Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Безопасность при работе с погружной пилой
ВНИМАНИЕ! Перед подключением инструмента к источнику питания
(точке подключения, розетке и т.д.) убедитесь, что напряжение
питания соответствует значению, указанному на паспортной табличке
инструмента. Если напряжение источника питания выше этого значения,
то подключение инструмента к такому источнику может привести к
серьезным травмам пользователя и выходу инструмента из строя.
Если имеются сомнения – не подключайте инструмент. Использование
источника питания, напряжение которого ниже номинального напряжения
инструмента, может привести к поломке электродвигателя.
•
Не позволяйте лицам младше 18 лет работать с этим инструментом.
•
При работе с инструментом пользуйтесь средствами защиты:
защитными очками или щитками, средствами защиты органов слуха,
респиратором и защитной одеждой (включая защитные перчатки).
•
Ручной электроинструмент может вибрировать. Вибрация вредна
для здоровья. Перчатки помогут поддерживать циркуляцию крови в
пальцах. Не допускается работать с ручным электроинструментом в
течение длительного времени без перерывов.
•
Используйте только рекомендуемые пильные диски с
соответствующими размерами и формой посадочного отверстия
(например, ромбовидное или круглое отверстие). Пильные диски,
не соответствующие креплению, будут бить при вращении, и вы
потеряете управление.
•
По возможности пользуйтесь системой вытяжки для удаления
опилок/отходов.
•
Во время работы с электроинструментом держите его за специально
предусмотренные для этого изолированные поверхности. Это
необходимо для защиты в случае, если режущий инструмент
коснется шнура питания или скрытой проводки. Если оператор
касается открытых металлических деталей электроинструмента, то
контакт с проводником, находящимся под напряжением, приведет к
поражению электрическим током.
•
Всегда держите руки подальше от зоны резания и пильного диска.
Одна рука должна держаться за вспомогательную рукоятку или
корпус электродвигателя. Если вы удерживаете инструмент обеими
руками, то их не порежет диском.
•
Не пытайтесь обрабатывать материал, толщина которого превышает
указанную в разделе «Характеристики» глубину резания.
•
Настраивайте глубину резания в точном соответствии с толщиной
заготовки: пильный диск не должен выступать за оборотную
поверхность заготовки больше, чем на высоту зуба.
•
Заготовка должна быть правильно установлена на опоры. Крупная
заготовка может провиснуть под собственным весом и защемить
пильный диск. Опоры должны располагаться под заготовкой с обеих
сторон инструмента (рядом с линией пропила или краем заготовки).
•
Не допускайте того, чтобы опоры или силовые кабели попадали на
траекторию движения режущего инструмента.
•
Всегда надежно крепите заготовку на устойчивой поверхности во
избежание усиленного воздействия вредных факторов на организм,
защемления пильного диска или потери управления.
•
Всегда пользуйтесь направляющими планками или упорами. Они
как повышают точность обработки, так и снижают вероятность
защемления пильного диска.
•
Категорически запрещается держать обрабатываемую заготовку в
руках или на коленях.
•
Во время работы всегда стойте под углом к инструменту.
•
Помните, что пильный диск будет выступать за оборотную сторону
заготовки.
•
Не протягивайте руки под заготовку – там нет ограждения, которое
защитит вас от диска.
•
Учитывайте направление вращения электродвигателя и пильного
диска.
•
Перед началом работы осмотрите заготовку и удалите все гвозди и
другие посторонние предметы.
•
Запрещается прикладывать поперечную или скручивающую нагрузку
на пильный диск во время работы.
•
Если пропил не доходит до края заготовки или если пильный диск
защемило, отключите инструмент, дождитесь полной остановки
диска и поднимите инструмент с заготовки.
•
Не пытайтесь освободить защемленный диск, не отключив
инструмент от источника питания.
•
Запрещается отводить пилу назад во время обработки.
•
Остерегайтесь разлетающихся отходов. В некоторых случаях отходы
могут отлетать от режущего инструмента на высокой скорости.
534156_Manual.indd 73
Пользователь обязан принять все меры защиты людей, находящихся
в рабочей зоне, от разлетающихся отходов.
•
Если вас прервали во время работы, остановите работу, отключите
инструмент и только потом отвлекайтесь от пилы.
•
Винт и шайба крепления пильного диска проектировались
специально под вашу пилу. Во избежание нарушений работы и угроз
безопасности не допускается пользоваться поврежденным или
несоответствующим винтом/шайбой крепления диска.
•
Перед каждой операцией проверяйте, что нижнее ограждение
закрылось надлежащим образом. Не эксплуатируйте пилу, если ее
нижнее ограждение заедает или самопроизвольно закрывается.
Запрещается каким-либо образом фиксировать ограждение в
открытом положении. При падении пилы нижнее ограждение
может изогнуться. Поднимите его рукояткой и убедитесь, что оно
перемещается свободно и не касается диска или любой другой части
на всех глубинах и углах резания.
•
Всегда смотрите, чтобы нижнее ограждение закрывало диск,
прежде чем класть пилу на какую-либо поверхность после работы.
Незакрытый пильный диск, вращаясь по инерции, вызовет отдачу
и порежет все на своем пути. Помните о том, что после того, как
выключатель будет отпущен, диску потребуется еще некоторое
время для полной остановки.
•
Периодически проверяйте надежность затяжки всех гаек, болтов и
других крепежных деталей. Подтягивайте ослабленные детали.
Инструмент должен использоваться только по прямому назначению.
Любая операция, выходящая за рамки описанного в этом руководстве
служебного назначения изделия, будет считаться нецелевым
использованием. Ответственность за любой ущерб и травмы в результате
нецелевого использования будет нести пользователь, а не производитель.
Также производитель не будет нести ответственность за любые
изменения, внесенные в конструкцию инструмента, а также за ущерб,
который повлекут за собой такие изменения.
Даже соблюдение всех правил эксплуатации инструмента не гарантирует
отсутствие остаточных факторов риска.
Предотвращение отдачи и безопасность оператора
Если погружная пила используется с направляющей, то для защиты
от подъема пилы с заготовки используется встроенное устройство
защиты от отдачи. Ниже приведены указания по предотвращению
отдачи.
Отдача – это неконтролируемый подъем инструмента с заготовки и
отбрасывание его в сторону оператора при защемлении, чрезмерной
подаче или биении пильного диска. Отдача – результат нецелевого
использования, нарушения правил или условий эксплуатации. Данного
явления можно избежать, приняв следующие меры предосторожности:
а) Надежно удерживайте инструмент обеими руками и располагайте руки
так, чтобы наилучшим образом противодействовать усилиям отдачи.
Стойте слева или справа от пильного диска, но не на одной линии
с ним. При отдаче инструмент может отскочить назад. Однако если
принять меры предосторожности, то оператор сможет эффективно
погасить усилия отдачи;
б) Если пильный диск защемило или если обработка прерывается по
какой-либо причине, отпустите выключатель и не перемещайте пилу до
полной остановки режущего инструмента. Категорически запрещается
поднимать пилу с заготовки или отводить ее назад, если пильный диск
вращается. Выясните причину защемления диска и устраните ее.
в) Если необходимо перезапустить пилу и закончить недоделанный
пропил, расположите пильный диск по центру пропила так, чтобы зубья
не касались материала (в случае защемления диска пилу при пуске
может вытолкнуть или откинуть назад);
г) Если заготовка крупная, то во избежание провисания опоры должны
располагаться ближе к пропилу и по краям заготовки. Это позволит
снизить риск защемления диска и отдачи;
д) Запрещается работать с затупившимся или поврежденным режущим
инструментом. Незаточенный или неправильно установленный пильный
диск производит недостаточно широкий пропил. При этом повышается
трение, риск защемления и отдачи;
е) Перед началом обработки убедитесь, что глубина и угол резания
надежно зафиксированы соответствующими рычагами. Неожиданное
изменение положения пильного диска во время работы может привести
к защемлению и отдаче;
ж) Соблюдайте особую осторожность, осуществляя «погружной» проход
по стене или подобной закрытой поверхности. Выступающий пильный
диск может натолкнуться на препятствие и отскочить;
з) Проверяйте нижнее ограждение перед каждым использованием
инструмента. Оно должно свободно закрываться и не допускать
контакта пильного диска с любой частью ограждения и инструмента во
всем диапазоне углов и глубин резания. Эксплуатация инструмента с
неисправным ограждением не допускается. Запрещается каким-либо
RU
EN E P T E
73
73
28/11/2018 16:33
Publicité
