Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Prescriptions générales de sécurité
La plupart des accidents sur les lieux de travail sont
dus à la non observation de consignes élémentaires
de prudence et de sécurité.
Dans la plupart des cas, les accidents peuvent être
évités en en prévoyant les causes possibles et en
agissant, par conséquent, en prenant les précautions
indispensables et en faisant preuve de la prudence
nécessaire.
Un opérateur prudent et attentif est la meilleure ga-
rantie contre les accidents.
Lire attentivement ce manuel avant de procéder aux
Prescriptions de sécurité pour la manutention et le transport
Exécuter le soulèvement et la manutention en sui-
vant les informations appliquées sur la machine et
dans le manuel d'utilisation du constructeur.
Les opérations de déchargement, de chargement,
de manutention et de levage doivent être effectuées
par des personnes qualifiées, autorisées et ayant sui-
vi une formation professionnelle.
Prescriptions de sécurité pour l'utilisation et le fonctionnement
La conduite du tracteur doit être confiée, pour rédui-
re au minimum les risques d'accident, exclusivement
à du personnel spécialisé, dûment instruit et formé,
en mesure de coordonner le travail de tous les opé-
rateurs concernés.
Utiliser la machine uniquement pour les usages pré-
vus par le constructeur; les usages impropres peu-
vent représenter des risques pour la sécurité et la
santé des personnes ainsi que des dommages écono-
miques.
Avant d'utiliser la machine opératrice, vérifier que
les protections sont correctement montées.
Avant d'accoupler la machine opératrice au tracteur,
s'assurer que celui-ci est en bon état.
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT LA SECURITE
opérations d'utilisation, d'entretien ou à d'autres in-
terventions sur la machine opératrice.
Identifier et respecter les symboles appliqués sur la
machine opératrice, et en particulier ceux qui concer-
nent la sécurité.
En phase d'exercice, l'opérateur et les personnes di-
rectement impliquées dans les opérations, doivent
porter des vêtements appropriés aux fins de la pré-
vention des accidents; pour cela, consulter le respon-
sable préposé à la sécurité.
Ne jamais abandonner le poste de conduite lorsque
le moteur tourne.
Avant de procéder au transfert, s'assurer que la ma-
chine opératrice et ses composants sont ancrés au
moyen de transport pour éviter les mouvements in-
contrôlés.
Vérifier que le gabarit de la machine opératrice ne
dépasse pas les encombrements maxima prévus; au
besoin, disposer les signalisations prévues par la lé-
gislation en vigueur.
Vérifier que le raccordement de la machine opératri-
ce au troisième point du tracteur est bloqué de ma-
nière à ce qu'elle ne puisse pas se dételer.
Pour la circulation sur route, utiliser des tracteurs
adéquats et des signalisations opportunes pour les
dépassements hors gabarit dans le respect des nor-
mes en vigueur du code de la route.
Ne pas transporter de personnes sur la machine opé-
ratrice lors des déplacements et transits sur les rou-
tes.
Ne jamais abandonner le poste de conduite lorsque
le moteur tourne.
Avant d'abandonner le tracteur, abaisser la machine
opératrice au sol, couper le moteur, tirer le frein de
stationnement, retirer la clé de contact du tableau de
bord et la conserver.
11
3
Utilisation et entretien
Publicité
Chapitres
Table des Matières
