Checchi & Magli AL-S14 PLUS Manuel D'utilisation Et D'entretien page 167

Transport der Arbeitsmaschine_______________________________________________________________________
Gehen Sie zum Laden der Arbeitsmaschine auf das Trans-
portmittel wie beschrieben vor.
1) Schlagen Sie die Maschine an den vom Hersteller
vorgesehenen Anschlagstellen an.
- Nehmen Sie für die Anschlagstellen und die Vorge-
hensweise zum Heben auf den Abschnitt "Heben der
Arbeitsmaschine" auf Seite 15 Bezug.
2) Stellen Sie die Maschine auf die Ladefläche des Trans-
portmittels.
3) Sichern Sie die Arbeitsmaschine mit Keilen und Sei-
len auf dem Transportfahrzeug.
4) Zeigen Sie eventuelle Überstände über das Trans-
portfahrzeug hinaus mit geeigneten Schildern an.
Laden mittels Rampe auf das Fahrzeug und Transport____________________________________________________
UN41-0323LI
Die Arbeitsmaschine kann auf geeigneten Transportmit-
teln mit der Zugmaschine verbunden über Laderampen
geladen und transportiert werden.
Gefahr - Achtung
Reinigen Sie sorgfältig die Rampen und die Ladeflä-
che, bevor Sie auf das Transportmittel fahren.
Positionieren Sie die Raupenketten auf dem Trans-
portmittel und befestigen Sie sie stabil mit den Ein-
hängevorrichtungen (Zapfen, Schrauben, Ketten,
usw.) an der Ladefläche.
Die Verbindungsstelle der Rampen zur Ladefläche
lässt eine gefährliche Unebenheit entstehen, wes-
halb in deren Nähe äußerst vorsichtig zu arbeiten
ist.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG
UN41-0324LI
Gehen Sie zum Laden der Arbeitsmaschine auf das Trans-
portmittel wie beschrieben vor.
1) Fahren Sie bei minimaler Geschwindigkeit wie in der
Abbildung gezeigt auf das Transportmittel.
2) Senken Sie die Maschine auf die Ladefläche des
Transportmittels.
3) Schalten Sie den Motor aus und betätigen Sie die
Feststellbremse.
4) Ziehen Sie den Zündschlüssel vom Armaturenbrett
des Traktors ab und verwahren Sie ihn.
5) Verankern Sie die Arbeitsmaschine einschließlich
Zugmaschine mit Seilen am Transportmittel und ar-
retieren Sie die Räder mit Keilen.
6) Zeigen Sie eventuelle Überstände über das Trans-
portfahrzeug hinaus mit geeigneten Schildern an.
31
6
Gebrauch und Wartung