Publicité
Notre réseau de distributeurs agréés Jeanneau sera à votre entière disposition pour vous
aider à découvrir votre bateau et sera le plus apte à en assurer l'entretien.
Si c'est votre premier bateau ou si vous changez de type de bateau avec lequel vous n'êtes
pas familiarisé, pour votre confort et votre sécurité, assurez-vous d'obtenir une expérience
de prise en main et d'utilisation avant "d'assumer le commandement " du navire. Votre
vendeur, ou votre fédération nautique internationale, ou votre yacht club, sera très heu -
reux de vous conseiller les écoles de mer locales ou les instructeurs compétents.
Gardez ce manuel en lieu sûr, et transmettez-le au nouveau propriétaire
Our network of Jeanneau distributors will be pleased to help you get acquainted with your
boat and to take care of its maintenance.
If this is your first boat or if you are changing to a boat type which is new to you, before
"taking command", get some training into the boat control and sailing, to ensure your
safety and comfort. Your dealer or international sailing association, or yacht club will
be pleased to suggest local sailing schools or professional instructors.
Keep this manual in a safe place and hand it over to the new owner if you sell your boat.
indice 0
si vous vendez le bateau.
2/87
Publicité
