Medion LIFE P64045 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Medion LIFE P64045
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P64045
- Page 1 Design DVD Micro-Audio-System Micro-chaîne DVD design Sistema DVD Micro Audio Design ® ® MEDION LIFE P64045 (MD 82480) Bedienungsanleitung Medion Service Siloring 9 · 5606 Dintikon Mode d'emploi Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 Istruzioni per l'uso www.medion.ch...
- Page 40 Sommaire Télécommande ........................5 Vue d'ensemble de l'appareil ..................... 6 Remarques concernant ces instructions ................9 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi .............. 9 Utilisation conforme .......................... 9 Consignes de sécurité ...................... 10 ...
- Page 41 Le SETUP du DVD ......................30 Naviguer dans les menus ......................... 30 Menu SETUP General ........................31 Menu SETUP Audio .......................... 33 Menu SETUP Dolby .......................... 33 Menu SETUP Preference ........................34 En cas de problèmes ......................36 ...
-
Page 42: Télécommande
Télécommande 1. DISPLAY : afficher des informations sur la lecture en cours 2. STANDBY : allumer l'appareil depuis le mode Veille et le remettre en mode Veille 3. DVD : afficher le mode DVD 4. TUNER : afficher le mode Radio 5. -
Page 43: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Façade POWER ON/OFF : interrupteur d'alimentation Capteur pour la télécommande Affichage en mode Veille STANDBY : allumer l'appareil depuis le mode Veille et le remettre en mode Veille Écran FUNCTION : sélectionner le mode de fonctionnement PLAY/PAUSE : démarrer/interrompre la lecture STOP : arrêter la lecture OPEN/CLOSE : ouvrir/fermer le tiroir à... - Page 44 ANTENNE FM : entrée antenne 75 ohms ANTENNE AM : prise pour antenne AM Y/Pb/Pr : sorties composantes VIDEO : sortie vidéo AUDIO L/R : sortie audio gauche/droite LINE IN L/R : entrée audio gauche/droite AV CONNECTOR (RGB) - TV : prise péritel SPEAKER : prises haut-parleurs HDMI : sortie HDMI COAXIAL : sortie audio numérique...
- Page 45 Écran DVD : DVD inséré S VCD: VCD ou SVCD inséré A–B : répétition A-B programmée TITLE : affichage des titres du DVD P-SCAN : Progressive Scan activé CHP : affichage des chapitres du DVD MPEG4 : disque MPEG4 inséré RDS : réception RDS RND : lecture aléatoire activée PRG : fonction de programmation...
-
Page 46: Remarques Concernant Ces Instructions
Remarques concernant ces instructions Avant la première utilisation, lisez attentivement le présent mode d'emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de sécurité ! Conservez ce mode d’emploi pour une utilisation ultérieure. Si vous donnez ou vendez l'appareil, pensez également à remettre ce mode d'emploi. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi DANGER ! Avertissement d’un risque vital immédiat ! -
Page 47: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Disposer l’appareil de manière sûre L'appareil est conçu uniquement pour un usage privé. Utilisez l'appareil uniquement dans des pièces d'habitation et similaire. Placez et utilisez tous les composants sur un support stable, plan et exempt de vibrations afin d’éviter que l’appareil tombe. -
Page 48: Le Lecteur Dvd
Le lecteur DVD Le lecteur DVD est un produit laser de classe 1. L'appareil est équipé d'un système de sécurité qui empêche la fuite de rayons laser dangereux au cours d'une utilisation normale. Pour prévenir tout risque de blessure des yeux, prenez garde de ne jamais manipuler ni abîmer le système de sécurité... -
Page 49: Préparation
Préparation Contenu de l’emballage DANGER ! Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d’emballage. Risque d’étouffement. Au cours du déballage, vérifiez que les éléments suivants ont bien été livrés : Micro chaîne hifi DVD Haut-parleurs avec câbles ... -
Page 50: Branchement
Branchement Prise antenne Pour la réception de la radio, raccordez un câble antenne à la prise antenne FM 75 ohms de l'appareil. Une antenne-fil est fournie avec l'appareil. Branchez l'antenne-fil et orientez-la de manière à obtenir la meilleure réception possible (1). ... -
Page 51: Prise Haut-Parleurs
Prise haut-parleurs Éteignez l'appareil avec le bouton POWER ON/OFF. Assurez-vous que l'appareil n'est pas raccordé au réseau électrique. Branchez les câbles marqués des haut-parleurs dans les prises correspondantes de l'appareil. Raccordez les câbles de haut-parleurs aux prises correspondantes au dos de l'appareil : ... -
Page 52: Transfert D'images À Des Appareils Externes
Transfert d'images à des appareils externes L'appareil est équipé de cinq sorties pour le transfert d'images. ATTENTION ! Ne procédez qu'à une seule connexion à la fois, pas à plusieurs connexions simultanément. Il se peut que vous deviez exécuter un réglage pour le transfert d'images dans le menu SETUP ; voir page 31. -
Page 53: Connexion Péritel
Connexion péritel Le transfert par péritel offre la deuxième meilleure qualité d'image. Branchez un câble péritel sur la prise AV CONNECTOR (RGB) de l'appareil et sur une entrée correspondante de l'appareil externe (p. ex. téléviseur). Connexion S-Vidéo Le transfert par S-Vidéo offre une bonne qualité d'image. Branchez un câble S-Vidéo sur la prise S-VIDEO de l'appareil et sur une entrée correspondante de ... - Page 54 Connexion Cinch vidéo Le transfert avec la prise Cinch vidéo jaune fournit une qualité d'image standard. Branchez un câble Cinch avec connecteur jaune sur la prise S-VIDEO de l'appareil et sur une entrée correspondante de l'appareil externe (p. ex. téléviseur). Si vous voulez restituer le son sur un appareil audio externe, raccordez en plus la sortie audio AUDIO ...
-
Page 55: Sortie Hdmi
Sortie HDMI Votre micro chaîne hifi DVD est équipée d'une prise HDMI (OUT). HDMI (« High Definition Multimedia Interface ») est la seule interface du domaine de l’électronique grand public à transférer sous forme numérique simultanément les données audio et vidéo. Elle traite tous les formats d’image et de son connus aujourd'hui, y compris HDTV (High Definition Television), et peut donc également représenter la résolution actuellement la plus élevée avec 1080 p sans perte de qualité. -
Page 56: Transfert Du Son À Des Appareils Externes
Transfert du son à des appareils externes L'appareil est doté d'une sortie son analogique et numérique. ATTENTION ! Si vous restituez le son sur un appareil externe, ne branchez pas les haut-parleurs fournis. Il est possible que vous deviez exécuter un réglage pour le transfert du son dans le menu SETUP Audio ;... -
Page 57: Entrées
Entrées Au dos de l'appareil se trouve une entrée audio. Vous pouvez l'utiliser pour émettre le signal audio d'appareils externes vers le système audio. LINE IN Pour la lecture de fichiers audio externes, raccordez un appareil, p. ex. un lecteur CD, doté d'un ... -
Page 58: Fonctions De Commande Générales
Fonctions de commande générales Allumer/mettre en mode Veille/éteindre l'appareil Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton POWER ON/OFF. L'appareil se trouve alors en mode Veille et peut être allumé avec la télécommande ou avec la touche STANDBY de l'appareil. Pour remettre l'appareil en mode Veille, appuyez une nouvelle fois sur la touche ... -
Page 59: Sélection Du Mode De Fonctionnement
Sélection du mode de fonctionnement Radio, Disque, USB Appuyez plusieurs fois sur la touche FUNCTION de l'appareil ou pressez la touche correspondante DVD, TUNER, USB/CARD ou LINE IN de la télécommande pour sélectionner l'un des modes suivants : DVD : mode Disque ... -
Page 60: Écoute De La Radio
Écoute de la radio Réglez l'écoute de la radio FM ou AM. La fréquence actuelle s'affiche à l'écran. Si vous avez raccordé l'antenne-fil, orientez-la. Réglage des stations Appuyez sur les touches TUNER+ ( ) ou TUNER– ( ) pour régler une station manuellement. ... -
Page 61: Lecture De Disques Et Supports
Lecture de disques et supports Insertion d'un disque Veillez à laisser au moins 15 cm devant l’appareil pour que le compartiment à disque puisse s’ouvrir sans entraves. L'appareil étant allumé, appuyez sur OPEN Insérez un disque, face imprimée vers le haut, dans le compartiment à disque. Vérifiez que le disque ... -
Page 62: Fonctions De Recherche
Fonctions de recherche SKIP Appuyez en cours de lecture sur la touche pour reculer ou avancer (sur les DVD : de chapitre en chapitre ; sinon : de titre en titre). Vous voyez apparaître à l’écran le symbole Skip : REMARQUE ! Veuillez tenir compte de ce que, avec la plupart des DVD, vous ne pouvez pas sauter les titres/chapitres se trouvant avant le début du film à... -
Page 63: Fonctions Pour L'image
Fonctions pour l'image Agrandir/réduire l'image – ZOOM Appuyez sur la touche ZOOM. Le symbole d'agrandissement s'affiche à l'écran avec le facteur d'agrandissement. Appuyez plusieurs fois sur ZOOM pour agrandir l'image comme suit : 2x > 3x > 4x. En appuyant de nouveau sur ZOOM, vous repassez à... -
Page 64: Sélection De La Langue (Dvd)
PROGRAMM s'affiche à l'écran. La liste programmée démarre. Avec MEMORY, vous pouvez afficher de nouveau la liste et la modifier. Appuyez deux fois sur STOP pour supprimer la liste. Une fois la lecture terminée, le lecteur DVD passe en mode Veille. La liste programmée n’est pas enregistrée. -
Page 65: Naviguer Sur Des Supports De Données Mp3/Mp4 Et Jpeg
Naviguer sur des supports de données MP3/MP4 et JPEG Sur des supports de données MP3/MP4 et JPEG, les titres musicaux ou les images peuvent être regroupés dans des dossiers comme sur un support de données. Insérez un disque, un support de données dans le port USB ou l'emplacement pour cartes. ... - Page 66 Zoom Appuyez sur la touche ZOOM pour activer le mode Zoom. En mode Zoom, vous pouvez agrandir l'image de 200 % ou la réduire de 50% avec Vous pouvez sélectionner une partie d'une image agrandie en utilisant les touches fléchées. ...
-
Page 67: Le Setup Du Dvd
Le SETUP du DVD En mode Disque, appuyez sur la touche SETUP. Le menu principal comporte les options suivantes : General Audio Dolby Preference REMARQUE ! Vous ne pouvez pas ouvrir le menu « Preference » en cours de lecture. Naviguer dans les menus Le menu principal actuellement actif est marqué... -
Page 68: Menu Setup General
Menu SETUP General TV-Display Normal/PS Sélection pour les téléviseurs au format 4:3. Avec le format Pan Scan, les films au format 16:9 sont affichés en pleine hauteur, mais sont coupés sur les côtés. Normal/LB Sélection pour les téléviseurs au format 4:3. Le format Letterbox réduit le format 16:9 à... -
Page 69: Angle Mark
Angle Mark Sur quelques rares DVD, certaines scènes ont été filmées selon différentes perspectives, que vous pouvez changer en appuyant sur la touche ANGLE. Sélectionnez ici l'option ON pour activer la fonction. La fonction de perspective est désactivée. Osd Lang Vous pouvez définir ici la langue de l’affichage à... -
Page 70: Menu Setup Audio
Menu SETUP Audio Downmix Si vous écoutez un disque avec canal 5.1, vous pouvez procéder à certains réglages. LT/RT Les données audio sont émises vers les canaux gauche et droit. STEREO Le son est en stéréo. Sélectionnez ce réglage si vous n'écoutez pas de disque avec canal 5.1. -
Page 71: Menu Setup Preference
Menu SETUP Preference Audio Sélectionnez ici le préréglage pour une langue des dialogues figurant sur le DVD (si disponible sur le DVD). Subtitle Sélectionnez ici le préréglage pour une langue des sous-titres figurant sur le DVD (si disponible sur le DVD). - Page 72 Password CHANGE Validez cette option avec ENTER pour ouvrir le menu de modification du mot de passe : OLD PASSWORD Entrez le mot de passe existant à l'aide des touches numériques de la télécommande. Il se compose de quatre chiffres. Si vous n’avez pas encore défini de mot de passe, le mot de passe réglé...
-
Page 73: En Cas De Problèmes
En cas de problèmes En cas de problèmes, veuillez tout d'abord vérifier si vous pouvez y remédier vous-même en vous aidant du tableau ci-dessous. PRUDENCE ! N’essayez en aucun cas de réparer vous-même l’appareil. Si une réparation s’avère nécessaire, veuillez-vous adresser à notre Centre de service ou à un autre atelier spécialisé approprié. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE / SOLUTION GÉNÉRALITÉS... - Page 74 Pas de son La fonction de désactivation du son (MUTE) est-elle activée ? ERREURS SPÉCIFIQUES AUX DVD Langue des dialogues Modifiez le réglage de la langue dans le menu SETUP, en appuyant sur la touche AUDIO ou dans le menu DVD (touche MENU ou TITLE). incorrecte Langue des sous-titres Vérifiez sur la jaquette du DVD ou dans le menu du DVD que la langue...
-
Page 75: Nettoyage
Nettoyage Avant de nettoyer l'appareil, débranchez impérativement la fiche de la prise. Pour nettoyer l’appareil, utilisez uniquement un chiffon doux et sec. N'employez ni solvants ni détergents chimiques qui pourraient endommager la surface et/ou les inscriptions figurant sur l'appareil. Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il ne soit endommagé... -
Page 76: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tension : AC 230 V ~ 50 Hz Puissance consommée : 120 W Consommation en veille: < 1 W Puissance de sortie : 2 x 30 watts RMS Piles de la télécommande : pile bouton 3 V, CR2025 Poids : Appareil : 1,9 kg Haut-parleurs : 2 x 2,3 kg... - Page 77 ---------------------------------------------- Copyright © 2010. Tous droits réservés. Le copyright est la propriété de la société Medion®. Marques déposées : les marques déposées sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impression.