Généralités Et Fonctionnement; N�Ralit�S Et Fonctionne�Ent; Utilisation Con�Or�E - ASO Safety Solutions ISK 70-755 Manuel D'utilisation

3. Généralités et Fonctionnement
Le relais de s�curit� co�pact et �acile à �onter est conçu pour
l'e�ploi sur des co��andes qui disposent du socle à encliquetage
correspondant avec affffectation ad�quate.
Le s��stè�e de trans�ission par câble ISK sert à relier des ��etteurs
de signaux �obiles avec une unit� d'�valuation fixe sans contrainte
��canique. La co��unication entre les ��etteurs de signaux �obi-
les et le s��stè�e �lectronique d'�valuation est inductive. Le s��stè�e
�lectronique de surveillance induit pour cela une �r�quence sur un
no��au de bobine int�gr� dans une boucle de trans�ission �er��e.
Le deuxiè�e no��au de bobine, auquel les ��etteurs de signaux
�obiles sont raccord�s, reçoit cette �r�quence et, en cas de rup-
ture de câble ou d'actionne�ent d'un ��etteur de signaux, il en-
voie un �essage de �eed-back correspondant au s��stè�e �lectro-
nique d'�valuation.
Il est possible de raccorder jusqu'à deux circuits de barres palpeuses �obiles e�barqu�s sur le vantail de
porte au relais de s�curit�. Ces barres palpeuses sont surveill�es sans contact et sans usure par le biais du
s��stè�e de trans�ission par câble.
On distingue entre les deux circuits de barres palpeuses de « Mouve�ent d'ouverture des barres palpeuses
» et « Mouve�ent de �er�eture des barres palpeuses ».
Le relais de s�curit� contrôle consta��ent l'actionne�ent ou l'interruption (rupture de câble) de ces deux
circuits de barres palpeuses. En cas d'incident, un des deux ordres d'arrêt (arrêt d'ouverture ou arrêt de
�er�eture) est attribu� au circuit de barres palpeuses correspondant. Afin de per�ettre un contrôle du
courant de repos de tout le s��stè�e, une r�sistance ter�inale est int�gr�e dans la barre palpeuse de fin de
parcours du circuit de barres palpeuses. Lorsque le courant de repos th�orique circule, les « sorties à coll-
ecteur ouvert » sont activ�es. Si une barre palpeuse est actionn�e ou si le circuit de signal est interro�pu,
les « sorties à collecteur ouvert » correspondantes co��utent. Pour a��liorer la s�curit�, les deux canaux
de sortie sont �quip�s de deux plots de co��utation. Les �tats de co��utation des « sorties à collecteur
ouvert » et la tension de service sont indiqu�s par des LED.
4. Utilisation conforme
L'utilisation con�or�e du relais de s�curit� consiste à l'e�plo��er co��e dispositi� de protection en associa-
tion avec des barres palpeuses avec une r�sistance int�gr�e de 8,2 kΩ pour le contrôle du courant de repos
sur un portail.
Le relais de s�curit� ne peut re�plir ses �onctions de s�curit� que s'il est utilis� de �açon con�or�e.
Un autre e�ploi n'est pas con�or�e. Le �abricant d�cline toute responsabilit� en cas de do��ages provenant
d'une utilisation non con�or�e.
Un e�ploi dans des applications sp�ciales requiert une validation de la part du �abricant.