Juzo Pro Manu Xtec Palmar Mode D'emploi page 21

JuzoPro Palmar Xtec Rhizo, od neelastičnog tekstila
s prilagodljivim, djelomično odvojivim elementima za
ojačanje, stabilizira ručni zglob i bazalni zglob palca.
Ovako ispravno stavljate Vaš
JuzoPro Manu Xtec Palmar:
1. Otvorite sva tri gornja čičak zatvarača i provucite
trake kroz ušice do prihvatnog dijela čička (nemojte
otvoriti do kraja!). Uvucite ruku u ortozu (ortoped-
ska proteza). Pritom se palac mora provući kroz za
to predviđeni otvor (Sl. 1).
2. Najprije zatvorite srednji čičak zatvarač, zatim traku
iznad nadlanice i onda zatvarač na donjoj strani
ruke (Sl. 2).
Ispravan položaj orteze je postignut kada čvrsto
obuhvaća ručni zglob (Sl. 3). Pritom pazite da trake
ne izgledaju previše stegnute i da previše (bolno)
ne pritišću ručni zglob. Uvijek je moguće naknadno
namještanje ortoze ponavljanjem koraka 2. Stabiliza-
cijske šipke treba izvaditi kroz otvor u džepu i također
ponovo umetnuti (Sl. 4).
Ovako ispravno stavljate Vaš JuzoPro Palmar
Xtec Rhizo:
1. Otvorite sva tri čičak zatvarača s gornje strane i
čičak zatvarač oko udlage za palac te povucite
trake kroz ušice do čičak kukica (nemojte do kraja
otvarati!). Sada uvucite šaku u ortozu. Palac se pri
tome mora voditi kroz za to predviđeni otvor (sl. 1).
2. Prvo zatvorite srednji čičak zatvarač, zatim traku na
nadlanici, nakon toga zatvarač na podlaktici te na
kraju zatvarač oko palca (sl. 2 i 3).
Ortoza je pravilno postavljena ako čvrsto obavija ručni
zglob (sl. 4). Molimo vodite računa da trake ne ometaju
krvotok i da ne vrše prejaki (bolni) pritisak na ručni
zglob. Naknadno podešavanje ortoze moguće je u bilo
kojem trenutku ponavljanjem koraka 2. Stabilizacijske
šipke se trebaju izvaditi i također opet umetnuti kroz
prorez u džepu (sl. 5).
Obratite pažnju:
Ortozu nosite samo po preporuci liječnika. Medicinska
pomagala trebaju izdavati samo djelatnici u specija-
liziranim medicinskim trgovinama s odgovarajućom
izobrazbom. Djelotvornost ortoze može doći do
izražaja samo ako je ispravno namještena. Orteza je u
velikoj mjeri otporna protiv ulja, masti, kožne vlažnosti
i ostalih uticaja okoliša. Kroz odredjene kombinacije
može se desiti da dodje do smanjenja roka trajanja
pletiva. Zbog toga se preporučuje redovna kontrola u
medicinski specijalizovanim trgovinama. Kod ošteće-
nja se obratite vašoj specijaliziranoj trgovini; ortozu
nemojte sami popravljati – time se može umanjiti
njezinana kvaliteta i medicinski učinak. Orteza je zbog
higijenskih razloga i zbog specijalnog prilagodjavanja
neprikladna za opskrbu više od jednog pacijenta.
Upute za pranje i čuvanje
Pridržavajte se uputa za čuvanje na unutarnjoj strani
proizvoda. Prije pranja odstranite stabilizacijske
šipke kako je opisano ispod slike 4 / 5. Ortozu prvi put
perite odvojeno (mogućnost ispuštanja boje). Ortoza
i trake peru se ručno s blagim sredstvom za pranje na
cca 30 °C. Za to preporučamo blagi Juzo Specijalni
deterdžent. Zatim ih treba dobro isprati i osušiti na
sobnoj temperaturi. Za skraćivanje vremena sušenja
možete ortozu položiti na debeli frotirski ručnik i priti-
skivati da se osuši. Nemojte ju ostavljati na ručniku, ni
sušiti na grijaču ili na suncu. Ortoza se ne smije sušiti
u sušilici. Stabilizacijske šipke umetnite ponovno u
džepove, kada je tkanina ortoze potpuno suha. Ovaj
se Juzo proizvod ne smije kemijski čistiti.
Sastav materijala
Točne podatke naći ćete otisnute na unutarnjoj strani
proizvoda.
Upute za ortopedskog tehničara
Umetnute stabilizacijske šipke oblikovane su anatom-
ski i po potrebi se mogu naknadno oblikovati.
Uputa za skladištenje i trajanje upotrebe
Skladištite na suhom mjestu i zaštitite od sunčevog
svjetla. Točno trajanje upotrebe ortoze preporučuje
liječnik koji je propisuje, odnosno specijalizirana
trgovina medicinskih proizvoda.
Indikacije
JuzoPro Manu Xtec Palmar
Srednje do jake distorzije (uganuća / istegnuća),
ozljede tetive / zgloba, srednji do teški tendovaginitis
(upala vezivne tetivne ovojnice), sindrom karpalnog
tunela, reumatski artritis (kronične iritacije), artroza,
posttraumatska / postoperativna imobilizacija
(zamjena za gips)
JuzoPro Palmar Xtec Rhizo
Postoperativno, predoperativno, posttraumatski,
teška rizartroza, sindrom karpalnog tunela (noćna
udlaga za CTS), tendovaginitis (upala tetivne ovojnice),
Tendovaginitis stenosans de Quervain (SMS palac)
Kontraindikacije
Pri slijedećim slikama bolesti orteza neka bi se nosila
samo u dogovoru sa lijekarom: Nestabilni prijelomi
na području šake, oticajne smetnje limfe, arterijske
oticanje smetnje, stanje poslije tromboze, Oboljenja ili
iritacije kože; Rane u zbrinutom dijelu tijela potrebno
je sterilno prekriti.
Kod neuvaženja ovih kontraindikacija grupa poduzeća
Julius Zorn GmbH ne može preuzeti nikakvo jamstvo.
Nuspojave
U slučajevima primjerene uporabe nisu poznate
nuspojave. Ukoliko za vrijeme propisanog korištenja
ipak doðe do negativnih promjena (npr. Iritacije kože),
obratite se odmah lijeèniku ili trgovini sanitetske
opreme. Ukoliko Vam je poznata nepodnošljivost na
jedan ili više sastojaka ovoga proizvoda, prije uporabe
konzultirajte Vašega lijeènika. Ako se tijekom nošenja