Medion LIFE P64262 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d'emploi
Handleiding
Betjeningsvejledning
Micro-Audio-System mit Bluetooth-Funktion und DAB+
Micro audio system with Bluetooth technology and DAB+
Micro chaîne audio avec fonction Bluetooth et DAB+
Micro-audiosysteem met Bluetooth en DAB+
Micro-audiosystem med Bluetooth-funktion og DAB+
MEDION
LIFE
®
®
P64262 (MD 84597)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion LIFE P64262
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P64262
- Page 1 Handleiding Betjeningsvejledning Micro-Audio-System mit Bluetooth-Funktion und DAB+ Micro audio system with Bluetooth technology and DAB+ Micro chaîne audio avec fonction Bluetooth et DAB+ Micro-audiosysteem met Bluetooth en DAB+ Micro-audiosystem med Bluetooth-funktion og DAB+ MEDION LIFE ® ® P64262 (MD 84597)
- Page 36 Inhaltsverzeichnis À propos de ce mode d'emploi ..............3 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ....3 Utilisation conforme ..................4 Informations relatives à la conformité ............4 Consignes de sécurité .................. 5 4.1. Sécurité de fonctionnement ................5 4.2.
- Page 37 Radio ......................24 11.1. Réglage des stations ....................24 11.2. Recherche automatique des stations ............24 11.3. Mémorisation et écoute des stations ............24 11.4. Réception stéréo/mono (uniquement radio FM) ........24 11.5. Informations sur les stations ................25 11.6. Fonction Scan ......................25 11.7. Fonction Intro (uniquement DAB) ..............25 Lecture de CD et de supports USB ............
-
Page 38: À Propos De Ce Mode D'emploi
1. À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, remettez impérativement aussi ce mode d'emploi au nouveau propriétaire. -
Page 39: Utilisation Conforme
Surveillez les enfants afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 3. Informations relatives à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit est conforme aux exi- gences européennes suivantes : •... -
Page 40: Consignes De Sécurité
4. Consignes de sécurité 4.1. Sécurité de fonctionnement • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, senso- rielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expé- rience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... -
Page 41: Réparation
• Les fentes et ouvertures de l'appareil servent à son aération. Ne recouvrez pas ces ouvertures (risque de surchauffe et d'in- cendie) ! • Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus. • Si vous installez l'appareil dans un élément mural, veillez à laisser des écarts assez grands : prévoyez une distance mini- mum de 10 cm tout autour de l'appareil afin de garantir une aération suffisante. -
Page 42: Température Ambiante
4.4. Température ambiante • Cet appareil peut être utilisé à une température ambiante de 0 à +35° C et avec une humidité relative de l'air inférieure à 80 % (sans condensation). • Lorsqu'il est éteint, l'appareil peut être stocké à une tempéra- ture de -20°... -
Page 43: Lecteur Cd
• Pour couper l'alimentation en courant de votre appareil, dé- branchez la fiche d'alimentation de la prise de courant. DANGER ! Risque d'électrocution ! Des pièces conductrices de courant se trouvent à l'in- térieur de l'appareil. Ces pièces présentent un risque d'électrocution ou d'incendie en cas de court-circuitage accidentel. -
Page 44: Piles
4.7. Piles La télécommande fonctionne avec des piles. Respectez les consignes suivantes pour une manipulation sûre des piles : • Conservez les piles hors de la portée des enfants. En cas d'in- gestion d'une pile, faites immédiatement appel à un médecin. •... -
Page 45: Contenu De L'emballage
5. Contenu de l'emballage Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec l'appareil que vous ve- nez d'acheter, vous recevez : •... -
Page 46: Vue D'ensemble De L'appareil
6. Vue d'ensemble de l'appareil 6.1. Vue avant PAIR 1.5A LED de minuterie Capteur infrarouge pour télécommande Écran Bouton de réglage du volume – ouvrir/fermer le tiroir CD – CD/USB : titre suivant, radio : recherche des stations en avant ... -
Page 47: Vue Arrière
6.2. Vue arrière SPEAKER R – prises pour le haut-parleur droit SPEAKER L – prises pour le haut-parleur gauche LINE IN – entrées audio Cinch L/R DAB/FM – prise d'antenne 75 Ω AC INPUT – prise secteur... -
Page 48: Écran
6.3. Écran USB – mode USB CD – mode CD MP3 – mode MP3 RDM – lecture aléatoire activée MEM – lecture programmée activée – répéter tous les titres ; : répéter le titre actuel – lecture interrompue/démarrée : station de radio réglée ; : signal stéréo de la station est capté... -
Page 49: Télécommande
6.4. Télécommande OPEN/CLOSE – ouvrir et fermer ON/STAND-BY OPEN/CLOSE le tiroir CD AUDIO IN – sélectionner le mode TIMER/ SLEEP CLOCK AUDIO IN d'entrée MEMORY – touche Mémoire DIMMER – régler la luminosité de MEMORY l'écran DIMMER – désactivation du son RANDOM –... - Page 50 DAB – radio DAB : sélectionner le mode Radio DAB SCAN – radio DAB : lancer la recherche et la mémorisation automatiques des stations INTRO – CD : écouter les 10 premières secondes d'un titre INFO – radio DAB : commuter entre nom de la station, type de programme, radiotexte et fréquence FOLDER - –...
-
Page 51: Préparation
7. Préparation 7.1. Insertion des piles dans la télécommande Insérez les deux piles R03/LR03/AAA/Micro de 1,5 V dans la télécommande. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles. Insérez les piles de manière à ce que le pôle moins des piles soit en contact avec les ressorts. -
Page 52: Raccordement D'un Casque
8.2. Raccordement d'un casque L'appareil comporte sur la façade une prise casque de 3,5 mm. Branchez un casque doté d'un connecteur jack 3,5 mm dans cette prise. Si un casque est branché, les haut-parleurs sont désactivés. Le volume du casque peut être modifié... -
Page 53: Raccordement D'un Appareil Externe À La Prise Audio In
8.4. Raccordement d'un appareil externe à la prise AUDIO IN L'appareil comporte sur la façade une prise de 3,5 mm portant l'inscription AUDIO IN. Branchez le câble de connexion doté d'un connecteur jack 3,5 mm dans cette prise. 8.5. Raccordement d'un appareil externe à la prise LINE IN Vous pouvez raccorder un appareil externe (p. -
Page 54: Raccordement Au Secteur
8.6. Raccordement au secteur Une fois tous les autres composants raccordés, procédez au branchement du cor- don d'alimentation : Branchez l'extrémité plate du cordon d'alimentation dans la prise AC INPUT et l'autre extrémité du cordon dans une prise de terre réglementaire et facilement accessible de 220 V-240 V ~ 50/60 Hz. -
Page 55: Fonctions De Commande Générales
10. Fonctions de commande générales 10.1. Fonctions pour le son REMARQUE ! La description s'applique à la restitution du son sur des haut-parleurs raccordés. Si des appareils avec propres haut-parleurs sont raccordés, vous pouvez naturellement aussi régler le son sur ces appareils. 10.1.1. -
Page 56: Heure
10.2. Heure 10.2.1. Afficher l'heure L'heure peut être affichée aussi bien lorsque l'appareil est allumé que lorsqu'il est en mode Veille. Appuyez sur la touche TIMER/CLOCK. L'heure s'affiche pendant plusieurs se- condes. 10.2.2. Régler l'heure L'heure est réglée automatiquement par la radio DAB. Mais vous pouvez aussi la ré- gler manuellement : ... -
Page 57: Régler La Minuterie
10.3.1. Régler la minuterie Si vous voulez démarrer une minuterie en mode TUNER ou DAB, réglez tout d'abord la station de radio souhaitée afin que l'appareil s'allume avec la bonne sta- tion. L'appareil étant allumé, maintenez la touche TIMER/CLOCK enfoncée pen- dant 2 secondes. -
Page 58: Activer/Supprimer La Minuterie Programmée
10.3.2. Activer/supprimer la minuterie programmée Vous pouvez activer ou supprimer une minuterie que vous avez auparavant pro- grammée. L'appareil étant allumé, maintenez la touche TIMER/CLOCK enfoncée pen- dant 2 secondes. Avec ou , sélectionnez dans les 10 secondes qui suivent l'option ONCE (minuterie unique) ou DAILY (minuterie quotidienne), selon la minute- rie que vous voulez activer/supprimer. -
Page 59: Radio
11. Radio Cette micro chaîne audio vous permet de capter aussi bien la radio FM analogique que la radio DAB numérique. Appuyez sur la touche FUNCTION de l'appareil une ou plusieurs fois jusqu'à ce que FM ou DAB s'affiche sur l'écran. Ou, en alternative : ... -
Page 60: Informations Sur Les Stations
11.5. Informations sur les stations Certaines stations mettent à disposition des informations supplémentaires. Il peut s'agir d'informations sur la station, de la fréquence, d'informations sur le titre/l'ar- tiste écouté et la puissance de réception. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche INFO au niveau FM ou DAB de la télécommande pour afficher ces informations sur l'écran. -
Page 61: Insertion D'un Cd
12.2. Insertion d'un CD Veillez à laisser au moins 15 cm libres devant l'appareil pour que le tiroir CD puisse s'ouvrir sans entraves. L'appareil étant allumé, appuyez sur la touche ou OPEN /CLOSE de la télécommande. Insérez un CD, face imprimée vers le haut, dans le tiroir CD. Vérifiez que le CD est bien au centre afin qu'il ne se mette pas de travers lorsque le tiroir se referme. -
Page 62: Programmation D'un Ordre De Lecture
12.7. Programmation d'un ordre de lecture La fonction de programmation vous permet de composer votre propre programme musical en ne sélectionnant que certains titres devant être écoutés. Vous pouvez déterminer vous-même l'ordre de lecture des titres. Procédez pour cela comme suit : ... -
Page 63: Mode Bluetooth
13. Mode Bluetooth Via Bluetooth, vous pouvez écouter sans fil sur cette micro chaîne des titres stockés sur des appareils externes (p. ex. lecteur MP3 ou téléphone portable avec Bluetoo- th). Appuyez sur la touche FUNCTION de l'appareil une ou plusieurs fois jusqu'à ce que BLUETOOTH s'affiche sur l'écran. -
Page 64: En Cas De Dysfonctionnements
15. En cas de dysfonctionnements En cas de problèmes, veuillez tout d'abord vérifier si vous pouvez y remédier vous- même en vous aidant du tableau ci-dessous. ATTENTION ! N'essayez en aucun cas de réparer vous-même l'appareil. Si une réparation s'avère nécessaire, veuillez vous adresser à... -
Page 65: Nettoyage
16. Nettoyage Avant de nettoyer l'appareil, débranchez impérativement la fiche d'alimentation de la prise de courant. Pour nettoyer l'appareil, utilisez uniquement un chiffon doux et sec. N'employez ni solvants ni détergents chimiques qui pourraient endommager la surface et/ou les inscriptions figurant sur l'appareil. 17. -
Page 66: Caractéristiques Techniques
18. Caractéristiques techniques Tension AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Consommation en fonctionnement 30 W Puissance de sortie 2 x 15 W RMS Piles de la télécommande 2 piles R03/LR03/AAA/Micro de 1,5 V Radio FM Stations programmables Bande FM 87,5-108 MHz Radio DAB Stations programmables... -
Page 67: Mentions Légales
La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d'emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et télé- chargé...