Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Οδηγίες αποθήκευσης και διάρκεια χρήσης
Να αποθηκεύεται σε στεγνή κατάσταση και να
προστατεύεται από την ηλιακή ακτινοβολία. Την
ακριβή διάρκεια χρήσης του ορθωτικού προτείνει ο
συνταγογραφών ιατρός ή το προσωπικό εξειδικευμέ-
νου ιατρικού καταστήματος.
Ενδείξεις
JuzoPro Manu Xtec Palmar
Μεσαίες έως έντονες παραμορφώσεις (διαστρέμμα-
τα), τραυματισμοί τενόντων / αρθρώσεων, μεσαία έως
έντονη τενοντοελυτρίτιδα (τενοντοθηκίτιδα), σύνδρο-
μο του καρπιαίου σωλήνα, ρευματοειδής αρθρίτιδα
(χρόνιοι ερεθισμοί), αρθρίτιδα, Μετατραυματική / με-
τεγχειρητική ακινητοποίηση (υποκατάστατο γύψου)
JuzoPro Palmar Xtec Rhizo
Μετεγχειρητικά, προεγχειρητικά, μετατραυματικά,
σοβαρή ριζάρθρωση, σύνδρομο του καρπιαίου
σωλήνα (ξεκούραση κατά τη διάρκεια της νύχτας),
τενοντοελυτρίτιδα (τενοντοθηκίτιδα), στενωτική
τενοντοελυτρίτιδα de Quervain
Αντεδείξεις
Για τις ακόλουθες κλινικές εικόνες θα πρέπει ο κηδε-
μόνας να εφαρμόζεται μόνο κατόπιν συνεννοήσεως
με τον γιατρό: Ασταθή κατάγματα στην περιοχή του
χεριού, Διαταραχές εκροής λέμφους, αρτηριακές
διαταραχές εκροής, μεταθρομβωτικές καταστάσεις,
Δερματοπάθεις ή ερεθισμοί δέρματος; Οι πληγές στην
περιοχή πρέπει να καλύπτονται σε αποστειρωμένη
κατάσταση.
Η εταιρική ομάδα Julius Zorn ΕΠΕ δεν ευθύνεταaι για
ζημίες προερχόμενες από οποιαδήποτε χρήση του
προϊόντος αυτού, η οποία αντενδεικνύεται.
Παρενέργειες
Κατάτην σωστήχρήση δεν είναι γνωστήκαμμία πα
ρενέργεια. Αν όμως εμΦανιδτούν αρνητικές μετα
βολές (π.χ. ερεθισμοί δέρματος) κατά τη διάρκεια
της ιατρικής εντολής για εΦαρμογή, τότε παρακα
λούμε απευθύνεστε αμέσως στον γιατρό σας ή στο
ειδικό κατάστημα ορθοπεδικών ειδών. Αν υπάρχει μη
ανεκτικότητα για ένα ή περισσότερα συστατικά του
προϊόντος, συμβουλευθείτε τον γιατρό σας πριν τη
χρήση. Σε περίπτωση επιδείνωσης των ενοχλήσεων
κατά τη διάρκεια εφαρμογής, αφαιρέστε την όρθωση
και επικοινωνήστε άμεσα με έναν ιατρό. Η κατασκευ
άστρια δεν ευθύνεται για ζημίες / τραυματισμούς, που
προκύπτουν από ακατάλληλο χειρισμό ή χρήση εκτός
προορισμού.
Σε περίπτωση παραπόνων που σχετίζονται με το
προϊόν, όπως για παράδειγμα ζημιές στο υλικό
ή προβλήματα με την εφαρμογή, απευθυνθείτε
απευθείας σε ένα ιατρικό εξειδικευμένο κατάστημα.
Δηλώνετε στον κατασκευαστή και στην αρμόδια
αρχή μόνο σοβαρές περιπτώσεις που θα μπορούσαν
να επηρεάσουν σε σημαντικό βαθμό αρνητικά την
κατάσταση υγείας ή σε θάνατο. Για τον ορισμό των
σοβαρών περιπτώσεων, ανατρέξτε στο άρθρο 2 αριθ.
65 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 (MDR).
Απόσυρση
Κατά κανόνα, χρησιμοποιείτε τον συνηθισμένο τρόπο
απόρριψης του προϊόντος μετά από τη λήξη της χρή-
σης. Λαμβάνετε υπόψη τις ισχύουσες τοπικές / εθνικές
προδιαγραφές.
TR
Kullanım amacı
JuzoPro Manu Xtec Palmar, uyarlanabilir ve kısmen
çıkarılabilir takviye elemanlarıyla esnek olmayan teks-
til malzemeden üretilmiştir ve el bileğini iki hareket
yönünde (ulnar / radyal ve dorsal / volar) hareketsiz
hale getirir.
JuzoPro Palmar Xtec Rhizo, uyarlanabilir ve kısmen
çıkarılabilir takviye elemanlarıyla donatılmış esnek
olmayan tekstil malzemeden üretilmiştir ve parmak
ucu eklemlerine kadar hem bileği hem de başparmak
temel eklemini hareketsiz hale getirir.
JuzoPro Manu Xtec Palmar ortezi doğru şekilde
takmak için:
1. Üst tarafta oturan üç cırt cırtlı bağlantıyı açınız ve
kemerleri cırt cırtlı kısma kadar halkaların içinden
geçiriniz (komple açmayınız!). Şimdi elinizi ortezin
içine sokunuz. Başparmak, bunun için öngörülen
deliğinden içinden gecirilmelidir (Şekil 1).
2. İlkönce ortadaki cırt cırtlı bağlantıyı, sonra elinizin
sırtının üstüne denk gelen kemeri ve sonra kolun alt
bölümüne denk gelen bandı kapatınız (Şekil 2).
Ortez, el bileğini tam olarak sarıyorsa doğru şekilde
takılmıştır (Şekil 3). Lütfen kemerlerin dolaşımı engel-
lememesine (sıkmamasına) ve el bileğinin üzerine çok
fazla (ağrı verici) baskı uygulamamasına dikkat ediniz.
Ortez, 2 nolu adım tekrarlanarak istendiği zaman ayar-
lanabilir. Destek çubukları cepte bulunan bir yarıktan
çıkarılabilir ve tekrar yerleştirilebilir (Şekil 4).
JuzoPro Palmar Xtec Rhizo ortezi doğru şekilde
takmak için:
1. Üst kısımdaki üç kenetlenen bandın hepsini ve
başparmağın etrafındaki kenetlenen bandı açın
ve kayışları cırt cırt boyunca deliklerden çekin
(tamamen açmayın!). Şimdi elinizi ortezin içine
sokun. Başparmak, bu amaçla sağlanan açıklıktan
geçirilmelidir (Şekil 1).
2. Önce ortadaki kenetlenen bandı, ardından elin
arkasındaki kayışı, sonra kolun altındaki kapamayı
ve son olarak başparmağın etrafındaki kapamayı
kapatın (Şekil 2 ve 3).
Ortez el bileğini sıkıca sardığında doğru şekilde
oturmuş demektir (Şekil 4). Kayışların bir engel
oluşturmadığından ve bileğe aşırı (acı verici) basınç
Publicité
