Publicité
TABLEAU DE BORD / LEVIER DE COMMANDE
9
Le tableau de bord rassemble toutes les fonctions de contrôle du moteur. Il ne nécessite
pas de précaution particulière (voir notice du moteur).
Vérifier les câbles d'embrayage et d'accélérateur (graisser les embouts et les chapes).
RECOMMANDATIONS / NAVIGATION
Au moteur, éviter de faire du bruit et du clapot à proximité des autres usagers et respecter
les limitations de vitesse.
Sous voiles, mettre le levier en marche arrière pour bloquer l'hélice.
DASH BOARD / CONTROL LEVER
All engine controls are located on the dash board, which does not require any special
precautions (refer to engine brochure).
Check the accelerator and clutch cables (lubricate the spacers and fork ends).
RECOMMENDATIONS / SAILING
Avoid making noise and waves near other users when the boat is engine-powered; Respect
speed-limits.
Set the lever Astern to lock the propeller when sailing.
73/87
indice 0
Publicité
