Dell PowerVault ML6000 Guide D'utilisation page 76

Encryption Key Management
Retour à la page du sommaire
Encryption Key Management : Guide d'utilisation de la
bandothèque Dell™ PowerVault™ ML6000
À propos de la licence EKM
Configuration de Dell Encryption Key Manager (EKM) sur la bibliothèque
Diagnostics de chemin EKM
Affichage des paramètres de cryptage du lecteur de bande
Library Managed Encryption est une fonctionnalité sous licence. Vous devez disposer d'une licence Library Managed
Encryption sur votre bibliothèque pour pouvoir utiliser les fonctionnalités de gestion des clés de cryptage décrites dans ce
chapitre. Pour plus d'informations sur les licences, voir
Dell PowerVault ML6000 prend en charge Dell Encryption Key Manager (EKM). Dell EKM est une application logicielle Java
générant, protégeant, stockant et gérant des clés de cryptage. Ces clés sont utilisées par les lecteurs de bande IBM LTO-4,
IBM LTO-5 Fibre Channel et SAS pour crypter les informations écrites sur le média de bande et décrypter les informations lues
sur le média de bande. EKM est installé sur un ou plusieurs serveurs. La bibliothèque est configurée pour communiquer avec
ce(s) serveur(s). Les clés de cryptage transitent par la bibliothèque pour que le cryptage soit « transparent » pour les
applications.
Lorsque vous achetez Library Managed Encryption, vous recevez l'application logicielle Dell EKM avec les instructions
d'installation et de configuration. Ce chapitre décrit comment configurer votre solution de gestion de clés de cryptage (EKM)
sur la bibliothèque. Ce chapitre décrit également toutes les fonctions EKM disponibles sur la bibliothèque.
Voir le Guide d'utilisation de Dell PowerVault ML6000 Encryption Key Manager pour obtenir des informations sur la gestion de
Dell EKM à l'extérieur de la bibliothèque.
À propos de la licence EKM
Si vous achetez une licence EKM après avoir acheté votre bibliothèque, vous devez installer la clé de licence sur votre
bibliothèque pour activer la fonctionnalité EKM.
La licence EKM est vendue pour un nombre spécifique de lecteurs. Elle correspond au nombre de lecteurs de bande activés
pour Library Managed Encryption. Si votre bibliothèque contient plus de lecteurs de bande activés pour le cryptage que de
lecteurs couverts par la licence, vous devrez acheter une licence supplémentaire pour les couvrir. Votre nouvelle clé de licence
remplace votre clé de licence actuelle et contient la licence entière correspondant au nombre total de lecteurs de bande.
Configuration de Dell Encryption Key Manager (EKM) sur la
bibliothèque
Étape 1 : Mise à niveau du micrologiciel
Mettez à niveau votre bibliothèque et le micrologiciel de lecteur de bande aux versions les plus récentes. Vous
trouverez la dernière version du micrologiciel
Étape 2 : Installation de la clé de licence EKM sur la bibliothèque
Si votre clé de licence EKM n'est pas déjà installée sur la bibliothèque, installez-la maintenant (voir
d'une clé de licence).
Étape 3 : Installation d'EKM sur un ou plusieurs serveurs
Vous devez disposer d'un ou de plusieurs serveurs sur lesquels installer Dell EKM. Lorsque vous achetez Dell EKM, vous
recevez un CD qui contient le logiciel à installer sur le serveur, ainsi que les instructions d'installation et un guide d'utilisation.
Vous devez configurer votre ou vos serveurs EKM et installer votre clé de licence pour pouvoir installer EKM sur votre
bibliothèque.
file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/fr/html/ch04_ekm.htm[9/17/2012 2:14:22 PM]
Obtention et installation d'une clé de
et des instructions d'installation à l'adresse http://support.dell.com.
licence.
Obtention et installation