Checchi & Magli AL-S14 PLUS Manuel D'utilisation Et D'entretien page 123

Transport de la machine opératrice___________________________________________________________________
Pour charger la machine opératrice sur le moyen de
transport, suivre les modalités décrites.
1) Elinguer la machine au niveau des points de levage
prévus par le fabricant.
- Consulter le paragraphe "Levage de la machine opé-
ratrice" à la page 15 en ce qui concerne les points pré-
vus pour l'élingage et les modalités de levage.
2) Poser la machine sur le plancher du moyen de trans-
port.
3) Ancrer la machine opératrice au moyen de transport
avec des cales et des câbles.
4) Signaler avec des panneaux indicateurs adéquats les
éventuelles parties hors gabarit du moyen de trans-
port.
Chargement sur le moyen de transport avec des rampes et transport________________________________________
UN41-0323LI
La machine opératrice peut être chargée et transportée
accouplée au tracteur sur des moyens appropriés par
l'intermédiaire de rampes d'accès.
Danger - Attention
Nettoyer soigneusement les rampes et le plancher de
chargement avant de monter sur le moyen de trans-
port.
Positionner les rampes sur le moyen de transport et
les bloquer de façon stable sur le plancher par l'in-
termédiaire des dispositifs d'accrochage (axes, vis,
chaînes, etc.).
Le point de conjonction des rampes avec le plancher
crée un dos-d'âne dangereux; il faut donc opérer
avec la plus grande prudence à ce niveau.
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT L'UTILISATION
UN41-0324LI
Pour charger la machine opératrice sur le moyen de
transport, suivre les modalités décrites.
1) Monter sur le moyen de transport d'après la figure et
à la vitesse minimale.
2) Abaisser la machine sur le plancher du moyen de
transport.
3) Couper le moteur et tirer le frein de stationnement.
4) Retirer la clé de contact du tableau de bord du trac-
teur et la conserver.
5) Ancrer l'ensemble machine-tracteur au moyen de
transport avec des câbles et bloquer les roues au
moyen de cales.
6) Signaler avec des panneaux indicateurs adéquats les
éventuelles parties hors gabarit du moyen de trans-
port.
31
6
Utilisation et entretien