Juzo Pro Manu Xtec Palmar Mode D'emploi page 20

uygulamadığından emin olun. Gerekirse 2. adım tek-
rarlanarak ortez yeniden ayarlanabilir. Stabilizasyon
çubukları, cepteki bir yuvadan çıkarılabilir ve tekrar
takılabilir (Şekil 5).
Lütfen şunlara dikkat ediniz:
Ortezi yalnızca doktorun talimatı üzerine kullanınız.
Tıbbi yardımcı malzemeler, yalnızca tıbbi malzeme
satan yetkili mağazalarda ve gerekli eğitimi almış olan
uzman personel tarafından piyasaya verilmelidir. Ortez
etkisini sadece doğru şekilde takıldığı zaman göste-
rebilir. Ortez; yağlara, merhemlere, vücut nemine ve
başka dış etkilere karşı büyük ölçüde dirençlidir. Belirli
kombinasyonlarda ise örgünün dayanıklılığı olumsuz
etkilenebilir. Bu nedenle, medikal mağazalarda düzen-
li olarak bakım kontrollerinin yapılması tavsiye edilir.
Üründe hasar tespit ettiğinizde lütfen yetkili satıcıya
başvurunuz. Ortezi kendi kendinize onarmayınız, aksi
takdirde ortezin kalitesi ve tıbbi işlevi olumsuz yönde
etkilenebilir. Ortez, gerek hijyenik nedenlerle gerekse
de kişiye ozel olarak uyarlandığından, birden fazla
hasta tarafından kullanılmak icin uygun değildir.
Yıkama ve bakım talimatları
Ürünün iç tarafında yazılı olan bakım uyarılarını lütfen
dikkate alınız. Ortezi yıkamadan önce lütfen destek
çubuklarını şekil 4'te / 5'te açıklandığı şekilde çıkarınız.
Ortezi ilk kez yıkarken diğer çamaşırlardan ayrı yıkayı-
nız (çünkü boyama yapabilir). Ortezi ve kemeri yünlüler
için uygun olan deterjan kullanarak yakl. 30 derecede
elle yıkayınız. Bunun için Juzo Özel Deterjan'ı tavsiye
ediyoruz. Sonra ortezi lütfen iyice durulayınız ve oda
sıcaklığında kurumaya bırakınız. Kuruma süresini
kısaltmak için, ortezi kalın bir havlunun üzerine koya-
bilir ve havlu ile tampon yaparak kurulayabilirsiniz.
Havlunun içinde bırakmayınız ve kaloriferin üzerinde
veya güneşte de kurutmayınız. Ortez, kurutucuda
kurutulmak için uygun değildir. Sabitleyici çubukları
ortez kumaşı tamamen kuruduktan sonra ceplere
takın. Bu Juzo ürünü kuru temizleme metoduyla
temizlenemez.
Malzemenin içindekiler
Ayrıntılı bilgi almak için lütfen ürünün iç tarafındaki
yazıyı okuyunuz.
Ortopedi teknisyeni için not
Ortezin içine işlenen destek çubukları anatomik olarak
şekillendirilmiş vaziyettedir ve ihtiyaç durumunda
ayarlama yapılarak ele uygun hale getirilebilir.
Saklama talimatları ve kullanım süresi
Kuru bir ortamda saklayın ve güneş ışığından koruyun.
Ortezin tam kullanım süresi, tedaviyi yürüten doktor
veya tıbbi uzman mağaza tarafından önerilir.
Endikasyonları
JuzoPro Manu Xtec Palmar
Orta ila şiddetli distorsiyonlar (burkulma / zorlanma),
tendon / eklem yaralanmaları, orta ila şiddetli tendova-
jinit (tendinit), karpal tünel sendromu, romatoid artrit
(kronik tahriş), osteoartrit, travma sonrası / ameliyat
sonrası hareketsizleştirme (alçı replasmanı)
JuzoPro Palmar Xtec Rhizo
Postoperatif, preoperatif, posttravmatik, şiddetli
rizartroz, karpal tünel sendromu (CTS gece muhafa-
zası), tendovaginit (tendon kılıfı iltihabı), de quervain
hastalığı (SMS başparmağı)
Kontraendikasyonları
Ortez, aşağıdaki hastalıklarda sadece doktora
danışılıp mutabakat sağlandıktan sonra takılmalıdır:
El bölgesinde stabil olmayan kırıklar, lenf akış bo-
zuklukları, arteriyel akış bozuklukları, post trombotik
durumlar, Cilt hastalıkları veya cilt iritasyonları; Tedavi
edilen vücut bölgesindeki yaralar steril bir şekilde
örtülmelidir.
Julius Zorn GmbH'nın şirketler grubu, bu kontrendi-
kasyonlara dikkat edilmemesi durumunda meydana
gelebilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.
Yan etkileri
Usule uygun kullanımlarda bilinen herhangi bir
yan etkisi yoktur. Ancak, doktorun talimatı üzerine
kullanılması esnasında negatif değişiklikler (örneğin
cilt iritasyonları) ortaya çıkarsa, lütfen derhal doktora
veya tıbbi ürün satan yetkili mağazaya başvurunuz. Bu
ürünün içindeki maddelerden birine veya bazılarına
karşı uyumsuzluk gösterdiği bilinen hastanın ürünü
kullanmadan önce doktorla görüşmesi uygundur.
Kullanım sırasında şikayetleriniz şiddetlenirse lütfen
ortezi çıkarın ve derhal doktorunuza danışın. Usule
aykırı veya amaç dı ı kullanım nedeniyle meydana
gelen hasarlardan / yaralanmalardan üretici sorumlu
tutulamaz.
Malzemede hasar veya uyum kusurları gibi ürünle ilgili
şikayetleriniz olduğunda lütfen doğrudan medikal
ürün yetkili satıcısına danışın. Üreticiye ve üye devletin
yetkili makamına yalnızca hastaların sağlık durumunda
ciddi bozulmaya veya ölüme neden olabilecek ciddi
durumlar bildirilmelidir. Ciddi durumlar, 2017/745
(MDR) sayılı Yönetmeliğin (AB) 2. maddesinin 65
numaralı kısmında tanımlanmıştır.
Bertaraf etme
Normal durumlarda ürün kullanımdan sonra alışılmış
yöntemlerle bertaraf edilmelidir. Lütfen bu esnada
geçerli yerel / ulusal talimatları dikkate alın.
HR
Određena primjena
JuzoPro Manu Xtec Palmar, koji se sastoji od
neelastičnih tkanina s prilagodljivim ojačavajućim
elementima, koji se djelomično mogu izvaditi, onemo-
gućuje kretanje ručnog zgloba u dva smjera kretanja
(ulnarni / radijalni i dorsalni / volarni).