Checchi & Magli AL-S14 PLUS Manuel D'utilisation Et D'entretien page 79

Transporting the work vehicle________________________________________________________________________
To load the work vehicle onto the means of transport,
proceed as follows.
1) Strap up the unit at the lifting points envisaged by
the manufacturer.
- See the strap-up points and lifting procedures in the
sections titled "Lifting the work vehicle" on page 15.
2) Place the machine on the bed of the means of trans-
port.
3) The work vehicle to the means of transport with
wedges and ropes.
4) Affix the relative signalling signs to any parts jutting
out from the means of transport.
Loading onto the means of transport using ramps and transporting_________________________________________
UN41-0323LI
The work vehicle, coupled to the tractor, can be loaded
via ramps onto suitable means of transportation and
then transported.
Danger - Warning
Thoroughly clean the ramps and loading platform
before boarding the vehicle.
Position the ramps on the transport means and fix
them in a stable way to the truck bed using the fas-
tening devices (pins, screws, chain etc.).
Where the ramps meet the truck bed there is a dan-
gerous bump so move the machine very carefully
over this point.
English language
INFORMATION FOR USE
UN41-0324LI
To load the work vehicle onto the means of transport,
proceed as follows.
1) Board the means of transport, as shown in the figure,
travelling at low speed.
2) Lower the machine onto the bed of the means of
transport.
3) Off the tractor engine and engage the parking
brake.
4) Remove the ignition key from the tractor dashboard
and store in a safe place.
5) Anchor the work unit -tractor assembly to the means
of transport with ropes and secure the wheels with
wedges.
6) Affix the relative signalling signs to any parts jutting
out from the means of transport.
31
6
Use and maintenance