Medion LIFE P61220 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bluetooth
Barre de son Bluetooth
caisson de basse
Soundbar Bluetooth
Barra de sonido Bluetooth
subwoofer
Bluetooth
MEDION
®
Manual de instrucciones
Soundbar mit Subwoofer
®
soundbar met subwoofer
®
LIFE
®
P61220 (MD 44202)
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
avec
®
con subwoofer
®
Handleiding
con
®
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion LIFE P61220
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P61220
- Page 34 Sommaire Informations concernant la présente notice d’utilisation ...... 37 1.1. Explication des symboles .................37 Utilisation conforme .................. 39 Consignes de sécurité................40 3.1. Montage de l’appareil en toute sécurité .............40 3.2. Alimentation électrique ..................41 3.3. Manipulation des piles ..................42 3.4. Réparation ......................43 Contenu de l’emballage ................
- Page 35 Mentions légales ..................64...
-
Page 36: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
1. Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et la notice d’utili- sation dans son intégralité avant la mise en marche de l’appareil. Tenez compte des avertissements figurant sur l’appareil et dans la notice d’utilisation. - Page 37 Informations complémentaires concernant l’utilisation du produit ! Tenez compte des remarques contenues dans la notice d’utilisation ! Énumération/information sur des événements se produisant pendant • l’utilisation Action à exécuter Consignes de sécurité à respecter Classe de protection II Les appareils électriques de la classe de protection II sont des appa- reils électriques qui possèdent une isolation double continue et/ou renforcée et qui ne présentent pas de possibilité...
-
Page 38: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Cette barre de son sert à restituer des signaux audio. Elle est conçue pour être branchée à un téléviseur ou d’autres périphé- riques tels que des lecteurs CD ou MP3 portables, des ordina- teurs de bureau ou portables, des smartphones et des chaînes stéréo. -
Page 39: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure en cas de manipulation incor- recte ! Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales res- treintes ou ne disposant pas de l’expérience et/ou des connaissances requises à... -
Page 40: Alimentation Électrique
Ne placez aucune source de feu nu (bougies allumées ou si- milaire) sur ou à proximité de l’appareil. Ne recouvrez pas l’appareil d’objets (journaux, couvertures, etc.) afin d’éviter tout risque de surchauffe. Ne placez aucun objet sur les câbles, car ils pourraient être en- dommagés. -
Page 41: Manipulation Des Piles
N’ouvrez en aucun cas le boîtier de l’appareil. Tout contact éventuel avec des pièces sous tension ainsi que toute modifi- cation de la structure électrique et mécanique vous exposent à des dangers et peuvent entraîner des dysfonctionnements de l’appareil. En cas d’orage ou si vous n’utilisez pas l’appareil pen- dant une longue période, débranchez-le du réseau électrique. -
Page 42: Réparation
Veillez à bien respecter la polarité (+/–) lorsque vous insérez les piles. Il existe un risque d’explosion en cas de remplacement non conforme des piles ! Remplacez les piles par des piles de même type ou de type équivalent uniquement. ... -
Page 43: Contenu De L'emballage
4. Contenu de l’emballage Lors du déballage, vérifiez que les éléments suivants sont présents : • Barre de son • Subwoofer • Télécommande avec pile (3 V, pile bouton CR2025, déjà insérée) • 2 Cordon d’alimentation • Câble audio (3,5 mm) •... -
Page 44: Vue D'ensemble De L'appareil
5. Vue d’ensemble de l’appareil Haut-parleurs Zone NFC (Near Field Communication) : Mise en marche/arrêt SOURCE : Sélection de la source audio DEL de fonctionnement VOL+/VOL– : Réglage du volume AUX : Prise pour téléviseurs et autres périphériques audio OPTICAL : Entrée optique pour téléviseurs et autres périphériques audio HDMI : Entrée pour téléviseurs (compatibles ARC), ordinateurs et autres péri- phériques audio AC~ : Prise pour cordon d’alimentation... -
Page 45: Télécommande
5.1. Télécommande TREB+ BASS+ TREB- BASS- MUTE : Désactivation du son HDMI ARC : Sélection de l’entrée HDMI ARC VOL+/VOL– : Réglage du volume Réglage de l’effet sonore MUSIC Désactivation de l’effet sonore FLAT Réglage de l’effet sonore MOVIE : Titre précédent/titre suivant :/PAIR : Démarrage/arrêt de la lecture audio ;... -
Page 46: Caisson De Basses
5.2. Caisson de basses Raccordement au réseau électrique DEL Pair Touche PAIR... -
Page 47: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
6. Insertion des piles dans la télécommande Une pile lithium CR2025 de 3 V est déjà insérée dans la télécommande. Lorsque vous utilisez la télécom- mande pour la première fois, re- tirez le film transparent sans ou- vrir le compartiment à pile. Si l’appareil ne réagit pas ou mal à... -
Page 48: Montage De La Barre De Son
7. Montage de la barre de son Vous pouvez utiliser cette barre de son de trois manières différentes : Sous forme de deux tours haut-parleurs verticales, posées à plat ou fixées au mur. 7.1. Utilisation comme tours verticales Prenez les haut-parleurs droit et gauche et reliez-les au pied correspondant. ... -
Page 49: Utilisation Comme Barre De Son Posée À Plat
7.3. Utilisation comme barre de son fi xée au mur Vérifiez avant le montage mural si le mur présente la capacité portante nécessaire. Medion AG décline toute responsabilité pour les dommages dus à un montage incorrect ou non conforme. Assemblez tout d’abord les deux haut-parleurs comme illustré... - Page 50 AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par électrocution ! Il existe un risque de choc électrique dû aux câbles conducteurs de courant. Choisissez un emplacement approprié pour le mon- tage de l’appareil et veillez à ne pas endommager les câbles électriques ou d’installation enfouis lors du perçage.
-
Page 51: Raccordement De La Barre De Son Au Réseau Électrique
8. Raccordement de la barre de son au réseau électrique Branchez le cordon d’alimentation sur la prise AC~ pour cordons d’alimentation. Assurez-vous que tous les appareils souhaités sont bien raccordés. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant de 220-240 V ~ 50/60 Hz. -
Page 52: Raccordement D'un Périphérique Audio
10. Raccordement d’un périphérique audio Respectez les consignes du chapitre „3. Consignes de sécurité“. Respectez également la notice d’utilisation du périphérique auquel vous voulez raccorder la barre de son. Éteignez tous les appareils avant de les raccorder entre eux. Vous pouvez raccorder cette barre de son à... -
Page 53: Raccordement De Périphériques Via La Prise Optique
10.2. Raccordement de périphériques via la prise optique Vous pouvez raccorder un amplificateur numérique ou un téléviseur via la prise op- tique OPTICAL. Vous avez alors besoin d’un câble numérique optique (câble à fibres optiques, non fourni, disponible dans le commerce spécialisé). ... -
Page 54: Smartphone Compatible Nfc
Pour connecter un périphérique de sortie audio compatible Bluetooth, procédez comme suit : Allumez la barre de son en appuyant sur la touche de l’appareil ou de la télé- commande. Appuyez ensuite sur la touche SOURCE de la barre de son ou sur la touche BT de la télécommande jusqu’à... -
Page 55: Mise En Marche De La Barre De Son
12. Mise en marche de la barre de son Allumez la barre de son en appuyant sur la touche de la télécommande ou de la barre de son. Allumez votre périphérique audio. Sélectionnez un volume moyen et démarrez la lecture. Si un téléviseur ou un périphérique externe est raccordé... -
Page 56: Réglage Du Volume
14. Réglage du volume Pour régler le volume, utilisez les touches VOL +/VOL- de la barre de son ou de la télécommande : + augmenter le volume – baisser le volume La touche MUTE de la télécommande vous permet de couper le son. ... -
Page 57: Maintenance
17. Maintenance AVERTISSEMENT Risque de blessure par électrocution ! N’essayez en aucun cas d’ouvrir ou de réparer vous- même l’appareil. Risque de choc électrique ! Veuillez vous adresser à notre SAV si vous rencontrez des problèmes techniques avec votre appareil. Toute réparation doit être confiée exclusivement à nos parte- naires de service agréés. -
Page 58: En Cas De Dysfonctionnements
(téléphone portable, etc.) à proximité de la barre de son. 20. Information relative à la conformité UE Par la présente, MEDION AG déclare que ce produit est conforme aux exigences es- sentielles et aux autres réglementations pertinentes : •... -
Page 59: Recyclage
21. Recyclage EMBALLAGE L’appareil est placé dans un emballage afin de le protéger contre tout dommage pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié. APPAREIL Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ména- gers. -
Page 60: Caractéristiques Techniques
22. Caractéristiques techniques Haut-parleurs Raccordement au réseau 220 – 240 V ~ 50/60 Hz électrique Puissance de sortie : Haut-parleurs : 2 x 30W RMS Puissance consommée : 30 W max. Connecteurs : 1 entrée audio jack 3,5 mm 1 entrée audio numérique (optique) HDMI (ARC) avec CEC Prise pour cordon d’alimentation Spécification Bluetooth :... -
Page 61: Déclaration De Confidentialité
(art. 77 RGPD en relation avec le § 19 de la BDSG). Pour MEDION AG, il s’agit du Commissaire d’État à la Protection des Données et à la liberté d’information de Rhé- nanie-du-Nord-Westphalie, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de. -
Page 62: Informations Relatives Au Sav
Au sein de notre Service Community, vous pouvez discuter avec d’autres utili- sateurs ainsi qu’avec nos collaborateurs pour partager vos expériences et vos connaissances. Vous pouvez accéder à notre Service Community ici : community.medion.com. • Vous pouvez également utiliser notre formulaire de contact disponible ici : www.medion.com/contact. -
Page 63: Mentions Légales
La présente notice d’utilisation est protégée par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours. - Page 125 Colofon ..................... 155...