Checchi & Magli AL-S14 PLUS Manuel D'utilisation Et D'entretien page 218

Enterrador de la manguera de irrigación
El enterrador se utiliza para realizar una excavación en el terreno y colocar dentro del surco la manguera de irriga-
ción.
UN41-0335-FM
Montaje del enterrador___________________________
1) Posicionar el enterrador en la máquina operadora.
2) Montar las abrazaderas (A).
3) Enroscar las tuercas (B).
4) Desenrollar la manguera y seguir el recorrido ilustra-
do en la figura.
Transformación de las máquinas operadoras
Peligro - Atención
La transformación de las máquinas operadoras debe
ser efectuada por personal capacitado y autorizado,
poseedor de equipos adecuados a fin de salvaguar-
dar la incolumidad y la seguridad de las personas
que participan en las respectivas operaciones.
Lengua español
ANEXOS
Regulación del enterrador_________________________
Para regular el enterrador proceder de la manera indi-
cada.
1) Aflojar las tuercas (C).
2) Alzar o bajar el enterrador para variar la profundidad
de colocación de la manguera.
3) Enroscar las tuercas (C).
Peligro - Atención
Adoptar todas las medidas que sean necesarias para
operar en condiciones de seguridad.
Contactarse con los centros de asistencia autoriza-
dos por el fabricante en caso de no poder operar con
la necesaria competencia y seguridad.
38
A
Uso y mantenimiento