Juzo Pro Manu Xtec Palmar Mode D'emploi page 12

bandage komt pas goed tot haar recht, wanneer deze
correct aangelegd is. De orthese is in hoge mate
resistent tegen olie, zalf, transpiratievocht en andere
omgevingsinvloeden. Door bepaalde combinaties kan
de houdbaarheid van het product nadelige invloeden
ondervinden. Daarom is een regelmatige controle in
de medische speciaalzaak aan te bevelen.
Bij beschadigingen dient u zich tot uw vakhandelaar
te wenden. De orthese niet zelf herstellen – daardoor
kunnen kwaliteit en medische doeltreffendheid beïn-
vloed worden. De orthese is omwille van hygiënische
redenen en door de speciale aanpassing niet geschikt
voor de verzorging van meer dan één patiënt.
Wasvoorschrift en overig advies
Let op de verzorgingsaanwijzingen aan de pro-
duct-binnenzijde. Vóór het wassen de stabiliserings-
staven verwijderen, zoals omschreven in figuur 4 / 5.
Was de orthese bij de eerste keer separaat (mogelijke
verkleuring). Was de orthese en gordels met fijnwas-
middel bij ongeveer 30 °C met de hand. We adviseren
hiervoor het milde Juzo Speciale Wasmiddel. Vervol-
gens deze goed afspoelen en bij kamertemperatuur
laten drogen. Teneinde de droogtijd te verkorten,
kunt u de orthese op een dik badhanddoek leggen
en droogdeppen. Niet in de handdoek laten liggen
en niet op de radiator of in de zon laten drogen. De
orthese is niet geschikt voor de droger. De stabilise-
ringsbaleinen pas weer in de hoezen schuiven als de
stof van de orthese volledig droog is. Dit Juzo product
mag niet chemisch worden gereinigd.
Materiaalsamenstelling
Voor precieze inlichtingen zie de afdruk aan de
productbinnenzijde.
Aanwijzingen voor de orthopedietechnicus
De ingewerkte stabiliseringsstaven zijn anato-
misch voorgevormd en kunnen, zo nodig, worden
nagevormd.
Bewaarvoorschrift en gebruiksduur
Droog bewaren en beschermen tegen zonlicht. De
exacte gebruiksduur van de orthese wordt aanbe-
volen door de voorschrijvende arts of de medische
speciaalzaak.
Indicaties
JuzoPro Manu Xtec Palmar
Matig tot ernstige distorsies (verstuikingen / kneuzin-
gen / verrekkingen), pees- / gewrichtsletsels, matige
tot ernstige tendovaginitis (peesschede-ontsteking),
carpaal tunnelsyndroom, reumatoïde artritis (chroni-
sche irritatie), artrose, posttraumatische / postopera-
tieve immobilisatie (gipsvervanging)
JuzoPro Palmar Xtec Rhizo
Postoperatief, preoperatief, posttraumatisch, ernstige
rhizartrose, carpaal tunnelsyndroom (CTS-nachtpo-
sitionering), tendovaginitis (peesschedeontsteking),
tendovaginitis stenosans de Quervain (sms-duim)
Contra-indicaties
Bij de volgende ziektebeelden mag de orthese enkel
na advies van de arts gedragen worden: Instabiele
fracturen in het gebied van de hand, lymfenafvloei-
ingsstoornissen, arteriële afvloeiingsstoornissen,
posttraumatische staat, Huidaandoeningen of
huidirritaties; Wonden in het behandelde lichaamsdeel
moeten steriel worden afgedekt.
De ondernemingsgroep van de Julius Zorn GmbH
aanvaardt geen aansprakelijkheid bij contra-indicatief
gebruik van dit produkt.
Bijwerkingen
Bij correct gebruik zijn er geen nevenwerkingen
bekend. Indien desondanks negatieve veranderingen
(bijv. huidirritaties) tijdens de voorgeschreven toe-
passing optreden, dient u onmiddellijk contact op te
nemen met uw arts of de medische vakhandel. Mocht
een onverdraagzaamheid tegen één of meerdere
inhoudsstoffen van dit produkt bekend zijn, dan wordt
u verzocht vóór het gebruik uw arts te raadplegen.
Als uw klachten tijdens de draagtijd verergeren,
raadpleeg dan direct uw arts. De fabrikant is niet
aansprakelijk voor schaden / letsels ontstaan door
verkeerd gebruik.
Neem voor reclamaties die betrekking hebben op het
product, bijvoorbeeld bij schade aan het materiaal of
een fout in de pasvorm, direct contact op met uw me-
dische speciaalzaak. Alleen ernstige incidenten die tot
grote achteruitgang van de gezondheidstoestand of
tot de dood kunnen leiden, dienen te worden gemeld
bij de fabrikant en de bevoegde autoriteiten van de
lidstaat. Ernstige incidenten zijn gedefinieerd in artikel
2 nr. 65 van de Verordening (EU) 2017/745 (MDR).
Afvoer
Normaliter dient het product aan het einde van de
gebruiksduur via de hiervoor bestaande afvoermetho-
den te worden vernietigd. Neem daarbij de geldende
plaatselijke / landelijke voorschriften in acht.
DA
Anvendelsesområde
JuzoPro Manu Xtec Palmar, af uelastisk stof med ju-
sterbare, delvist udtagelige forstærkningselementer,
immobiliserer håndleddet i to bevægelsesretninger
(ulnar / radial og dorsal / volar).
JuzoPro Palmar Xtec Rhizo, af uelastisk tekstilma-
teriale med justerbare, udtagelige forstærkningsele-
menter, stabiliserer håndleddet og tommelfingerens
rodled.
Sådan anbringes din JuzoPro Manu Xtec Palmar
rigtigt:
1. Åbn alle tre velkrolukninger på oversiden og træk
båndene gennem øjerne helt til velkroen (må ikke