Medion MD 84597 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 84597. Nous avons 2 Medion MD 84597 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice D'utilisation

Medion MD 84597 Mode D'emploi (163 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Systèmes stéréo | Taille: 2.35 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  4
  - In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
    4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
- 3 Konformitätsinformation
  
  5
- 4 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Betriebssicherheit
    6
  - Aufstellungsort
    6
  - Reparatur
    7
  - Umgebungstemperatur
    8
  - Stromversorgung
    8
  - CD-Spieler
    9
  - Batterien
    10
- 5 Lieferumfang
  
  11
- 6 Geräteübersicht
  
  12
  - Vorderseite
    12
  - Rückseite
    13
  - Display
    14
  - Fernbedienung
    15
- 7 Vorbereitung
  
  17
  - Batterien in die Fernbedienung Einlegen
    17
  - Gerät Aufstellen
    17
- 8 Anschlüsse
  
  17
- 9 USB-Speicherstick Anschließen
  
  20
- 10 Allgemeine Bedienfunktionen
  
  21
  - Tonfunktionen
    21
  - Stummschaltung - MUTE
    21
  - Uhrzeit
    22
    
    Uhrzeit Anzeigen
    22
    
    Uhrzeit Einstellen
    22
  - Timer
    22
  - Timer Einstellen
    23
  - Sleeptimer Verwenden
    24
  - Betriebsart Wählen
    24
- 11 Radio
  
  25
  - Sender Einstellen
    25
  - Sendersuchlauf
    25
  - Sender Speichern und Aufrufen
    25
  - Stereo-/Monoempfang (nur FM-Radio)
    25
  - Senderinformationen
    26
  - Scan-Funktion
    26
  - Intro-Funktion (nur DAB)
    26
- 12 Cds und USB-Speicher Wiedergeben
  
  26
  - Hinweise zu den Medien
    26
  - Disk Einlegen
    27
  - Wiedergabe Starten/Anhalten
    27
  - Titelwahl, Schneller Rück-/Vorlauf
    27
  - Direkte Titelanwahl
    27
  - Ordneranwahl
    28
  - Abspielreihenfolge Programmieren
    28
  - Wiederholfunktion/Zufallswiedergabe
    29
  - Titelinformationen Anzeigen
    29
- 13 Bluetooth-Modus
  
  30
  - Bluetooth-Geräte Koppeln
    30
  - Steuerung Via Fernbedienung (Bereich Bluetooth)
    30
- 14 Wiedergabe am Anschluss LINE in und AUDIO in
  
  30
- 15 Wenn Störungen Auftreten
  
  31
- 16 Reinigung
  
  32
- 17 Entsorgung
  
  32
- 18 Technische Daten
  
  33
- 19 Impressum
  
  34
Français

36
- 1 À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  38
  - Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
    38
- 2 Utilisation Conforme
  
  39
- 3 Informations Relatives à la Conformité
  
  39
- 4 Consignes de Sécurité
  
  40
  - Sécurité de Fonctionnement
    40
  - Lieu D'installation
    40
  - Réparation
    41
  - Température Ambiante
    42
  - Alimentation Électrique
    42
  - Lecteur CD
    43
  - Piles
    44
- 5 Contenu de L'emballage
  
  45
- 6 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  46
  - Vue Avant
    46
  - Vue Arrière
    47
  - Écran
    48
  - Télécommande
    49
- 7 Préparation
  
  51
  - Insertion des Piles Dans la Télécommande
    51
  - Installation de L'appareil
    51
- 8 Raccordements
  
  51
- 9 Raccordement D'une Clé USB
  
  54
- 10 Fonctions de Commande Générales
  
  55
  - Fonctions pour le Son
    55
    
    Désactivation du Son - MUTE
    55
    
    Égaliseur
    55
  - Heure
    56
    
    Afficher L'heure
    56
    
    Régler L'heure
    56
  - Minuterie
    56
    
    Régler la Minuterie
    57
    
    Activer/Supprimer la Minuterie Programmée
    58
  - Utilisation de la Minuterie de Sommeil
    58
  - Sélection du Mode
    58
- 11 Radio
  
  59
- 12 Lecture de CD et de Supports USB
  
  60
- 13 Mode Bluetooth
  
  63
  - Couplage D'appareils Bluetooth
    63
  - Commande Avec la Télécommande (Niveau Bluetooth)
    63
- 14 Lecture Sur la Prise LINE in et AUDIO in
  
  63
- 15 En cas de Dysfonctionnements
  
  64
- 16 Nettoyage
  
  65
- 17 Élimination
  
  65
- 18 Caractéristiques Techniques
  
  66
- 19 Mentions Légales
  
  67
English

68
- 1 About These Instructions
  
  70
  - Warning Symbols and Key Words Used in These Instructions
    70
- 2 Proper Use
  
  71
- 3 Declaration of Conformity
  
  71
- 4 Safety Instructions
  
  72
  - Operating Safety
    72
  - Installation Location
    72
  - Repairs
    73
  - Ambient Temperature
    73
  - Power Supply
    74
  - CD Player
    75
  - Batteries
    75
- 5 Package Contents
  
  76
  - Risk of Suffocation
    76
- 6 Overview of the Device
  
  77
  - Front
    77
  - Rear
    78
  - Display
    79
  - Remote Control
    80
- 7 Getting Started
  
  82
  - Inserting the Batteries in the Remote Control
    82
  - Setting up the Device
    82
- 8 Connections
  
  82
- 9 Connecting a USB Memory Stick
  
  85
- 10 General Operating Functions
  
  86
  - Audio Functions
    86
  - Time
    87
  - Setting Clock Time
    87
  - Timer
    87
  - Setting the Timer
    88
  - Using the Sleep Timer
    89
  - Select Operating Mode
    89
  - Bluetooth
    89
- 11 Radio
  
  90
  - Tuning
    90
  - Search Function
    90
  - Saving and Selecting Stations
    90
  - Stereo/Mono Reception (Only FM Radio)
    90
  - Station Information
    91
  - Scan Function
    91
  - Intro Function (Only DAB)
    91
- 12 Playback from Cds and a USB Stick
  
  91
  - Notes on the Media
    91
  - Inserting a Disc
    92
  - Starting/Stopping Playback
    92
  - Track Selection, Fast Rewind/Forward
    92
  - Direct Track Selection
    92
  - Folder Selection
    92
  - Program the Playing Order of Tracks
    93
  - Repeat Function/Random Playback
    93
  - Display Track Information
    93
- 13 Bluetooth Mode
  
  94
  - Pairing Bluetooth Devices
    94
  - Using the Remote Control (Bluetooth Section)
    94
- 14 Playback from the LINE in and AUDIO in Connection
  
  94
- 15 Troubleshooting
  
  95
- 16 Cleaning
  
  96
- 17 Disposal
  
  96
- 18 Technical Data
  
  97
- 19 Legal Information
  
  98
Dutch

100
- 1 Over Deze Handleiding
  
  102
  - In Deze Handleiding Gebruikte Waarschuwingspictogrammen en -Woorden
    102
- 2 Gebruik Voor Het Beoogde Doel
  
  103
- 3 Verklaring Van Conformiteit
  
  103
- 4 Veiligheidsinstructies
  
  104
  - Veilige Werking
    104
  - Plaats Van Opstelling
    104
  - Reparatie
    105
  - Omgevingstemperatuur
    105
  - Voeding
    106
  - CD-Speler
    107
  - Batterijen
    107
- 5 Inhoud Verpakking
  
  108
- 6 Overzicht Van Het Toestel
  
  109
  - Voorkant
    109
  - Achterkant
    110
  - Display
    111
  - Afstandsbediening
    112
- 7 Voorbereiding
  
  114
  - Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
    114
  - Toestel Opstellen
    114
- 8 Aansluitingen
  
  114
  - Luidsprekers Aansluiten
    114
  - Hoofdtelefoon Aansluiten
    115
  - Antenneaansluiting
    115
  - Extern Apparaat Op AUDIO in Aansluiten
    116
  - Extern Apparaat Op LINE IN-Ingang Aansluiten
    116
  - Netaansluiting
    117
- 9 USB-Geheugenstick Aansluiten
  
  117
- 10 Algemene Bedieningsfuncties
  
  118
  - Geluidsfuncties
    118
  - Tijd
    119
  - Timer
    119
  - Timer Instellen
    120
  - Sleeptimer Gebruiken
    121
  - Bedrijfsmodus Kiezen
    121
  - Bluetooth
    121
- 11 Radio
  
  122
  - Zenders Instellen
    122
  - Zenders Zoeken
    122
  - Zenders Opslaan en Weergeven
    122
  - Stereo-/Mono-Ontvangst (Alleen FM-Radio)
    122
  - Zenderinformatie
    123
  - Scanfunctie
    123
  - Introfunctie (Alleen DAB)
    123
- 12 CD's en USB-Geheugen Afspelen
  
  123
  - Opmerkingen over de Media
    123
  - Schijf Plaatsen
    124
  - Afspelen Starten/Stopzetten
    124
  - Nummers Selecteren, Snel Achteruit-/Vooruitspoelen
    124
  - Directe Titelkeuze
    124
  - Map Kiezen
    124
  - Afspeelvolgorde Programmeren
    125
  - Herhaald/Willekeurig Afspelen
    125
  - Titelinformatie Weergeven
    125
- 13 Bluetooth-Modus
  
  126
  - Bluetooth-Apparaten Koppelen
    126
  - Besturing Via Afstandsbediening (Bluetooth)
    126
- 14 Weergave Via de Aansluitingen LINE in en AUDIO in
  
  126
- 15 In Geval Van Storingen
  
  127
- 16 Reinigen
  
  128
- 17 Afvoer
  
  128
- 18 Technische Gegevens
  
  129
- 19 Colofon
  
  130
Dansk

132
- 1 Om Denne Brugsanvisning
  
  134
  - Advarselssymboler Og Signalord, der Anvendes I Denne Brugsanvisning
    134
- 2 Anvendelsesområde
  
  135
- 3 Overensstemmelseserklæring
  
  135
- 4 Sikkerhedsanvisninger
  
  136
  - Driftssikkerhed
    136
  - Placering
    136
  - Reparation
    137
  - Omgivelsestemperatur
    137
  - Strømforsyning
    138
  - CD-Afspiller
    138
  - Batterier
    139
- 5 Pakkens Indhold
  
  140
- 6 Oversigt over Enheden
  
  141
  - Forside
    141
  - Bagside
    142
  - Display
    143
  - Fjernbetjening
    144
- 7 Forberedelse
  
  146
  - Indsætning Af Batterier I Fjernbetjeningen
    146
  - Placering Af Enheden
    146
- 8 Stik
  
  146
  - Tilslutning Af Højttalerne
    146
  - Tilslutning Af Hovedtelefoner
    147
  - Antennestik
    147
  - Tilslutning Af en Ekstern Enhed Til Stikket AUDIO in
    148
  - Tilslutning Af en Ekstern Enhed Til Stikket LINE in
    148
  - Lysnettilslutning
    149
- 9 Tilslutning Af en USB-Hukommelsesstick
  
  149
- 10 Generelle Betjeningsfunktioner
  
  150
  - Lydfunktioner
    150
  - Klokkeslæt
    151
  - Timer
    152
  - Indstilling Af Timeren
    152
  - Anvendelse Af Sleeptimeren
    153
  - Valg Af Funktionsmåden
    154
- 11 Radio
  
  154
  - Indstilling Af Kanaler
    154
  - Kanalsøgning
    154
  - Lagring Og Valg Af Kanaler
    155
  - Stereo-/Monomodtagelse (Kun FM-Radio)
    155
  - Kanalinformationer
    155
  - Scan-Funktionen
    155
  - Introfunktion (Kun DAB)
    155
- 12 Afspilning Af CD'er Og USB-Hukommelsessticks
  
  156
  - Anvisninger for Medierne
    156
  - Læg en Disk I
    156
  - Start/Stop Afspilningen
    156
  - Titelvalg, Hurtig Tilbage-/Fremadspoling
    157
  - Direkte Titelvalg
    157
  - Mappevalg
    157
  - Programmering Af en Afspilningsrækkefølge
    157
  - Gentagelsesfunktion/Tilfældig Afspilning
    158
  - Vis Titelinformationer
    158
- 13 Bluetooth-Tilstand
  
  158
  - Parring Af Bluetooth-Enheder
    158
  - Styring Via Fjernbetjening (Bluetooth-Området)
    159
- 14 Afspilning Via Stikkene LINE in Og AUDIO in
  
  159
- 15 Hvis der Opstår Fejl
  
  160
- 16 Rengøring
  
  161
- 17 Bortskaffelse
  
  161
- 18 Tekniske Data
  
  162
- 19 Kolofon
  
  163

Medion MD 84597 Notice D'utilisation (112 pages)

Micro chaîne audio avec fonction Bluetooth® et DAB+

Marque: Medion | Catégorie: Systèmes stéréo | Taille: 1.18 MB

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion MD 84597 Manuels

Medion MD 84597 Mode D'emploi (163 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Zu dieser Anleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Konformitätsinformation

4 Sicherheitshinweise

5 Lieferumfang

6 Geräteübersicht

7 Vorbereitung

8 Anschlüsse

9 USB-Speicherstick Anschließen

10 Allgemeine Bedienfunktionen

11 Radio

12 Cds und USB-Speicher Wiedergeben

13 Bluetooth-Modus

14 Wiedergabe am Anschluss LINE in und AUDIO in

15 Wenn Störungen Auftreten

16 Reinigung

17 Entsorgung

18 Technische Daten

19 Impressum

Français

1 À Propos de Ce Mode D'emploi

2 Utilisation Conforme

3 Informations Relatives à la Conformité

4 Consignes de Sécurité

5 Contenu de L'emballage

6 Vue D'ensemble de L'appareil

7 Préparation

8 Raccordements

9 Raccordement D'une Clé USB

10 Fonctions de Commande Générales

11 Radio

12 Lecture de CD et de Supports USB

13 Mode Bluetooth

14 Lecture Sur la Prise LINE in et AUDIO in

15 En cas de Dysfonctionnements

16 Nettoyage

17 Élimination

18 Caractéristiques Techniques

19 Mentions Légales

English

1 About These Instructions

2 Proper Use

3 Declaration of Conformity

4 Safety Instructions

5 Package Contents

6 Overview of the Device

7 Getting Started

8 Connections

9 Connecting a USB Memory Stick

10 General Operating Functions

11 Radio

12 Playback from Cds and a USB Stick

13 Bluetooth Mode

14 Playback from the LINE in and AUDIO in Connection

15 Troubleshooting

16 Cleaning

17 Disposal

18 Technical Data

19 Legal Information

Dutch

1 Over Deze Handleiding

2 Gebruik Voor Het Beoogde Doel

3 Verklaring Van Conformiteit

4 Veiligheidsinstructies

5 Inhoud Verpakking

6 Overzicht Van Het Toestel

7 Voorbereiding

8 Aansluitingen

9 USB-Geheugenstick Aansluiten

10 Algemene Bedieningsfuncties

11 Radio

12 CD's en USB-Geheugen Afspelen

13 Bluetooth-Modus

14 Weergave Via de Aansluitingen LINE in en AUDIO in

15 In Geval Van Storingen

16 Reinigen