Rotation De Trace Tr; Utilisation Et Réglage Des Sondes; Réglage 1Khz; Réglage 1Mhz - Hameg Instruments Hm504 Manuel

Mise en route et préréglages

Rotation de trace TR

Malgré le blindage en mumétal du tube cathodique, des
influences du magnétisme terrestre sur la position horizontale
du faisceau peuvent souvent ne pas être totalement évitées.
Ceci dépend de l'orientation de l'oscilloscope au poste de
travail. La ligne horizontale du faisceau, au milieu de l'écran,
ne balaye alors pas tout à fait parallèlement aux lignes du
graticule. La correction de quelques degrés est possible (voir
"Elélments de commande et Readout" > E : MAIN MENU > 1.
TRACE ROT.)
Utilisation et réglage des sondes
Pour que la sonde utilisée restitue le signal sans déformation,
elle doit être adaptée exactement à l'impédance d'entrée de
l'amplificateur de mesure.
Un générateur intégré dans l'oscilloscope délivre à cet effet
un signal rectangulaire ayant un temps de montée très court
(< 4 ns à la sortie 0,2 Vcc) et des fréquences d'environ 1 kHz
ou 1 MHz. Le signal rectangulaire peut être prélevé sur la prise
ronde se trouvant sous l'écran. Elle fournit un signal de 0,2
Vcc ± 1 % pour les sondes atténuatrices 10:1. Cette tension
correspond à une amplitude d'écran de 4 cm lorsque
l'atténuateur d'entrée se trouve sur le calibre 5 mV/div.
La sonde atténuatrice doit être adaptée à l'amplificateur
d'entrée de sorte qu'il n'y ait pas de distorsion du signal. Dans
ce but, un générateur intégré délivre un signal carré de 1kHz
à fronts de montée rapide (<4ns). Ce signal est présent sur
l'embase située sous l'écran.
Cette sortie délivre 0,2Vcc±1% pour sondes atténuatrices
10:1. Lorsque l'atténuateur d'entrée est à 5mV/div cette
tension calibrée a une amplitude à l'écran de 4div.
Les prises de sortie ont un diamètre intérieur de 4,9mm, ce
qui correspond au diamètre extérieur du blindage des sondes
modulaires modernes ainsi que des sondes de la série F
(définies de façon internationale). Seul ce type de fabrication
assure une connexion extrêmement courte à la masse, ce qui
est essentiel pour obtenir une forme de signal sans distorsion
pour les signaux de haute fréquence non sinusoïdaux.
Réglage 1kHz
Ce réglage par trimmer-C compense la charge capacitive de
l'entrée de l'oscilloscope. Par le réglage, la division capacitive
reçoit le même rapport de division que le diviseur de tension
ohmique. Aux hautes et basse fréquences il en résulte la
même division de tension que pour une tension continue. (Pour
des sondes 1:1 ou commutées sur 1:1 cet ajustage n'est ni
nécessaire, ni possible). Une condition préalable pour ce
réglage est le parallélisme de la trace avec les lignes
horizontales du graticule (voir «Rotation de trace TR»).
Raccorder une sonde atténuatrice 10:1 à l'entrée CHI après
avoir commuté l'oscilloscope sur la voie I, mettre le couplage
d'entrée sur DC, l'atténuateur d'entrée sur 5 mV/cm et le
bouton TIME/DIV. sur 0,2 ms/cm (les deux calibrés), puis
introduire la pointe de la sonde (atténuatrice 10:1) dans la prise
CAL.
Sur l'écran on peut voir 2 trains d'onde. Il faut maintenant
ajuster le trimmer de compensation. Il se trouve en général
26
dans la sonde elle-même. Sur la sonde 100:1 HZ 53 il se trouve
dans un petit boîtier à la fiche BNC. Ajuster le trimmer au
moyen du tournevis isolé fourni jusqu'à ce que les crêtes
supérieures du signal rectangulaire soient exactement
parallèles aux lignes horizontales du graticule (voir fig.1kHz).
La hauteur du signal doit être de 4div±0,12div (3%). Les flancs
du signal ne sont pas visibles avec ce réglage.
Réglage 1MHz
Un réglage HF est possible avec les sondes HZ 51, 52 et 54.
Celles-ci possèdent des circuits de correction de distorsion-
résonance (trimmer R en combinaison avec des bobines et
condensateurs) avec lesquels il est possible d'ajuster la sonde
de la façon la plus simple près de la fréquence limite supérieure
de l'amplificateur de mesure. Après ce réglage, on obtient
non seulement la bande passante maximale possible avec la
sonde, mais également un temps de propagation constant
sur toute la bande passante. Ainsi des distorsions transitoires
(suroscillations, arrondis, trous ou bosses) à proximité du flanc
de montée sont limitées à un minimum. La bande passante
de l'oscilloscope est alors entièrement exploitable sans
distorsions de forme de courbe, par l'utilisation de sondes HZ
51, 52 et 54. Pour faire ce réglage HF il faut au préalable
disposer d'un générateur de signaux carrés à faible temps de
montée (typiquement 4ns), et à faible impédance de sortie
(env.50) délivrant 0,2V à une fréquence de 1MHz. La sortie
calibrage de l'oscilloscope remplit ces conditions.
Raccorder une sonde du type HZ51, 52 ou 54 à l'entrée CHI
sélectionner la fréquence de calibrage 1 MHz, couplage
d'entrée sur DC, calibre 5 mV/div. et TIME/DIV. sur 100ns/
div. (tous deux calibrés), puis introduire la pointe de la sonde
dans la prise 0,2 Vcc. Un train d'ondes s'affiche à l'écran, avec
des fronts de montée et de descente clairement visibles. Pour
effectuer maintenant l'ajustage HF, il est nécessaire d'observer
le front de montée ainsi que le coin supérieur gauche de
l'impulsion.
La position des réglages pour la compensation HF est
également indiquée sur la notice des sondes. Les critères pour
le réglage HF sont :
Front de montée raide
Suroscillations minimales avec un toit aussi rectiligne que
possible.
La compensation HF doit être réalisée de façon à ce que le
passage du front montant au sommet du signal rectangulaire
ne soit pas trop arrondi ni ne présente des rebonds excessifs.
Les sondes avec un seul point de réglage HF sont plus faciles
à régler que celles qui possèdent plusieurs points de réglage
HF. Celles-ci par contre permettent une meilleure adaptation.
Une fois terminé l'ajustage HF, l'amplitude du signal affiché à
1MHz doit être contrôlée à l'écran. Elle doit avoir la même
valeur que celle indiquée durant l'ajustage à 1kHz.
Les autres modèles de sondes ont un diamètre plus large et
ne s'adaptent pas à la sortie des calibrateurs. Il n'est pas
difficile de réaliser un adaptateur. Lorsque ces sondes ont un
temps de montée relativement plus long, elles diminuent la
bande passante. De plus, l'ajustement HF étant souvent
absent, des distorsions du signal peuvent apparaître.
CHI CHI, CHI
CHI
Sous réserve de modifications