Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
trabajo.
d) Nunca sujete la pieza de trabajo con sus manos o piernas. Sujete la pieza de trabajo
en una plataforma estable. Es importante sujetar la pieza de trabajo correctamente para
evitar accidentes y la pérdida de control de la herramienta.
e) Sujete siempre la herramienta por las partes aisladas para evitar el riesgo de
descargas eléctricas. El contacto de algunas de las piezas de la herramienta con un cable
bajo tensión puede provocar descargas eléctricas.
f) Utilice siempre una guía de corte para realizar cortes más precisos y evitar que la hoja se
pueda doblar.
g) Utilice siempre discos de corte (diamantados o estándar) compatibles con el husillo
de su herramienta. El uso de discos no adecuados puede provocar que la sierra se
balancee y causar un accidente.
h) Nunca utilice pernos/arandelas para la hoja que estén dañados o sean incompatibles.
El perno de la hoja y las arandelas han sido diseñados especialmente para lograr un
rendimiento óptimo y garantizar la seguridad durante su funcionamiento.
Instrucciones de seguridad
adicionales
Instrucciones de seguridad relativas al contragolpe
•
El contragolpe es una reacción repentina causada por disco de corte atascado que
provoca que la sierra se levante de manera incontrolada dirigiéndose violentamente
hacia el usuario.
•
Cuando el disco queda atascado en la pieza de trabajo el motor quedará obstruido
haciendo que se produzca el contragolpe.
•
Un disco de corte descentrado o doblado puede atascarse fácilmente en la pieza
de trabajo y provocar que la sierra se levante de manera incontrolada dirigiéndose
violentamente hacia el usuario.
El contragolpe es el resultado de un uso incorrecto de la sierra y se puede evitar si toma las
precauciones apropiadas de la siguiente manera.
a) Sujete firmemente la herramienta con ambas manos y coloque sus brazos de forma
que pueda contrarrestar la fuerza del contragolpe. Utilice siempre la empuñadura
auxiliar para controlar los movimientos inesperados. Si se toman estas precauciones, la
fuerza del contragolpe puede ser controlada por el usuario.
b) Cuando la hoja esté atascada, o cuando se interrumpa un corte por cualquier razón,
suelte el gatillo y mantenga la sierra inmóvil en la pieza de trabajo hasta que la
hoja se detenga por completo. No intente retirar la sierra de la pieza de trabajo o tirar
de la sierra hacia atrás mientras la hoja esté en movimiento. Intente buscar y corregir el
problema.
c) Al reiniciar un corte, centre la hoja de la sierra en el corte y asegúrese de que los
dientes de la sierra no están atascados con en el material. Si la hoja de sierra está
atascada, es posible que salga impulsada hacia arriba o que se produzca el riesgo de
contragolpe.
d) Coloque soportes en ambos lados cuando utilice piezas de trabajo de gran tamaño.
Esto minimizará el riesgo de contragolpe y de que la hoja quede atascada.
e) Nunca utilice discos de corte poco afilados o dañados. Los discos de corte en mal
estado producen una fricción excesiva, pueden doblar la hoja y provocar el riesgo de
contragolpe.
f) Las palancas de bloqueo de la profundidad de corte y del ajuste de bisel deben estar
colocadas antes de realizar el corte. Si el ajuste de la hoja se desplaza durante el corte
puede quedar atascada y provocar el riesgo de contragolpe.
g) Tenga mucho cuidado al hacer un "corte de incisión" en las paredes existentes o
donde pueda haber objetos ocultos. El disco de corte podría quedar atascado al entrar en
contacto con el objeto oculto y provocar el riesgo de contragolpe.
Instrucciones de seguridad para
sierras de incisión
Protector del disco
a) Compruebe que el protector inferior esté correctamente colocado. Nunca utilice la
sierra si el protector inferior no funciona adecuadamente. Nunca sujete el protector
inferior cuando esté en posición abierta. El protector puede doblarse si la sierra cae
al suelo. Levante el protector inferior con la empuñadura retráctil y asegúrese de que se
mueva libremente y que no entre en contacto con la hoja.
EN
ES
b) Compruebe el funcionamiento del muelle del protector inferior. Asegúrese de que
funcione correctamente antes de utilizar la herramienta. El funcionamiento del
protector inferior puede verse afectado a causa del mal funcionamiento de otras piezas y
por la acumulación de polvo y virutas.
c) El protector inferior puede retraerse de forma manual para realizar cortes de incisión
y cortes compuestos. Levante el protector inferior y suéltelo cuando el disco de corte
entre en contacto con la pieza de trabajo. Generalmente, el protector inferior debería
funcionar de forma automática.
d) Asegúrese de que el protector inferior cubra la hoja antes de utilizar la sierra. No
tener la protección colocada podría hacer que la sierra recule y provocar lesiones
graves. Tenga en cuenta que el disco seguirá girando durante unos segundos después de
soltar el gatillo.
48
48
534156_Manual.indd 48
Instrucciones de seguridad para sierras de incisión
ADVERTENCIA: Antes de conectar esta herramienta a la toma de corriente, asegúrese de que la
tensión eléctrica sea la misma que la especificada en la placa de datos de esta herramienta.
Nunca conecte esta herramienta a una toma de corriente con una tensión incompatible,
podría dañar la herramienta y provocar lesiones al usuario. En caso de duda, no enchufe la
herramienta. Utilizar una toma de corriente con un voltaje inferior al valor nominal indicado en
la placa de datos podría dañar el motor.
•
No permita que las personas menores de 18 años utilicen esta herramienta.
•
Use equipo de protección como gafas de seguridad o una visera protectora, protección
auditiva, mascarilla contra el polvo y ropa protectora, incluyendo guantes de seguridad.
•
Las herramientas eléctricas pueden generar vibraciones y causar enfermedades. Utilice
siempre guantes de seguridad para mejorar la circulación sanguínea. Las herramientas
eléctricas no deben utilizarse durante largos periodos de tiempo sin descansar.
•
Asegúrese de que el diámetro y el grosor del accesorio sea compatible con las
especificaciones de la herramienta. Los accesorios con el tamaño incorrecto pueden
vibrar excesivamente y causar la pérdida de control de la herramienta.
•
Siempre que sea posible, utilice un sistema de extracción de polvo o una aspiradora.
•
Sujete la herramienta por las empuñaduras aisladas cuando utilice esta herramienta
donde pueda haber cables bajo tensión ocultos. El contacto del accesorio con un cable
bajo tensión podría provocar descargas eléctricas al usuario.
•
Asegúrese de que las manos están lejos de la zona de corte y de la hoja de sierra.
Mantenga una mano sobre la empuñadura auxiliar, o la cubierta del motor.
•
No intente cortar material con un grosor superior al especificado en este manual.
•
Ajuste la profundidad de corte según el grosor de la pieza de trabajo. Solamente la mitad
de un diente de la hoja debe ser visible a través de la parte inferior de la pieza de trabajo.
•
Asegúrese de que la pieza de trabajo esté sujeta correctamente. Las piezas de trabajo
de gran tamaño pueden hacer que la hoja de la sierra se pueda doblar. Deberá colocar
siempre algún tipo de soporte debajo de la pieza a cortar, cerca de la línea de corte y del
borde del panel.
•
Asegúrese de que todos los cables y soportes estén fuera de la trayectoria de corte.
•
Sujete siempre la pieza de trabajo sobre una plataforma estable, asegúrese de estar lo
más lejos posible y evite que la hoja se doble o pierda el control.
•
Utilice siempre una guía de corte para realizar cortes más precisos y evitar que la hoja
se pueda doblar.
•
Nunca sujete la pieza de trabajo con sus manos o piernas. Sujete la pieza de trabajo en
una plataforma estable.
•
Colóquese siempre hacia uno de los lados de la sierra.
•
Tenga en cuenta el disco de corte sobresaldrá por la parte inferior de la pieza de trabajo.
•
No coloque la mano por debajo de la pieza de trabajo ya que la protección no podrá
protegerle de la hoja de sierra.
•
Tenga en cuenta el sentido de rotación del motor y el disco de corte.
•
Inspeccione la pieza de trabajo y retire clavos u otros elementos antes de comenzar el
trabajo.
•
No intente empujar la sierra hacia los lados cuando esté cortando.
•
Si el corte no puede llegar hasta el borde de la pieza de trabajo o la hoja se dobla, detenga
inmediatamente la herramienta y retire la hoja.
•
No intente retirar una hoja atascada sin antes haber desconectado la herramienta de la
toma de corriente.
•
No mueva la sierra hacia atrás mientras esté cortando.
•
Tenga cuidado con los residuos que puedan ser proyectados. En algunas situaciones, el
material puede ser expulsado a gran velocidad. Es responsabilidad del usuario asegurarse
de que otras personas no estén situadas cerca de la zona de trabajo.
•
Si se le interrumpe mientras trabaja con la sierra, complete el proceso y apague la
herramienta antes de realizar otra tarea.
•
Nunca utilice pernos/arandelas para la hoja que estén dañados o sean incompatibles.
El perno de la hoja y las arandelas han sido diseñados especialmente para lograr un
rendimiento óptimo y garantizar la seguridad durante su funcionamiento.
•
Compruebe que el protector inferior esté correctamente colocado. Nunca utilice la sierra si
el protector inferior no funciona adecuadamente. Nunca sujete el protector inferior cuando
esté en posición abierta. El protector puede doblarse si la sierra cae al suelo. Levante el
protector inferior con la empuñadura retráctil y asegúrese de que se mueva libremente y
que no entre en contacto con la hoja.
•
Asegúrese de que el protector inferior cubra la hoja antes de utilizar la sierra. No tener la
protección colocada podría hacer que la sierra recule y provocar lesiones graves. Tenga en
cuenta que el disco seguirá girando durante unos segundos después de soltar el gatillo.
•
Compruebe periódicamente que todas las tuercas, pernos y otras fijaciones estén bien
apretados.
Esta herramienta sólo debe utilizarse para su finalidad prevista. Cualquier uso distinto a los
mencionados en este manual se considerará un uso incorrecto. El usuario y no el fabricante
será el responsable de cualquier daño o lesión causadas por un uso incorrecto.
El fabricante no se hace responsable de ningún daño causado por la modificación de este
producto. Incluso cuando se esté utilizando según lo prescrito, no es posible eliminar todos los
factores de riesgo residuales.
28/11/2018 16:33
Publicité
