Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Handleiding
Micro-Audio-System mit Bluetooth-Funktion
Micro audio system with Bluetooth function
Micro chaîne audio avec fonction Bluetooth
Micro-audiosysteem met Bluetooth
MEDION
LIFE
®
®
P64103 (MD 84498)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion LIFE P64103

  • Page 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d‘emploi Handleiding Micro-Audio-System mit Bluetooth-Funktion Micro audio system with Bluetooth function Micro chaîne audio avec fonction Bluetooth Micro-audiosysteem met Bluetooth MEDION LIFE ® ® P64103 (MD 84498)
  • Page 46 Sommaire Remarques concernant ce mode d'emploi ..........49 1.1. Symboles et avertissements utilisés ..............49 1.2. Utilisation conforme ....................50 Consignes de sécurité ................50 2.1. Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants ..50 2.2. Installation de l'appareil en toute sécurité ..........50 2.3.
  • Page 47 Mode CD/USB ..................... 61 8.1. Supports de données compatibles ..............61 8.2. Insertion et retrait de CD ..................61 8.3. Utilisation d'un appareil USB ................62 8.4. Fonctions d'écoute ....................62 8.5. Programmation d'un ordre d'écoute .............63 Mode Bluetooth ..................64 9.1. Utilisation avec la télécommande ..............64 Nettoyage ....................
  • Page 48: Remarques Concernant Ce Mode D'emploi

    1. Remarques concernant ce mode d'emploi Veuillez lire attentivement ce chapitre ainsi que le mode d'emploi com- plet et respecter toutes les consignes indiquées. Ayez toujours ce mode d'emploi à portée de main à proximité de l'appa- reil et conservez-le soigneusement afin de pouvoir le remettre au nou- veau propriétaire si vous donnez ou vendez l'appareil.
  • Page 49: Utilisation Conforme

    1.2. Utilisation conforme Cet appareil sert à la réception et à l'écoute de stations de radio ainsi qu'à la lecture de fichiers audio sur CD ou support USB. Cet appareil est conçu uniquement pour un usage privé et non pour une utilisation à des fins professionnelles. 2.
  • Page 50: Aération

    • l'appareil ne soit pas en contact avec de l'humidité, des gouttes ou projections d'eau ; • aucune source de feu nu (p. ex. des bougies allumées) ne se trouve sur ou à proximité de l'appareil ; • aucun récipient contenant du liquide (vases ou similaire) ne soit posé...
  • Page 51: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil

    N'essayez en aucun cas d'ouvrir et/ou de réparer vous- même l'appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter ! • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécia- lisé. 2.6. Le lecteur CD •...
  • Page 52: Remarques Concernant Les Piles

    2.9. Remarques concernant les piles Les piles peuvent contenir des substances inflammables. En cas de manipulation incorrecte, les piles peuvent fuir, chauffer fortement, s'enflammer, voire même exploser, ce qui pourrait endommager votre appareil et nuire à votre santé. Pour une manipulation sûre des piles, veuillez impérativement res- pecter les consignes générales suivantes : •...
  • Page 53: Déclaration De Conformité

    3. Déclaration de conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exi- gences européennes suivantes : • Directive CEM 2004/108/CE • Directive « Basse tension » 2006/95/CE • Directive sur l'écoconception 2009/125/CE • Directive RoHS 2011/65/UE Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité...
  • Page 54: Vue Arrière

    4.2. Vue arrière Antenne filaire FM Prises pour haut-parleurs 4.3. Vue de dessus Encoche d'ouverture du compartiment CD...
  • Page 55: Télécommande

    4.4. Télécommande STANDBY MUTE PROG VOL+ ALB- ALB+ TUN- TUN+ VOL- INTRO REPEAT RANDOM AMS/STOP MEMORY ST/MONO SLEEP MUTE : désactivation du son Touches numériques 0-9 10+ : saisie de nombres à deux ou trois chiffres ALB+ : avancer d'un dossier de fichiers en mode USB/CD/MP3 VOL+ : augmenter le volume /...
  • Page 56: Mise En Service

    EQ : sélectionner le mode Égaliseur (FLAT, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ) INTRO : écouter les 10 premières secondes de chaque titre REPEAT : sélectionner le mode Répétition CD : sélectionner le mode CD USB : sélectionner le support de lecture USB TUN- : recherche des stations vers l'arrière /...
  • Page 57: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    5.2. Insertion des piles dans la télécommande  Insérez les deux piles R03/LR03/AAA 1,5 V fournies dans la télécommande.  Ouvrez pour cela le couvercle du compartiment à piles en appuyant sur le clip de fermeture dans le sens de la flèche. ...
  • Page 58: Fonctions De Base

    6. Fonctions de base 6.1. STANDBY  Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche STANDBY de l'appareil ou de la télécommande. Des informations s'affichent sur l'écran.  Pour remettre l'appareil en mode Veille, appuyez sur la touche STANDBY de l'appareil ou de la télécommande. ...
  • Page 59: Mode Radio

    7. Mode Radio  Appuyez si nécessaire sur la touche FM pour passer en mode Radio ou appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que vous accédiez au mode Radio. 7.1. Réglage des stations  Appuyez brièvement sur la touche TUN+ ou TUN- de la télécommande pour ré- gler une certaine fréquence.
  • Page 60: Mode Cd/Usb

    8. Mode CD/USB 8.1. Supports de données compatibles Votre appareil prend en charge les supports de données suivants : • CD audio, CD-R, CD-RW. • Clés USB. Veuillez noter qu'il n'est pas possible de garantir que toutes les clés USB seront compatibles avec cet appareil. REMARQUE ! Les fonctions d'écoute pour ces supports de données sont en grande partie identiques et sont donc décrites ensemble dans le présent mode...
  • Page 61: Utilisation D'un Appareil Usb

     Le nombre total de titres et la durée totale du CD s'affichent. Si vous n'avez pas inséré de disque ou un disque ne pouvant pas être lu par l'ap- pareil, vous voyez s'afficher NO DISC. REMARQUE ! N'ouvrez pas le compartiment CD en cours d'écoute ou tant que le CD tourne.
  • Page 62: Repeat - Fonctions De Répétition

    8.4.3. REPEAT – fonctions de répétition  Appuyez sur la touche REPEAT. La mention REP s'affiche sur l'écran ; le titre actuel est répété.  En mode MP3, appuyez une nouvelle fois sur REPEAT pour répéter tout le dos- sier. La mention REP ALB apparaît. ...
  • Page 63: Mode Bluetooth

     Activez également la fonction Bluetooth sur votre appareil externe et procédez au couplage. Lisez à ce sujet le mode d'emploi de votre appareil externe. Le nom de la mini-chaîne audio est « Medion MD 84498 ».  Si une demande de mot de passe s'affiche sur l'écran de l'appareil externe, saisis- sez le code « 0000 ».
  • Page 64: Nettoyage

    10. Nettoyage Avant de nettoyer l'appareil, débranchez impérativement la fiche d'alimentation de la prise de courant. Pour nettoyer l'appareil, utilisez uniquement un chiffon doux et sec. N'employez ni solvants ni détergents chimiques qui pourraient endommager la surface et/ou les inscriptions figurant sur l'appareil. 11.
  • Page 65: Caractéristiques Techniques

    12. Caractéristiques techniques Alimentation Tension : AC 100-240 V ~ 50/60 Hz Consommation : Env. 20 watts Puissance de sortie : 2 x 5 watts Piles de la télécommande : 2 x 1,5 V R03/LR03/AAA Radio Bande FM : 87,5 - 108 MHz Prises pour fonctions externes Antenne FM : Antenne filaire intégrée à...
  • Page 66: Mentions Légales

    Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline SAV et téléchargé sur le portail SAV www.medion.com/fr/service/accueil/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le portail SAV.

Ce manuel est également adapté pour:

Md 84498

Table des Matières