Publicité
APPAREIL A GOUVERNER
4
Il s'agit d'un système de barre franche associé au système Jeanneau de paliers auto-ali-
gnants.
Le gouvernail ne nécessite aucun entretien particulier.
RECOMMANDATIONS / ENTRETIEN
Vérifier régulièrement tous les serrages. Tous ces éléments seront graissés; Par contre
les bagues en nylon, ertalon ou téflon seront entretenues uniquement avec du WD 40.
STEERING GEAR
This is a tiller system, associate to the Jeanneau's self-aliging bearing system.
The rudder does not require any routine maintenance.
RECOMMENDATIONS / MAINTENANCE:
Check regulary all tightenings. Lubricate all components. Use exclusively WD 40 com-
pound on nylon, ertalon, teflon bushes.
34/87
indice 0
Publicité
