Juzo Pro Manu Xtec Palmar Mode D'emploi page 10

ção significativa da saúde ou à morte. As ocorrências
graves estão definidas no Artigo 2 N.º 65 da Diretiva
(UE) 2017/745 (MDR).
Eliminação
Por norma, o produto deve ser eliminado através
do método de eliminação convencional após o fim
da sua utilização. Tenha em conta os regulamentos
locais / nacionais aplicáveis.
ES
Ámbito de aplicación
JuzoPro Manu Xtec Palmar, compuesto por tejidos
inelásticos con elementos de refuerzo ajustables
y parcialmente extraíbles, inmoviliza la muñeca en
dos direcciones de movimiento (cubital / radial y
dorsal / palmar).
JuzoPro Palmar Xtec Rhizo, compuesto por tejidos
inelásticos con elementos de refuerzo ajustables
y extraíbles, estabiliza la muñeca y la articulación
metacarpofalángica del pulgar.
Así se coloca correctamente su
JuzoPro Manu Xtec Palmar:
1. Abra los tres velcros suprayacentes superiores y
tire de las correas hasta llegar a la banda del velcro
por los ojales (no abrir completamente). A continua-
ción póngase la ortesis con la otra mano. El dedo
pulgar debe introducirse en la apertura prevista
para ello (Imagen 1).
2. En primer lugar cierre el velcro del medio, a
continuación la correa por encima del dorso de la
mano y después el cierre situado en el antebrazo
(Imagen 2).
La posición correcta de ortesis está garantizada cuan-
do rodea firmemente la muñeca (Imagen 3). Rogamos
evite que las correas no tengan un efecto estrangu-
lador y que no ejerzan una fuerte presión (dolorosa)
sobre la muñeca. Un ajuste posterior de la ortesis es
posible en cualquier momento mediante la repetición
del paso 2. Es posible extraer y volver a introducir las
varillas de estabilización gracias a la existencia una
hendidura en el compartimento (Imagen 4).
Así se coloca correctamente su
JuzoPro Palmar Xtec Rhizo:
1. Abra las tres cintas de gancho y bucle de la parte
superior y la cinta de gancho y bucle que envuelve
la base del dedo pulgar y tire de las correas por los
ojales hasta la almohadilla de gancho y bucle (¡no
las abra del todo!). A continuación, introduzca la
mano en la ortesis. Debe introducir el pulgar en la
abertura prevista (fig. 1).
2. Cierre primero la cinta de gancho y bucle del medio;
a continuación, la cinta del dorso de la mano, luego
la cinta del antebrazo y, por último, la cinta que
envuelve el pulgar (fig. 2 y 3).
La ortesis está correctamente ajustada cuando
envuelve firmemente la muñeca (fig. 4). Asegúrese
de que las correas no aprieten ni ejerzan una presión
excesiva (dolorosa) sobre la muñeca. Puede ajustar
la ortesis repitiendo el paso 2 en cualquier momento.
Las varillas estabilizadoras se pueden extraer y volver
a introducir por una abertura en el bolsillo (fig. 5).
Importante:
Lleve la ortesis sólo bajo prescripción médica. Las
soluciones médicas deben ser únicamente recetadas
por el personal capacitado en el ámbito médico
correspondiente. La eficacia de la ortesis sólo se
garantiza si se colocó de forma correcta. En general,
la ortesis es resistente a aceites, cremas, humedad de
la piel y otras influencias medioambientales. Algunas
combinaciones determinadas pueden perjudicar la
vida útil del tejido. Por lo tanto, es recomendable que
sea examinada, con cierta regularidad, por su técnico
ortopédico. En caso de deterioro rogamos diríjanse a
su establecimiento especializado. No intente arreglar
la ortesis ya que la calidad y el efecto médico pueden
verse alterados negativamente. La ortésis no es apta
para el tratamiento de más de un paciente debido a
razones higiénicas y a su ajuste especial.
Instrucciones para el lavado y cuidado
Por favor para su conservación tenga en cuenta las
instrucciones que aparecen en el lado interior del
producto. Extraiga las varillas de estabilización antes
del lavado tal y como se indica en la imagen 4 / 5.
Lave la ortesis por separado la primera vez (puede
teñir otras prendas). Lave la ortesis y las correas con
un detergente suave a mano a aproximadamente
30 °C. Recomendamos para ello el suave Detergente
Especial Juzo. A continuación aclárela bien y deje
que se seque a temperatura ambiente. Para que se
seque antes, puede poner la ortesis sobre una toalla
gruesa y secarla. No deje la ortesis en la toalla y no la
seque en la calefacción o al sol. La órtesis no es apta
para la secadora. No vuelva a introducir las varillas
estabilizadoras en los bolsillos hasta que el tejido de
la ortesis esté completamente seco. Este producto
Juzo no puede limpiarse en seco.
Composición del material
Los datos exactos se encuentran en la etiqueta
situada en el interior del producto.
Advertencias para el técnico ortopédico
Almacenar en un lugar seco y protegido de la
radiación solar. La vida útil exacta de la ortesis se
recomienda por el médico que lo prescribe o por el
comercio especializado.
Instrucciones de almacenamiento y vida útil
Almacenar en un lugar seco y protegido de la
radiación solar.