Triton TTS 1400 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
Masquer les pouces
Voir aussi pour TTS 1400:
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Triton TTS 1400
Sommaire des Matières pour Triton TTS 1400
- Page 1 " 12A Plunge Track Saw 6 ⁄ 1400 Operating & Safety Instructions Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Instrucciones de uso y de seguridad Instruções de Operação e Segurança Version date: 25.09.17 tritontools.com...
- Page 3 TTSWC TTSTS TTSAG TTSPG TTSDES...
-
Page 4: Description Of Symbols
Original Instructions Introduction Technical Abbreviations Key Thank you for purchasing this Triton tool. This manual contains information necessary Volts Hertz for safe and effective operation of this product. This product has unique features and, even if you are familiar with similar products, it is necessary to read this manual... -
Page 5: General Safety
General Safety 5) Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. -
Page 6: Product Familiarisation
Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw backward while the blade Triton Dust Extraction System (TTSDES) or for connection to a vacuum system is in motion. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of blade binding. -
Page 7: Using The Optional Accessories
• The chart below provides a guide to choice of speed for different materials: • 2 x 700mm / 27- ⁄ " lengths of track for optimum performance of the Triton Plunge Saw Type of material Speed setting • 2 x Track Connectors TTSTC Solid wood (hard or soft) Note: each connector consists of two parts. - Page 8 1. Loosen the Front and Rear Parallel Guide Clamps (8 and 16) on the saw Note: Triton Precision Power Tools will not be responsible for any damage or injury caused by 2. Slide the parallel guide into the mounting slots in the saw baseplate mishandling or unauthorised repair of this tool.
-
Page 9: Ce Declaration Of Conformity
Guarantee Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 3 YEARS from the To register your guarantee visit our web site at date of original purchase, www.tritontools.com* and enter your details. -
Page 10: Abréviations Pour Les Termes Techniques
Abréviations pour les termes techniques Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Triton. Ces instructions contiennent les informations nécessaires pour vous en garantir un fonctionnement efficace et en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement. -
Page 11: Consignes Générales De Sécurité Relatives Aux Appareils Électriques
Consignes générales de sécurité d. Ranger les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne pas permettre l’utilisation de ces outils aux personnes novices ou relatives aux appareils électriques n’ayant pas connaissance de ces instructions. Les outils électriques sont dangereux dans les mains d’utilisateurs inexpérimentés. -
Page 12: Rebond : Causes Et Prévention
être cause de grippage et de rebond. • Voir page 20 pour plus d’informations sur le système d’extraction de poussières Triton. g. Procéder avec une prudence particulière lors de la réalisation de « coupes Remarque : Le modèle spécifique pour les États-Unis de 120... -
Page 13: Utiliser Les Accessoires Facultatifs
• 2 rails de 700 mm / 27- ⁄ " de longueur pour une performance optimum de la scie circulaire plongeante Triton. Utiliser l’ajustement de la came • 2 embouts d’assemblage de rails TTSTC. • Les molettes d’ajustement de la came permettent de réduire le jeu entre le rail et la Remarque : chaque embout d’assemblage comprend deux parties. -
Page 14: Entretien Du Rail
Il s’adapte parfaitement à la scie circulaire plongeante Triton. • Ne laissez pas la poussière, les copeaux ou autre détritus s’accumuler sur le rail •... -
Page 15: Traitement Des Déchets
Si toute pièce de ce produit s’avérait défectueuse du fait d’un vice de fabrication ou de matériau dans les 12 MOIS suivant la date d’achat, Triton Precision Power Tools s’engage auprès de l’acheteur de ce produit à réparer ou, à sa discrétion, à remplacer Pour valider votre garantie, rendez-vous sur notre site internet www.tritontools.com* et... -
Page 16: Traducción Del Manual Original
Traducción del manual original Introducción Abreviaturas de términos técnicos Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instrucciones contienen la información Voltio/s Hercio/s necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual para obtener todas las ventajas y características únicas de su nueva herramienta. Conserve... -
Page 17: Instrucciones De Seguridad Relativas A Las Herramientas Eléctricas
Instrucciones de seguridad relativas d) Guarde siempre las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No permita que las personas que no estén familiarizadas con a las herramientas eléctricas estas instrucciones utilicen la herramienta. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de personas que no estén capacitadas para su uso. e) Revise regularmente sus herramientas eléctricas. -
Page 18: Características Del Producto
• Vea la página 00 para saber más detalles sobre el sistema de extracción de polvo Triton. g. Tenga mucho cuidado al realizar un “corte de incisión” en paredes y otros materiales con Nota: El modelo para EUA de 120 V dispone de una salida de extracción de polvo de 32 mm... -
Page 19: Utilización De Los Accesorios Opcionales
• 2 carriles de 700 mm (27- ⁄ ") para optimizar el rendimiento de la sierra de incisión Triton. Montaje del carril • 2 conectores de carriles TTSTC . • Para más información sobre como montar el carril u otro accesorio, vea la sección Nota: cada conector está... - Page 20 ⁄ ") de largo, deberán hoja hasta alcanzar la anchura de corte deseada. sustituirse por otras escobillas originales Triton - disponibles en un servicio de reparación autorizado Triton. 4. Vuelva a apretar las dos perillas de bloqueo para fijar 3. Sustituya las escobillas y vuelva a colocar las tapas de la guía paralela en la posición requerida.
-
Page 21: Declaración De Conformidad Ce
Garantía Las herramientas Triton disponen de un período de garantía de 3 años. Para obtener esta garantía, deberá registrar el producto online en un plazo de 30 días contados a partir de la fecha de compra. Si durante ese período apareciera algún defecto en el Para registrar su garantía, visite nuestra página Web en... -
Page 22: Tradução Das Instruções Originais
Tradução das instruções originais Introdução Abreviações Técnicas Obrigado por comprar esta ferramenta Triton. Este manual contém as informações necessárias Volts Hertz para a operação segura e eficiente deste produto. Este produto apresenta recursos exclusivos, e mesmo que você esteja familiarizado com produtos similares, é necessário ler o manual... -
Page 23: Segurança Geral
Segurança geral e) Conserve as ferramentas elétricas. Verifique o alinhamento ou emperramento das peças móveis, se existem peças quebradas ou outra condição que possa afetar a operação da ferramenta. Se a ferramenta estiver danificada, providencie o conserto, AVISO: Leia todos os avisos e instruções de trabalho. O descumprimento dos avisos e antes de usá-la. -
Page 24: Familiarização Com O Produto
Se um ajuste da lâmina se alterar durante o corte, adequado para uso com o Sistema de Extração de Pó da Triton (TTSDES), ou para conexão a isso poderá provocar o aprisionamento da lâmina e rebotes. - Page 25 5. Aguarde até que a lâmina pare completamente antes de tirar a serra do trilho. Uso de acessórios opcionais Tipo de material Ajuste de velocidade Madeira sólida (dura ou macia) 4 a 6 Conjunto de trilhos e conectores Triton (TTSTP) Aglomerado 5 a 6 Madeira laminada, tábuas, tábuas [IMAGEM] folheadas e revestidas...
-
Page 26: Manutenção Da Lâmina
• Para se obter um ambiente de trabalho seguro e limpo, o Sistema de extração de pó da várias peças de trilho, o que permitirá que efetue cortes mais longos. Triton foi concebido para uso com a serra de imersão da Triton. • Cada conector de trilho possui um espaçador e uma barra extensora com •... -
Page 27: Declaração De Conformidade
Para registrar sua garantia, visite nosso site em obra durante os próximos 3 anos a partir da data da compra original, Triton irá www.tritontools.com* e cadastre suas informações. - Page 28 WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • Lead from lead-based paints •...