Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
обратитесь к специализированному медицинскому
персоналу. Производитель не несёт ответствен-
ности за ущёрб / повреждения, которые возникнут
в результате ненадлежащего обращения или ис
пользования не по назначению.
В случае претензий к изделию, таких как
повреждение материала или дефект прилега-
ния, свяжитесь с продавцом, у которого был
приобретен медицинский продукт. Только в самых
тяжелых случаях, когда дефект изделия может
привести к ухудшению состояния здоровья или
смерти, о нем необходимо сообщать изготовителю
и компетентному органу государства-члена. Такие
дефекты определены в Статье 2 № (65) Регламента
(ЕС) 2017/745 (MDR).
Удаление
Как правило, после окончания использования
продукт подлежит утилизации вместе с обычными
бытовыми отходами. При этом следует соблюдать
действующие местные / национальные правила.
SK
Stanovenie účelu
Ortéza JuzoPro Manu Xtec Palmar z neelastických
textílií s prispôsobiteľnými, čiastočne odnímateľnými
spevňovacími prvkami, stabilizuje zápästie v dvoch
smeroch pohybu (ulnárne / radiálne a dorzálne / vo-
lárne).
JuzoPro Palmar Xtec Rhizo, vyrobená z neelastických
textílií s prispôsobivými, čiastočne odnímateľnými
spevňovacími prvkami, znehybňuje kĺby zápästia a
tiež základného kĺbu palca.
Takto si správne nasadíte
JuzoPro Manu Xtec Palmar:
1. Otvorte tri hore umiestnené suché zipsy a natiah-
nite popruhy až po suchý zips cez očká (neotvárať
kompletne!). Potom vložte ruku do ortézy. Palce
musia byť vedené pritom cez naplánovaný otvor
(obr. 1).
2. Uzavrite najskôr stredný suchý zips, potom popruh
na chrbáte ruky a potom uzáver na podpazuší
(obr. 2).
Správne upevnenie ortéza je zaručené, ak pevne
obklopuje zápästie (obr. 3). Rešpektujte pritom, aby
nepôsobili popruhy ako šnúrky a nevyvíjali príliš silný
(bolestivý) tlak na zápästie. Jemné nastavenie ortézy
je kedykoľvek možné zopakovaním kroku 2. Stabilizač-
né tyče sa vyberajú a tiež vracajú späť cez medzeru v
taške (obr. 4).
Takto si správne nasadíte JuzoPro Palmar Xtec
Rhizo:
1. Otvorte všetky tri hore umiestnené suché zipsy, ako
aj suchý zips okolo dolnej časti palca a pretiahnite
popruhy cez očká až po suchý zips (neotvárajte
úplne!). Potom vložte ruku do ortézy. Palce musia
byť vedené pritom cez naplánovaný otvor (obr. 1).
2. Zapnite najskôr stredný suchý zips, potom remienok
na chrbte ruky, potom uzáver na predlaktí a nako-
niec zapínanie okolo palca (obr. 2 a 3).
Správne upevnenie ortéza je zaručené, ak pevne ob-
klopuje zápästie (obr. 4). Dávajte pozor, aby remienky
neškrtili a nevyvíjali príliš silný (bolestivý) tlak na zá-
pästie. Jemné nastavenie ortézy je kedykoľvek možné
zopakovaním kroku 2. Stabilizačné tyče sa vyberajú a
tiež vracajú späť cez medzeru v taške (obr. 5).
Rešpektujte prosím:
Noste svoju ortézu iba podľa lekárskeho predpisu. Me-
dicínske pomôcky môže vydávať iba príslušne zaškole-
ný personál v medicínskej odbornej predajni. Účinnosť
ortézy sa prejaví v plnom rozsahu až vtedy, keď sa
správne priloží. Orteza je veľmi odolna proti olejom,
masti, vlhkosti pokožky a inym vplyvom životneho
prostredia. Určitou kombinaciou može byť negativne
ovplyvnena životnosť materialu. Preto sa odporuča
pravidelna kontrola v medicinskej odbornej predajni.
Pri poškodení sa obráťte na svojho odborného
predajcu. Neopravujte ortézu sami - mohla by sa tak
negatívnym spôsobom ovplyvniť kvalita a medicínske
účinky. Ortéza nie je vhodná z hygienických dôvodov a
kvôli špeciálnemu prispôsobeniu na ošetrovanie viac
než jedného pacienta.
Návod na pranie a ošetrovanie
Rešpektujte pokyny k ošetrovaniu na vnútornej strane
výrobku. Pred praním odstráňte stabilizačné tyče tak,
ako je to popísané na obr. 4 / 5. Prvý raz musíte prať
ortézu separátne (možnosť púšťania farby). Ortéza a
popruhy sa dajú prať jemným pracím prostriedkom
pri cca 30 °C ručne. Odporúčame jemný špeciálny
prací prostriedok Juzo. Potom ich riadne opláchnite
a nechajte vyschnúť pri izbovej teplote. Aby sa znížila
doba sušenia, môžete položiť ortézu na hrubý froté
uterák a utrieť dosucha. Nenechávajte ležať v uteráku
a nesušte na kúrení alebo slnku. Ortéza nie je vhodná
do sušičky. Stabilizačné tyčky môžete opäť zastrčiť do
tašiek až vtedy, keď je látka ortézy úplne suchá. Tento
výrobok sa nedá chemicky čistiť.
Zloženie materiálu
Presné údaje môžete nájsť na nálepke na vnútornej
strane výrobku.
Pokyny pre technika ortopéda
Zapracované stabilizačné tyče sú vopred anatomicky
tvarované a môžu sa v prípade potreby dodatočne
tvarovať.
Pokyny k skladovaniu a dobe používania
Skladovať na suchom mieste a chrániť pred slnečným
svetlom. Presnú dobu používania ortézy odporučí
ošetrujúci lekár alebo lekáreň.
Publicité
