puls UP / RECOVERY und DOWN kann nach Anstregung erholt, desto höher ist nun ein Zeitziel eingeben werden. - Page 10 ■ Wir weisen ausdrücklich darauf hin, 7. Der Drehwiderstand ist mit dem dass bei unsachgemäßem Gebrauch Einstellrad + / – (17) einstellbar (Stufe des Trainingsgerätes und übermäßi- 1 – 10): Das Training nach einer gem Training Gesundheitsschäden Aufwärmphase langsam bei einem möglich sind.
-
Page 11: Reinigung Und Aufbewahrung
Das Trainingsgerät für Kinder und Tiere unzugänglich an einem sauberen, trockenen, frostfreien und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort aufbewahren. Technische Daten Artikelnummer: 09552 Modellnummer: JHK-15654 ID Gebrauchsanleitung: Z 09552 M FE V3 0721 dk Klasse: HC (Heimgebrauch) Max. Belastbarkeit: 150 kg Trainingscomputer Modellnummer:... -
Page 12: Explosionszeichnung Und Teileliste
Explosionszeichnung und Teileliste (Bild J) Teilenr. Bezeichnung Anzahl Abmessungen Geräterrahmen 1120*180*460 mm Innensechskantschraube M8*P1.25*20 mm Federring Ø 8 mm Unterlegscheibe, gebogen Ø 8 mm*Ø 16 mm Standfuß mit Rollen, vorne 40*80*495 mm Flachkopfschraube M8*P1.25*53 mm Unterlegscheibe, fl ach Ø8*Ø16 Hutmutter Standfuß, hinten 40*80*495 mm Hauptstange / zentrale Griff... - Page 13 Teilenr. Bezeichnung Anzahl Abmessungen Schraubenschlüssel 13 – 15 Innensechskantschlüssel 5 mm Schraubenschlüssel 17 – 19 Multifunktionswerkzeug (Schraubenschlüssel mit Kreuzschlitz- schraubendreher) Innensechskantschraube M16*54 mm Federring Ø8*2t Unterlegscheibe, fl ach Ø8*Ø16 Innensechskantschraube M8*P1.25*20L Sechskantschraube M8*P1.25*40 mm Mutter, selbstsichernd Flachkopfschraube M8*P1.25*40mm 09552_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A5_FE_V3.indb 13 09552_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A5_FE_V3.indb 13 06.07.2021 12:03:41 06.07.2021 12:03:41...
- Page 14 Contents Symbols __________________________________________________________ 15 Signal Words ______________________________________________________ 15 Intended Use ______________________________________________________ 15 Safety Notices _____________________________________________________ 16 Assembling the Training Device _______________________________________ 17 Positioning the Training Device ________________________________________ 19 Inserting Batteries into the Training Computer ____________________________ 20 Functions of the Training Computer ____________________________________ 20 Use _____________________________________________________________ 22 Cleaning and Storage _______________________________________________ 23 Disposal__________________________________________________________ 23...
-
Page 15: Symbols
If you have any questions about the device and about spare parts / accessories, contact the customer service department via our website: www.fi t-engine.de We hope you have a lot of fun with your FitEngine Cross Trainer. Information About the Operating Instructions Before using the device for the fi... -
Page 16: Safety Notices
Safety Notices WARNING: Note all safety notices, instructions, illustra- tions and technical data provided with this device. Fail- ure to follow the safety notices and instructions may result in electric shock, fi re and / or injuries. The safety level of the training device can only be maintained if it is regularly checked for damage. -
Page 17: Assembling The Training Device
WARNING – Danger of Burns Assembly Materials From Battery Acid! In the blister: • 2 x Allen bolt (M16*54mm) ■ Batteries can be deadly if swallowed. • 2 x Allen bolt (M8*P1.25*20L) Batteries should be kept out of the • 6 x Allen bolt (M8*P1.25*40mm) reach of children and animals. - Page 18 Preparation First screw on the middle rod with the previously removed Allen bolts (1-1), 1. Place all individual parts carefully on spring washers (1-2) and bent wash- the fl oor. ers (1-3) so that it is hand-tight. Picture D – Mounting the Base Supports Picture E –...
-
Page 19: Positioning The Training Device
Picture F – Connecting Handle Poles to Picture I – Mounting and Connecting Pedal Rails the Training Computer 13. Plug the bottom parts of the handle 20. Remove the four premounted cross- poles (7-R, 7-L) into the mounts of the head screws (12-1) from the training pedal rails. -
Page 20: Inserting Batteries Into The Training Computer
Functions of the Training gency dismount. If training devices are set up in close proximity to each other, they Computer can share a clearance space. (Picture C) You can use the castors on the front base support (8) to push the training device to •... - Page 21 Displays* • The body fat analysis mode is activat- ed and deactivated by pressing the SPEED Speed in km/h BODYFAT button. After activation, the TIME Training time in minutes and mask for creating user profi les opens. seconds Use the MODE button to switch between the diff...
-
Page 22: Use
The calculated recovery rate is shown 6. Stand upright and with a straight back at the end. on the pedals, and pull your shoulders slightly down and back. If your pulse is 3. Press the UP /RECOVERY button to be measured during training, place again to end the test. -
Page 23: Cleaning And Storage
Then dry all parts with a disposal company. dry, soft cloth. Technical Data Article number: 09552 Model number: JHK-15654 ID of the operating instructions: Z 09552 M FE V3 0721 dk Class: HC (home use) Max. load capacity: 150 kg Training computer... -
Page 24: Exploded Drawing And Parts List
Exploded Drawing and Parts List (Picture J) Part Designation Number Dimensions Device frame 1120*180*460 mm Allen bolt M8*P1.25*20 mm Spring washer Ø 8 mm Regular washer, bent Ø 8 mm*Ø 16 mm Foot with castors, front 40*80*495 mm Carriage bolt M8*P1.25*53 mm Regular washer, fl... - Page 25 Part Designation Number Dimensions 12-3 Cross-head screw M5 x 10 Spanner 13 – 15 Allen key 5 mm Spanner 17 – 19 Multifunctional tool (spanner with cross-head screwdriver) Allen bolt M16*54 mm Spring washer Ø8*2t Regular washer, fl at Ø8*Ø16 Allen bolt M8*P1.25*20L Allen bolt...
- Page 26 Sommaire Symboles_________________________________________________________ 27 Mentions d’avertissement ____________________________________________ 27 Utilisation conforme ________________________________________________ 27 Consignes de sécurité ______________________________________________ 28 Assemblage de l’appareil d’entraînement ________________________________ 29 Positionnement de l’appareil d’entraînement _____________________________ 32 Insertion des piles dans l’ordinateur d’entraînement _______________________ 32 Fonctions de l’ordinateur d’entraînement ________________________________ 33 Utilisation _________________________________________________________ 35 Nettoyage et rangement _____________________________________________ 36 Mise au rebut ______________________________________________________ 36...
-
Page 27: Symboles
à partir de notre site Internet : www.fi t-engine.de Nous espérons que votre crosstrainer FitEngine vous donnera entière satisfaction ! Informations sur le mode d’emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation de l’appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour... -
Page 28: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : prière d’observer l’intégralité des consignes de sécurité, des instructions, des illustra- tions et des caractéristiques techniques dont est doté cet appareil. Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique, un incendie et / ou des blessures. -
Page 29: Assemblage De L'appareil D'entraînement
Assemblage de l’appareil situations et des comportements pour lesquels cet appareil d’entraînement d’entraînement n’a pas été conçu. À OBSERVER ! AVERTISSEMENT – Risque ■ Avant de sortir les composants du de brûlures causées par carton ainsi que pendant le montage l’électrolyte des piles ! et l’entraînement, protéger les sols fra- ■... - Page 30 • 2 x vis à six pans creux (M8*P1.2*20L) Illustration E 4 – Jonction des câbles • 2 x rondelles élastiques (Ø 8*2t) 6. Relier le câble de l’ordinateur d’en- • 4 x vis cruciformes (M5 x 10) traînement (4-4) sortant de la barre médiane (4) avec le câble du péda- Assemblage lier (1-4) du corps de l’appareil (1)
- Page 31 À observer ! 15. Serrer fermement les vis sur la partie inférieure de la barre médiane. – Visser à fond la glissière à pédale droite (fi letage à droite) dans le sens Illustration F – Montage des pédales des aiguilles d’une montre, 16.
-
Page 32: Positionnement De L'appareil D'entraînement
22. Raccorder les deux câbles des cap- Les roulettes sur les appuis au sol teurs de fréquence cardiaque (4-6) au avant (8) permettent d’amener l’appareil niveau du guidon (11) aux câbles (12- d’entraînement à l’endroit de son choix. 2) de l’ordinateur d’entraînement (12). 23. - Page 33 Fonctions de l’ordinateur RESET / GO en mode réglage : d’entraînement (réinitialisation / touche de réinitialisation démarrage) de la valeur choisie (Illustration C) pour la fonction de me- • L’ordinateur d’entraînement (2) se sure du taux de graisse met en marche en pressant une des corporelle : touches ou en mettant les pédales (6) touche pour lancer la...
- Page 34 la part de graisse corporelle, couvrir Kg (kilo- poids corporel en kg pleinement les capteurs de fréquence grammes) cardiaque (3) sur le guidon (1) et YEAR âge appuyer sur la touche RESET / GO (année) (réinitialisation / démarrage). Après l’analyse s’affi chent la part de graisse sexe corporelle en pour cent, l’indice de masse corporelle (BMI (IMC) calculé...
-
Page 35: Utilisation
À la fi n, le taux de récupération s’af- respondante. Placer l’autre pied sur fi che. l’autre pédale. 3. Appuyer une nouvelle fois sur la 4. Saisir les deux poignées à pleines touche UP / RECOVERY (augmenter / mains, basculer le poids alternative- récupération) pour terminer le test. -
Page 36: Nettoyage Et Rangement
Nettoyage et rangement Les erreurs les plus fréquentes et comment les éviter À OBSERVER ! • Il faut toujours considérer les mains comme le prolongement droit des ■ Pour nettoyer l’appareil d’entraîne- bras. Elles doivent donc être alignées ment, ne pas utiliser de produits ni de avec les avant-bras. -
Page 37: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Référence article : 09552 Numéro de modèle : JHK-15654 Identifi ant mode d’emploi : Z 09552 M FE V3 0721 dk Classe : HC (utilisation domestique) Capacité de charge max. : 150 kg Ordinateur d’entraîne- ment Numéro de modèle : JHK-15654-pc Tension d’alimentation :... -
Page 38: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces
Vue éclatée et liste des pièces (Illustration J) N° de Désignation Nombre Dimensions pièce Châssis de l’appareil 1120*180*460 mm Vis à six pans creux M8*P1.25*20 mm Rondelle élastique Ø 8 mm Rondelle, bombée Ø 8 mm*Ø 16 mm Pied à roulettes, avant 40*80*495 mm Vis à... - Page 39 N° de Désignation Nombre Dimensions pièce Guidon avec capteurs de fréquence Ø 25*818 mm cardiaque Ordinateur d’entraînement 180*260*53mm 12-3 Vis cruciforme M5 x 10 Clé 13 – 15 Clé à six pans creux 5 mm Clé 17 – 19 Outil multifonctions (clé avec tourne- vis cruciforme) Vis à...
- Page 40 Contenido Símbolos _________________________________________________________ 41 Palabras de advertencia _____________________________________________ 41 Uso previsto por el fabricante _________________________________________ 41 Indicaciones de seguridad ___________________________________________ 42 Montaje del aparato de entrenamiento __________________________________ 43 Colocación del aparato de entrenamiento _______________________________ 46 Insertar las pilas en el ordenador de entrenamiento _______________________ 46 Funciones del ordenador de entrenamiento ______________________________ 47 Uso _____________________________________________________________ 49 Limpieza y almacenamiento __________________________________________ 50...
-
Page 41: Símbolos
Estimado/a cliente/a: Nos alegramos de que se haya decidido por la bicicleta elíptica de FitEngine. Ante cualquier duda sobre nuestro aparato o los accesorios y piezas de repuesto, contacte con nuestro servicio de atención al cliente a través de nuestra página web en www.fi... -
Page 42: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA: Observar todas las instrucciones de seguridad, las indicaciones, las imágenes y los datos técnicos de este aparato. El incumplimiento de las indi- caciones de seguridad y las instrucciones puede ocasionar descargas eléctricas, incendios y lesiones. El nivel de seguridad del aparato de entrenamiento solo puede mantenerse si se com- prueba regularmente que no está... -
Page 43: Montaje Del Aparato De Entrenamiento
Montaje del aparato de ADVERTENCIA - ¡Peligro de quemaduras químicas por el entrenamiento ácido de las pilas! ¡TENER EN CUENTA! ■ Las pilas pueden ser letales si se ingieren. Mantener siempre las pilas ■ Para proteger los revestimientos de fuera del alcance de niños y animales. suelos frágiles, tender una lámina o Si se ingiere una pila, buscar inmedia- una manta antes de sacar los compo-... - Page 44 • 2 arandelas planas (Ø31*4T) Imagen E 1–3 – Conectar el cable • 2 arandelas planas (Ø8.5*φ25*2T) metálico • 2x tornillos allen (M8*P1.25*20L) 4. Girar la rueda de ajuste + / – (17) a la • 2 tornillos allen (M8*P1.2*20L ) posición 10.
- Page 45 ¡Tener en cuenta! Imagen F – Montar los pedales – El raíl para el pedal derecho (rosca 16. Fijar los pedales (9R, 9L) con los tor- a la derecha) se aprieta en sentido nillos hexagonales (A-5), las arande- horario, las planas (A-3) y las tuercas autoblo- –...
-
Page 46: Colocación Del Aparato De Entrenamiento
Insertar las pilas en el or- 23. Conectar el conector del cable de conexión (4-4) de la barra central (4) denador de entrenamiento en la clavija de conexión (12-3) del ordenador de entrenamiento (12). ¡TENER EN CUENTA! Asegurarse de que el conector esté ■... -
Page 47: Funciones Del Ordenador De Entrenamiento
Funciones del ordenador RESET / GO en el modo de ajuste: de entrenamiento (restablecer/ Tecla para restablecer el Iniciar) valor seleccionado (Imagen C) En la función de grasa • El ordenador de entrenamiento (2) se corporal: enciende al pulsar una de las teclas o Tecla para iniciar la al mover los pedales (6). - Page 48 * Las visualizaciones RPM, in y lb • Si se mantiene pulsada la tecla aparecen en la pantalla pero no están RESET (restablecer) durante unos activadas para este modelo. 3 segundos, todos los datos se res- tablecerán a cero. Al hacerlo, sonará •...
-
Page 49: Uso
5. Seleccionar la visualización deseada en el ordenador de entrenamiento (véase capítulo «Funciones del orde- ¡TENER EN CUENTA! nador de entrenamiento»). ■ Antes de cada uso, comprobar que 6. De pie, con el cuerpo erguido y la todas las piezas estén bien alojadas y espalda recta sobre los pedales, llevar que no muestren desgaste. -
Page 50: Limpieza Y Almacenamiento
Limpieza y Errores más comunes y cómo evitarlos almacenamiento • Las manos deben estar siempre estiradas, como una prolongación ¡TENER EN CUENTA! recta de los brazos y formar una línea ■ No utilizar agentes o estropajos de con el antebrazo. No deben doblarse limpieza abrasivos o corrosivos para ni hacia arriba ni hacia abajo en las limpiar el aparato de entrenamiento. -
Page 51: Datos Técnicos
Datos técnicos Número de artículo: 09552 Número de modelo: JHK-15654 ID de las instrucciones de uso: Z 09552 M FE V3 0721 dk Clase: HC (uso doméstico) Capacidad de carga máx.: 150 kg Ordenador de entrenamiento Número de modelo: JHK-15654-pc Suministro de tensión:... -
Page 52: Plano De Despiece Y Lista De Piezas
Plano de despiece y lista de piezas (Imagen J) N.º Denominación Cantidad Dimensiones pieza Bastidor del aparato 1120*180*460 mm Tornillo allen M8*P1.25*20 mm Arandela elástica Ø 8 mm Arandela curvada Ø 8 mm*Ø 16 mm Pie de apoyo con ruedas, delante 40*80*495 mm Tornillo avellanado M8*P1.25*53 mm... - Page 53 N.º Denominación Cantidad Dimensiones pieza 12-3 Tornillo con ranura de cruz M5 x 10 Llave inglesa 13 – 15 Llave allen 5 mm Llave inglesa 17 – 19 Multiherramienta (llave inglesa con destornillador de cruz) Tornillo allen M16*54 mm Arandela elástica Ø8*2t Arandela plana Ø8*Ø16...
- Page 54 Indice Simboli ___________________________________________________________ 55 Parole di segnalazione ______________________________________________ 55 Destinazione d’uso _________________________________________________ 55 Indicazioni di sicurezza ______________________________________________ 56 Montare l’apparecchio per allenamento _________________________________ 57 Posizionare l’apparecchio per allenamento ______________________________ 60 Inserire le batterie nel computer per allenamento _________________________ 60 Funzioni del computer per allenamento _________________________________ 61 Uso _____________________________________________________________ 63 Pulizia e conservazione _____________________________________________ 64 Smaltimento ______________________________________________________ 64...
-
Page 55: Simboli
Per domande sull’apparecchio, nonché ricambi / accessori, contattare il servizio clienti tramite il nostro sito web: www.fi t-engine.de Le auguriamo di trarre un’ottima soddisfazione dalla Sua ellittica FitEngine. Informazioni sulle istruzioni per l’uso Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle per dubbi in futuro o ulteriori utenti. -
Page 56: Indicazioni Di Sicurezza
Indicazioni di sicurezza AVVERTENZA: rispettare tutte le indicazioni di sicu- rezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici di cui è provvisto l’apparecchio. La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e / o lesioni. Il livello di sicurezza dell’apparecchio per allenamento può... -
Page 57: Montare L'apparecchio Per Allenamento
Montare l’apparecchio per AVVERTENZA – Pericolo di corrosione a causa dell’acido allenamento della batteria! NOTA BENE! ■ In caso di ingestione, le batterie possono rappresentare un pericolo di ■ Prima di estrarre i componenti dalla vita. Conservare le batterie fuori dalla scatola e durante il montaggio e l’alle- portata di bambini e animali. - Page 58 • 2 dadi Figura E 1-3 – Collegamento delle funi • 2 piastre, piatte(Ø31*4T) metalliche • 2 piastre, piatte ((Ø8.5*φ25*2T) 4. Ruotare la rotella di regolazione + / – • 2 viti con esagono incassato (17) in posizione 10. (M8*P1.25*20L) 5.
- Page 59 manovella destra. A tal fi ne, utilizzare 14. Avvitare tra loro le impugnature il materiale di montaggio preceden- inferiori e le guide per i pedali, come temente smontato e la brugola e la raffi gurato nell’immagine. A tal fi ne, chiave a forchetta.
-
Page 60: Posizionare L'apparecchio Per Allenamento
Figura I – Montaggio e collegamento per allenamento deve essere più grande del computer per allenamento dell’area di allenamento di almeno 0,6 m. Lo spazio libero deve comprendere l’area 20. Rimuovere le quattro viti con intaglio a per la discesa di emergenza. Se vengono croce premontate (12-1) dal computer posizionati più... -
Page 61: Funzioni Del Computer Per Allenamento
3. Inserire il coperchio del vano batteria RESET / GO Nella modalità di im- e chiuderlo. (ripristino / postazione: pulsante Qualora il computer per allenamento non avvia) per ripristinare il valore dovesse più funzionare, occorre sostituire selezionato le batterie. Nella funzione grasso corporeo: Funzioni del computer per pulsante per avviare... - Page 62 il pulsante RESET / GO (ripristino / av- Kg (peso) Peso in kg via). Dopo l’analisi viene mostrata la YEAR Età percentuale di grasso corporeo, l’indi- (età) ce di massa corporea raggiunto (BMI) (IMC) e il consumo energetico basale Sesso (BMR) (consumo energetico basale).
-
Page 63: Uso
5. Impostare l’indicazione desiderata sul computer per allenamento (vedere capitolo “Funzioni del computer per NOTA BENE! allenamento”). ■ Prima di ogni utilizzo, verifi care che 6. Stare in piedi e con la schiena dritta tutte le parti siano stabili e non pre- sui pedali, portare le spalle legger- sentino segni di usura. -
Page 64: Pulizia E Conservazione
Smaltimento • Le impugnature superiori devono essere inoltre sempre aff errate con Smaltire il materiale d’imballaggio l’intera mano affi nché i movimenti sia- nel rispetto dell’ambiente e predi- no originati dalle spalle e dalle braccia sporne il riciclaggio. e non dai polsi. Prima di smaltire l’apparecchio, •... -
Page 65: Dati Tecnici
Dati tecnici Codice articolo: 09552 Codice modello: JHK-15654 ID istruzioni per l’uso: Z 09552 M FE V3 0721 dk Classe: HC (utilizzo domestico) Portata massima: 150 kg Computer per allenamento Codice modello: JHK-15654-pc Alimentazione: 3 V DC (2 x batterie da 1,5 V; AAA) Classe di protezione: L’apparecchio per allenamento è... -
Page 66: Disegno Esploso Ed Elenco Dei Componenti
Disegno esploso ed elenco dei componenti (Figura J) N. com- Denominazione Quantità Dimensioni ponente Telaio dell’apparecchio 1120*180*460 mm Vite con esagono incassato M8*P1.25*20 mm Rondella elastica Ø 8 mm Piastra, curva Ø 8 mm*Ø 16 mm Piede di supporto anteriore con 40*80*495 mm rotelle Vite con testa piatta... - Page 67 N. com- Denominazione Quantità Dimensioni ponente Computer per allenamento 180*260*53mm 12-3 Vite con intaglio a croce M5 x 10 Cacciavite 13 – 15 Brugola 5 mm Cacciavite 17 – 19 Utensile multifunzione (chiave con cacciavite a croce) Vite con esagono incassato M16*54 mm Rondella elastica Ø8*2t...
- Page 68 09552_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A5_FE_V3.indb 68 09552_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A5_FE_V3.indb 68 06.07.2021 12:03:55 06.07.2021 12:03:55...