Български - Milwaukee MXF DCD150 Notice Originale

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ДИАМАНТЕНО-ПРОБИВНА МАШИНА
Производствен номер ........................................................................
Oбороти на празен ход, 1/2. скорост ................................................
Диаметър на свредлото за бетон, 1/2. скорост ...............................
Диаметър на отвора на патронника .................................................
прием на инструмент мъжка / женска нишка ..................................
Аккумулаторна батерия .....................................................................
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2014 (MXFCP203, MXFXC406) .......
Честотен обхват (честотни обхвати) на Bluetooth ...........................
високочестотна мощност ...................................................................
Версия на Bluetooth ............................................................................
Препоръчителна околна температура при работа .........................
Препоръчителни видове акумулаторни батерии ............................
Препоръчителни зарядни устройства ..............................................
Информация за шума
Измерените стойности са получени съобразно EN 62841.
Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно:
Равнище на звуковото налягане (Несигурност K=3dB(A)) ............
Равнище на мощността на звука (Несигурност K=3dB(A)) ...........
Да се носи предпазно средство за слуха!
Информация за вибрациите
Общите стойности на вибрациите (векторна сума на три посоки)
са определени в съответствие с EN 62841.
Стойност на емисии на вибрациите a
h
Пробиване в бетон, мокро .................................................................
Несигурност K= ...................................................................................
ВНИМАНИЕ!
Посочените в настоящия информационен лист нива на вибрации и шумови емисии са измерени в съответствие със
стандартизирано изпитване, предоставено в EN 62841, и могат да се използват за сравняване на един инструмент с друг. Те може
също така да се използват и за предварителна оценка на излагането на вредни въздействия.
Декларираните нива на вибрации и шумови емисии се отнасят за основните приложения на инструмента. Ако обаче инструментът
се използва за други приложения, с други приспособления или не се поддържа добре, нивата на вибрации и шумови емисии могат
да са различни. Това може значително да повиши нивото на излагане на вредни въздействия за общата продължителност на
работата.
При оценка на нивото на излагане на въздействието на вибрации и шум следва също така да се вземе предвид времето, през което
инструментът е изключен или през което е включен, но не се използва. Това може значително да понижи нивото на излагане на
вредни въздействия за общата продължителност на работата.
Определете допълнителни мерки за безопасност за защита на оператора от въздействието на вибрациите и/или шума, като
например поддръжка на инструмента и приспособленията, поддържането на топлината на ръцете и организацията на работата.
ВНИМАНИЕ! Прочетете всички указания за безопасност,
инструкции, илюстрации и спецификации за този
електроинструмент. Пропуските при спазване на приведените
по-долу указания могат да доведат до токов удар, пожар и/или
тежки травми.
Запазете всички указания и инструкции за безопасност за
бъдещето.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ДИАМАНТЕНО-
ПРОБИВНА МАШИНА
Ако по време на пробиването е необходима вода, дръжте
подаваната вода встрани от работната зона на
обслужващия или предвидете подходяща възможност за
оттичане. Чрез тази мярка за безопасност работната зона
остава суха, за да се намали опасността от електр
При пробивни работи, при които свредлото би могло да
влезе в контакт с покрити кабели, провеждащи
електричество, или със собствения електрически кабел
винаги хващайте електроинструмента за изолираните
ръкохватки. При контакт с кабел, провеждащ електричест
При пробиването с диамантени свредла винаги носете
защита за слуха. Шумовото натоварване може да причини
слухови увреждания.
Когато пробивното свредло блокира, не упражнявайте
натиск и изключете уреда. Потърсете и отстранете причината
за блокирането на пробивното свредло.
Преди да поставите отново диамантено свредло,
проверете върху детайл дали пробивното свредло се
124 БЪЛГАРСКИ
MXF DCD150
........................................4746 05 02...
...000001-999999
.......................... 0-800 / 0-1600 min -1
........ 76 - 152 mm / 25 - 76 mm
..............................................60 mm
............................... 1-1/4" / 1/2"
.........................................Li-Ion
.................................10,3 - 12,4 kg
.................................2402-2480 MHz
.............................................1,8 dBm
................................................4.0 BT signal mode
..............................-18°C ... +50 °C
...........MXFCP203, MXFXC406
........................................MXFC
...........................................87,8 dB (A)
...........................................98,8 dB (A)
...........................................1,83 m/s2
.............................................1,5 m/s 2
върти свободно. Ако пробивното свредло е блокирано, то
вероятно няма да стартира или ще се стигне до претоварване
на инструмента. Освен това в този случай диам
При закрепването на стойката за бормашината към
детайла трябва да се гарантира, че фиксирането може да
издържи машината по време на пробиването. При тънки
или порести детайли фиксирането може да се разхлаби и
стойката за бормашината да се изплъзне от дета
При обезопасяването на стойката за бормашината с
вакуумен държач винаги поставяйте вакуумния държач
върху равна, чиста и непореста повърхност. Не
прикрепвайте към повърхности с покрития, като плочки или
свързващи материали. Ако детайлът не е гладък, равен
Уверете се, че преди и по време на пробиването е налице
достатъчно подналягане. При недостатъчно подналягане
вакуумният държач може да се изплъзне от детайла.
Не извършвайте пробивания, когато машината е
фиксирана само с вакуумния държач. Изключение са само
пробиванията в посока надолу. При липса на подналягане
вакуумният държач се изплъзва от детайла.
При пробиване на стени или тавани се уверете, че хората и
работната зона от другата страна са защитени. Свредлото
би могло да излезе от другата страна или сърцевината да
изпадне.
Не използвайте инструмента за работа с водно охлаждане
в наведено положение. Ако в електроинструмента попадне
вода, рискът от токов удар се увеличава.
Други указания за безопасност pъчно пробиване
Преди започване на работа хванете здраво уреда за
предвидената за целта ръкохватка. Уредът създава висок
начален въртящ момент и ако по време на работа не го
държите здраво, можете да загубите контрол над него и да
се нараните.
Използвайте доставените с уреда допълнителни
ръкохватки. Загубата на контрол може да доведе до
наранявания.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА И БЕЗОПАСНОСТ
Обикновено при ядкови пробивания през подове сърцевината
изпада от свредлото. Погрижете се за достатъчна защита на
хората и помещенията под зоната на пробиване.
Вграденият плъзгащ съединител се задейства само при рязко
блокиране, затова винаги използвайте допълнителната
ръкохватка.
Да се използват предпазни средства. При работа с машината
винаги носете предпазни очила. Препоръчват се защитно
облекло и прахозащитна маска, защитни ръкавици, здрави и
нехлъзгащи се обувки, каска и предпазни средства за слуха.
Прахът, който се образува при работа, често е вреден за
здравето и не бива да попада в тялото. Да се носи подходяща
прахозащитна маска.
Не е разрешена обработката на материали, които
представляват опасност за здравето (напр. aзбест).
Aко използваният инструмент блокира, изключете веднага
уреда! Не включвайте уреда отново, докато използваният
инструмент е блокиран; това би могло да доведе до откат с
висока реактивна сила. Открийте и отстранете причината за
блокирането на използвания инструмент имайки в предвид
инструкциите за безопасност.
Възможните причини за това могат да бъдат:
• Заклинване в обработваната част
• Пробиване на материала
• Пренатоварване на електрическия инструмент
Не бъркайте в машината, докато тя работи.
Използваният инструмент може да загрее по време на
употреба.
ВНИМАНИЕ! Oпасност от изгаряния
• при смяна на инструмента
• при оставяне на уреда
Стружки или отчупени парчета да не се отстраняват, докато
машина работи.
При работа в стени, тавани или подове внимавайте за кабели,
газопроводи и водопроводи.
Преди започване на каквито е да е работи по машината
извадете акумулатора.
При големи диаметри на пробивания отвор допълнителната
ръкохватка трябва да се закрепи перпендикулярно на
основната ръкохватка. Виж също в частта със снимки, точка
"Завъртане на ръкохватката".
Не съхранявайте акумулаторите заедно с метални предмети
(опасност от късо съединение).
Акумулатори от системата System MXF да се зареждат само
със зарядни устройства от системата System MXF laden. Да не
се зареждат акумулатори от други системи.
Не отваряйте акумулатори и зарядни устройства и ги
съхранявайте само в сухи помещения. Пазете ги от влага.
При екстремно натоварване или екстремна температура от
повредени акумулатори може да изтече батерийна течност.
При допир с такава течност веднага измийте с вода и сапун.
При контакт с очите веднага изплаквайте старателно най-малко
10 минути и незабавно потърсете лекар.
Предупреждение! За да избегнете опасността от пожар,
предизвикана от късо съединение, както и нараняванията и
повредите на продукта, не потапяйте инструмента, сменяемата
акумулаторна батерия или зарядното устройство в течности и
се погрижете в уредите и акумулаторните батерии да не
попадат течности. Течностите, предизвикващи корозия или
провеждащи електричество, като солена вода, определени
химикали, избелващи вещества или продукти, съдържащи
избелващи вещества, могат да предизвикат късо съединение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Устройството съдържа
литиева плоска батерия. Новата или използвана
батерия може да причини тежки вътрешни
изгаряния и да доведе до смърт в рамките на
по-малко от 2 часа, ако бъде погълната или
попадне в тялото. Винаги обезопасявайте капака на
отделението за батерията.
Ако той не се затваря добре, изключете устройството, свалете
батерията и я дръжте далеч от деца.
Ако смятате, че батериите са били погълнати или са
попаднали в тялото, незабавно потърсете лекарска помощ.
УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Диамантената пробивна машина се използва за сухо
пробиване в тухла и варовик и за мокро пробиване н абетон.
Не използвайте продукта по начин, различен от този, който е
посочен за нормална употреба.
СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
В качеството си на производител декларираме на
собствена отговорност, че продуктът, описан в „Технически
данни", отговаря на всички съответстващи разпоредби на
Директиви 2011/65/ЕС (RoHS), 2014/53/ЕC, 2006/42/ЕО и
на следните хармонизирани нормативни документи:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018+A11:2019
EN 62841-3-6:2014+A11:2017
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 300 328V2.2.2
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-02-03
Alexander Krug
Managing Director
Упълномощен за съставяне на техническата документация
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ
С помощта на контролния панел избягвайте претоварването на
двигателя и преждевременно износване на боркороната
Дигитален нивелир
С помощта на дигиталния нивелир
можете да се уверите, че диамантената
бормашина е насочена по права линия
по време на процеса на рязане.
Дигиталният нивелир може да се
използва както с водене на ръка, така и
при поставяне в стойката на
бормашината.
БЪЛГАРСКИ 125